Lyrics and translation Boo Hewerdine - The Devil Takes Care of His Own
So
you
say
that
it's
over
Alors
tu
dis
que
c'est
fini
You
want
to
be
alone
Tu
veux
être
seul
Well
don't
you
worry
about
me
now
Eh
bien
ne
t'inquiète
pas
pour
moi
maintenant
The
devil
takes
care
of
his
own
Le
diable
prend
soin
des
siens
So
I
put
stones
in
your
pockets
Alors
j'ai
mis
des
pierres
dans
tes
poches
Took
away
your
funny
bone
J'ai
enlevé
ton
os
drôle
I
always
knew
that
I
was
no
good
J'ai
toujours
su
que
j'étais
pas
bien
The
devil
takes
care
of
his
own
Le
diable
prend
soin
des
siens
Waking
up
with
no
one
Se
réveiller
sans
personne
Is
going
to
take
a
while
to
learn
Va
falloir
apprendre
à
faire
avec
Well
I
guess
I
found
out
Eh
bien,
je
suppose
que
j'ai
découvert
Hell's
not
the
only
place
you
burn
L'enfer
n'est
pas
le
seul
endroit
où
tu
brûles
Burn
burn
burn
Brûle
brûle
brûle
And
on
the
path
of
least
resistance
Et
sur
le
chemin
de
la
moindre
résistance
Sometimes
you
think
you've
found
a
home
Parfois
tu
penses
avoir
trouvé
un
foyer
Well
don't
you
give
it
a
second
thought
Eh
bien
ne
réfléchis
pas
une
seconde
The
devil
takes
care
of
his
own
Le
diable
prend
soin
des
siens
Waking
up
with
no
one
Se
réveiller
sans
personne
Is
going
to
take
a
while
to
learn
Va
falloir
apprendre
à
faire
avec
Well
I
guess
I
found
out
Eh
bien,
je
suppose
que
j'ai
découvert
Hell's
not
the
only
place
you
burn
L'enfer
n'est
pas
le
seul
endroit
où
tu
brûles
Burn
burn
burn
Brûle
brûle
brûle
What
on
earth
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
au
juste
?
I
thought
you
said
that
you
were
going
Je
croyais
que
tu
disais
que
tu
partais
Well
I
know
that
you'll
be
just
fine
Eh
bien,
je
sais
que
tu
vas
bien
See
the
devil
takes
care
of
his
own
Tu
vois,
le
diable
prend
soin
des
siens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.