Lyrics and translation Boo Hewerdine - Weatherman

Weatherman

Here comes the rain
Like I knew it would
Like I knew it should
But it's only rain

When you smile, I'm happy
When you're sad, I'm down
Don't you understand?
You're the weatherman

Here comes the sun
It's a beautiful day
Doesn't matter anyway
It's only the sun

When you smile, I'm happy
When you're sad, I'm down
Don't you understand?
You're the weatherman
You're the weatherman

It doesn't matter
If the sky is grey or blue
It doesn't matter
Cos it's all up to you
You're the weatherman

When you smile, I'm happy
When you're sad, I'm down
Don't you understand?
Don't you understand?

You're the weatherman
You're the weatherman
You're the weatherman
You're the weatherman

Météorologue

Voici la pluie
Comme je le savais
Comme je le savais qu'elle viendrait
Mais c'est juste la pluie

Quand tu souris, je suis heureux
Quand tu es triste, je suis abattu
Ne comprends-tu pas ?
Tu es le météorologue

Voici le soleil
C'est une belle journée
Peu importe de toute façon
C'est juste le soleil

Quand tu souris, je suis heureux
Quand tu es triste, je suis abattu
Ne comprends-tu pas ?
Tu es le météorologue
Tu es le météorologue

Peu importe
Si le ciel est gris ou bleu
Peu importe
Parce que tout dépend de toi
Tu es le météorologue

Quand tu souris, je suis heureux
Quand tu es triste, je suis abattu
Ne comprends-tu pas ?
Ne comprends-tu pas ?

Tu es le météorologue
Tu es le météorologue
Tu es le météorologue
Tu es le météorologue