Lyrics and translation Boo Hewerdine - Swansong

Swansong

You trouble me
You trouble me
Thought I was through the healing time
I feel your shadow against mine
You trouble me

I can't accept you're gone
I can't accept you're gone
Doing things we used to do
I will turn to talk to you
I can't accept you're gone

Is this all that I am?

How can I sleep alone?
How can I sleep alone?
The secrets of our bed
That will not leave my head
How can I sleep alone?

Le chant du cygne

Tu me troubles
Tu me troubles
Je pensais avoir passé le temps de la guérison
Je sens ton ombre contre la mienne
Tu me troubles

Je ne peux pas accepter que tu sois partie
Je ne peux pas accepter que tu sois partie
Faire des choses que nous faisions
Je vais me tourner vers toi pour te parler
Je ne peux pas accepter que tu sois partie

Est-ce tout ce que je suis ?

Comment puis-je dormir seul ?
Comment puis-je dormir seul ?
Les secrets de notre lit
Ce qui ne quittera pas ma tête
Comment puis-je dormir seul ?