The Love Thieves - Boo Hewerdine translation in German

The Love Thieves

When the love thieves came to our town
I should have locked doors
Pulled shutters down
When the love thieves came to our town
I should have changed my name
Should have gone underground

I would have been stronger
But you were not around...

When the love thieves came for my heart
I said I'd drive getaway
Give them a head start
I came running when I heard them call
I was the first one to fall
I was the first one to fall

I would have been stronger
But you were not around
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town

I saw your eyes from passing cars
And guilty skies
Guilty skies

If they ever catch you around
Lock doors
Close shutters down
Don't come running if you hear them call
You'll be the first one to fall
You'll be the first one to fall

I would have been stronger
But you were not around
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town

Die Liebesdiebe

Als die Liebesdiebe in unsere Stadt kamen
Hätte ich die Türen verschließen sollen
Die Fensterläden herunterlassen sollen
Als die Liebesdiebe in unsere Stadt kamen
Hätte ich meinen Namen ändern sollen
Hätte ich untertauchen sollen

Ich wäre stärker gewesen
Aber du warst nicht da...

Als die Liebesdiebe nach meinem Herzen kamen
Sagte ich, ich würde den Fluchtwagen fahren
Ihnen einen Vorsprung geben
Ich kam gerannt, als ich ihren Ruf hörte
Ich war der Erste, der fiel
Ich war der Erste, der fiel

Ich wäre stärker gewesen
Aber du warst nicht da
Als die Liebesdiebe in die Stadt kamen
Als die Liebesdiebe in die Stadt kamen

Ich sah deine Augen aus vorbeifahrenden Autos
Und schuldigen Himmeln
Schuldigen Himmeln

Wenn sie dich jemals hier erwischen
Schließ die Türen
Mach die Fensterläden zu
Komm nicht gerannt, wenn du ihren Ruf hörst
Du wirst die Erste sein, die fällt
Du wirst die Erste sein, die fällt

Ich wäre stärker gewesen
Aber du warst nicht da
Als die Liebesdiebe in die Stadt kamen
Als die Liebesdiebe in die Stadt kamen
Als die Liebesdiebe in die Stadt kamen
Als die Liebesdiebe in die Stadt kamen