Boo Hewerdine - Sugar on the Pill - translation of the lyrics into German
Boo Hewerdine Sugar on the Pill

Sugar on the Pill

Boo Hewerdine

Sugar on the Pill - Boo Hewerdinetranslation in German




Sugar on the Pill
Zucker auf der Pille
I asked the walls where you are today
Ich fragte die Wände, wo Du heute bist
They have nothing new to say
Sie haben nichts Neues zu sagen
The windwos sighed and turned away
Die Fenster seufzten und wandten sich ab
Oops there goes another day
Hoppla, da geht wieder ein Tag dahin
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
And I know you will
Und ich weiß, Du wirst es tun
Put some sugar on the pill
Tu etwas Zucker auf die Pille
If I lived up on the moon
Wenn ich auf dem Mond leben würde
I'd be free of the pull of you
Wäre ich frei von Deiner Anziehungskraft
And if I never seen you're face
Und wenn ich Dein Gesicht nie gesehen hätte
I'd be happy lost in space
Wäre ich glücklich, verloren im All
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
And I know you will
Und ich weiß, Du wirst es tun
Put some sugar on the pill
Tu etwas Zucker auf die Pille
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
And I know you will
Und ich weiß, Du wirst es tun
Put some sugar on the pill
Tu etwas Zucker auf die Pille
Tell me when it's over
Sag mir, wann es vorbei ist
Tell me when it's gone
Sag mir, wann es vorbei ist
So I can move on
Damit ich weitermachen kann
And the mirror girl gives her a grin
Und das Mädchen im Spiegel grinst sie an
She doesn't know the trouble she's in
Sie weiß nicht, in welcher Schwierigkeit sie steckt
There's a truth she'll have to meet
Es gibt eine Wahrheit, der sie sich stellen muss
But just this one time make it sweet
Aber nur dieses eine Mal, mach es süß
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
And I know you will
Und ich weiß, Du wirst es tun
Put some sugar on the pill
Tu etwas Zucker auf die Pille
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
If you've got to go
Wenn Du gehen musst
And I know you will
Und ich weiß, Du wirst es tun
Put some sugar on the pill
Tu etwas Zucker auf die Pille




Writer(s): Eddi Reader, Mark Hewerdine, Teddy Borowiecki
Boo Hewerdine - Harmonograph
Album
Harmonograph
date of release
18-04-2010

1 The Girl Who Fell in Love with the Moon
2 Weatherman
3 Ontario
4 Butterfly (On a Pin)
5 Sugar on the Pill
6 Slow Learner
7 Sing to Me
8 Patience of Angels
9 Submarines
10 Nameless
11 Mountains
12 I Felt Her Soul Move Through Me
Attention! Feel free to leave feedback.