Lyrics and translation Boo-Yaa T.R.I.B.E. - Once Upon A Drive By

Once Upon A Drive By

(INTRO: Ganxta R? dd)
It was a cold night
All the homies was kickin it in the g-rides
K.O.D. would load in the M-1
O.M.B. had the bass turned up loud
E.K.A. had the Uzi
Roscoe was holdin the A.K.
The phone rang
It was the Godfather
Givin us another issue
We got strapped, packed into the ride and ready to roll
(Roll) (roll) (roll)
And there they all go
I said "(Name), go up to that third block and flip a u-turn
Lyric clips ready? (ready) (ready)"

(VERSE 1: Ganxta R? dd)
Hit the gas, put on a ski mask, right when we pass...
(So what you think, R? dd?) smoke that ass
This ain't a game, straight up reality
Made by the streets, done by insanity
Drive-by, yes, it's the season
When the Ganxta kills for no reason
When an MC is slippin on the front porch
Stick em like a pitch fork, this is not New York
This is a concept comin from L.A.
The West Coast comin with the war braids
So you know we're ready, Roscoe, is the hit squad ready?
Yes, they're ready
It's a clip to an Uzi that I insert
And at the show I unload at the concert
Yes, you just got tagged
Rolled to the bodybag is like rollin up a zig-zag
I can go on and on, tellin you war stories
About gangstas dyin for a territory
We claim the stage like the boulevard
It's only for those who are hard
Hardcore, we give you more
Cause the bass is bumpin from the third floor
So you look up and all you see is the T.R.I.B.E.
You have a teardrop tacked to your eye
25 to life, so you better get with it
You ask who did it, the Ganxta R? dd did it

(CHORUS: The Godfather Rock TE)
Once upon a drive-by it was me and the Ganxta R? dd
MC's try to sweat the dawg, this is what he did
(Singing)
Time is tickin, the world's gone bad
You ain't with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta R? dd
(Ganxta R? dd)
Damn, that's a hard-ass lyric!
(Godfather singing)
Time is tickin, the world's gone bad
You ain't with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta R? dd

(Ganxta R? dd)
That's how it is in the streets of L.A.
People gettin killed today
You smile now and later you die
By a drive-by, you only have time to see the bullets fly
On the news it was televised
An Astrovan on Daytons strolled by
You think I lie? O.M.B. supplies the R.I.-
P. to the busters in front of me
Sweat that ass every time he sees me
Cause I hold the mic and stomp
Cuttin your head on a tree stump, watch the crowd I pump
When it's quiet on the set E.K.A. gets upset
Fuck that shit, Ganxta R? dd's up next
And this is a death threat
Time after time you forget
That this is a drive-by hit
Fuck a Dayton-stealer
Don-L the K.O.D. is the walk-by ladykiller
Then I turn to the R...
Rock, Roscoe, Rob and Rook
And the R? dd, yeah, he's the microphone crook
O is the left hook
Like when Brooklyn comes to L.A., you get took
So analyze the outlook
The old days a drive-by was heavy
Cause it was done by Machinegun Kelly
The new days this game is to live or die
In L.A. once upon a drive-by

(CHORUS: The Godfather Rock TE)
Once upon a drive-by it was me and the Ganxta R? dd
MC's try to sweat the dawg, this is what he did
(Singing)
Time is tickin, the world's gone bad
You ain't with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta R? dd
(Ganxta R? dd)
Damn, that's a hard-ass lyric!
(Godfather singing)
Time is tickin, the world's gone bad
You ain't with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxta R? dd

(DJ EZ Mike scratches)

(VERSE 3: Ganxta R? dd)
It can't be stopped, and it's comin like a blindside
Once upon a drive-by came from the westside
Yes, all you can do is wet your lips
Hopin you don't get hit by the next lyric clip
I turn down the bass so I can feel ya
Ganxta R? dd is the microphone killer
You just got smoked cause the gangsta in me is loc'ed
Stop jackin for spokes
Or else you get picked on O. Mobsta Bass bomb
Another gangsta from the funk farm
This one is created
By the R, muthafucka, who stated
That this jam is rated R
That was the last seminar
We witness a murder on the boulevard
Yes, we just been spotted, spotted on the radar
Soldiers sent from the?
Cause we're comin in too hard
Too hard (too hard) (too hard)

Однажды во время автоматной стрельбы

(ВСТУПЛЕНИЕ: Ganxta R? dd)
Была холодная ночь,
Все кореша тусили по машинам.
K.O.D. заряжал М-1,
У O.M.B. басы на всю качали,
У E.K.A. был Узи,
А Roscoe держал А.К.
Раздался телефонный звонок -
Это был Крестный отец.
Подкинул нам очередное дельце.
Мы вооружились, запрыгнули в машину и приготовились двигать.
(Поехали!) (поехали!) (поехали!)
И вот они покатили.
Я сказал: "(Имя), доезжай до третьего квартала и разворачивайся.
Куплеты готовы? (готовы) (готовы)"

(КУПЛЕТ 1: Ganxta R? dd)
Жми на газ, надевай лыжную маску, и как только проедем...
(Ну что думаешь, R? dd?) расстреливай этих ублюдков.
Это не игра, детка, а суровая реальность,
Созданная улицами, пропитанная безумием.
Автоматная стрельба, да, сейчас такое время,
Когда Ganxta убивает без причины.
Когда какой-нибудь МС ошивается на крыльце,
Проткни его как вилами, это тебе не Нью-Йорк,
Это тебе тема с берегов Лос-Анджелеса.
Западное побережье идет войной,
Так что знай, мы готовы, Roscoe, боевой отряд готов?
Да, они готовы.
Вставляю обойму в Узи,
И на концерте разряжаю ее прямо в толпу.
Да, ты только что попал под раздачу,
Закатали в мешок для трупов, как самокрутку.
Я могу продолжать бесконечно, рассказывая тебе военные истории
О гангстерах, погибших за свою территорию.
Мы захватываем сцену, как бульвар,
Это только для самых стойких,
Хардкорных, мы дадим тебе жару,
Ведь басы качают до третьего этажа.
Так что ты смотришь вверх и видишь только T.R.I.B.E.
У тебя слеза наворачивается на глаза,
25 лет до конца жизни, так что лучше свыкнись с мыслью.
Ты спрашиваешь, кто это сделал? Это сделал Ganxta R? dd.

(ПРИПЕВ: The Godfather Rock TE)
Однажды во время автоматной стрельбы мы были с Ganxta R? dd,
MC пытались наехать на пса, вот что он сделал.
(Поет)
Время идет, мир сошел с ума,
Если ты не с нами, лучше отвали-ка,
Почувствуй гнев Ganxta R? dd.
(Ganxta R? dd)
Черт, это жесть какой крутой текст!
(Godfather поет)
Время идет, мир сошел с ума,
Если ты не с нами, лучше отвали-ка,
Почувствуй гнев Ganxta R? dd.

(Ganxta R? dd)
Вот так вот это происходит на улицах Лос-Анджелеса,
Каждый день гибнут люди.
Сегодня ты улыбаешься, а завтра умрешь
От пули во время автоматной стрельбы. Ты даже не успеешь ничего понять, только пули просвистят мимо.
По телевизору в новостях показывали,
Как мимо проезжал Astrovan на литых дисках.
Думаешь, я вру? O.M.B. устраивает R.I.-
P. этим ублюдкам, что передо мной.
Обоссытся от страха, как только меня увидит,
Потому что я держу микрофон и уничтожаю всех.
Отрублю тебе голову и насажу на пенек, смотри, как я зажигаю толпу.
Когда на площадке тихо, E.K.A. начинает психовать.
Да пошло оно все, Ganxta R? dd идет следующим.
И это угроза убийством.
Снова и снова ты забываешь,
Что это автоматная стрельба.
К черту этих угонщиков,
Don-L, он же K.O.D., ходячая машина смерти.
Потом я обращаюсь к R...
Rock, Roscoe, Rob и Rook,
И R? dd, да, он ворует микрофоны.
О - это левый хук,
Как будто Бруклин приехал в Лос-Анджелес, тебя размажут.
Так что проанализируй расклад,
В старые времена автоматная стрельба была чем-то серьезным,
Потому что этим занимался Machinegun Kelly.
В наши дни в этой игре нужно либо жить, либо умереть.
В Лос-Анджелесе, однажды во время автоматной стрельбы.

(ПРИПЕВ: The Godfather Rock TE)
Однажды во время автоматной стрельбы мы были с Ganxta R? dd,
MC пытались наехать на пса, вот что он сделал.
(Поет)
Время идет, мир сошел с ума,
Если ты не с нами, лучше отвали-ка,
Почувствуй гнев Ganxta R? dd.
(Ganxta R? dd)
Черт, это жесть какой крутой текст!
(Godfather поет)
Время идет, мир сошел с ума,
Если ты не с нами, лучше отвали-ка,
Почувствуй гнев Ganxta R? dd.

(DJ EZ Mike скрэтчит)

(КУПЛЕТ 3: Ganxta R? dd)
Это не остановить, и это нагрянет как гром среди ясного неба.
Однажды автоматная стрельба произошла на западной стороне.
Да, все, что тебе остается - это нервно облизывать губы,
И надеяться, что следующая порция рифм не сразит тебя наповал.
Я убавлю басы, чтобы ты смогла меня прочувствовать,
Ganxta R? dd - убийца микрофонов.
Ты только что получила свою дозу, потому что гангстер во мне не спит.
Хватит трепаться,
А не то попадешь под горячую руку O. Mobsta Bass.
Еще один гангстер с фанк-фермы,
Этот создан
R, твою мать, который заявил,
Что этот джем имеет рейтинг R.
Это был последний семинар.
Мы стали свидетелями убийства на бульваре,
Да, нас только что засекли, засекли на радаре.
Солдаты присланы из...?
Потому что мы слишком круты.
Слишком круты (слишком круты) (слишком круты).