The Love Thieves - Boo Hewerdine translation in French

The Love Thieves

When the love thieves came to our town
I should have locked doors
Pulled shutters down
When the love thieves came to our town
I should have changed my name
Should have gone underground

I would have been stronger
But you were not around...

When the love thieves came for my heart
I said I'd drive getaway
Give them a head start
I came running when I heard them call
I was the first one to fall
I was the first one to fall

I would have been stronger
But you were not around
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town

I saw your eyes from passing cars
And guilty skies
Guilty skies

If they ever catch you around
Lock doors
Close shutters down
Don't come running if you hear them call
You'll be the first one to fall
You'll be the first one to fall

I would have been stronger
But you were not around
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town
When the love thieves came to town

Les voleurs d'amour

Quand les voleurs d'amour sont venus dans notre ville
J'aurais dû verrouiller les portes
Baisser les volets
Quand les voleurs d'amour sont venus dans notre ville
J'aurais dû changer de nom
Être parti sous terre

J'aurais été plus fort
Mais tu n'étais pas là...

Quand les voleurs d'amour sont venus pour mon cœur
J'ai dit que je prendrais la fuite
Je leur donnerais de l'avance
Je suis venu en courant quand j'ai entendu leur appel
J'ai été le premier à tomber
J'ai été le premier à tomber

J'aurais été plus fort
Mais tu n'étais pas là
Quand les voleurs d'amour sont venus en ville
Quand les voleurs d'amour sont venus en ville

J'ai vu tes yeux dans les voitures qui passaient
Et des cieux coupables
Des cieux coupables

S'ils te trouvent un jour
Verrouille les portes
Ferme les volets
Ne viens pas courir si tu les entends appeler
Tu seras le premier à tomber
Tu seras le premier à tomber

J'aurais été plus fort
Mais tu n'étais pas là
Quand les voleurs d'amour sont venus en ville
Quand les voleurs d'amour sont venus en ville
Quand les voleurs d'amour sont venus en ville
Quand les voleurs d'amour sont venus en ville