The Truth Untold - BooCocky translation in French

The Truth Untold

I've been lying to you and I both
If I'm being honest I just miss my home
I know you don't wanna hear this
But I don't wanna have more regrets
You know my name and I know yours
But I can't say it ever since my heart's been torn
You know I will forever love you
I wish that was it but there's more to lose
Every day, every night
I'm alright, I'm alright
Thinking about what you like
All the nights we were fine
They don't know how I feel
But you do know it's real
Going around like a wheel
Not a clue, is it real?
Hello darling, I know it's been hard
Not on you, but on me
Would you take my arm?
And baby can you promise that you won't go far?
Not a clue, do you see through my broken heart?
I don't really understand why you act so cold
Is it me? Is it you? Tell me I don't know
And baby will you be my friend till we're gray and old?
Can't you see? I love you that's the truth untold
So many years have passed us by
We spent them all together when we'd laugh and cry
I miss you, I think you miss me too
But it doesn't matter because there is someone new
I never wanna tell another lie
Will you listen to my words? And will you catch th sign?
Every day, every night
I'm alright, I'm alright
Thinking about what you like
All the nights we were fine
They don't know how I feel
But you do know it's real
Going around like a wheel
Not a clue, is it real?
Hello darling, I know it's been hard
Non on you, but on me
Would you take my arm?
And baby can you promise that you won't go far?
Not a clue, do you see through my broken heart?
I don't really understand why you act so cold
Is it me? Is it you? Tell me I don't know
And baby will you be my friend till we're gray and old?
Can't you see? I love you, that's the truth untold
That's the truth untold
Yeah
Hello darling, I know it's been hard
Non on you, but on me
Would you take my arm?
And baby can you promise that you won't go far?
Not a clue, do you see through my broken heart?
I don't really understand why you act so cold
Is it me? Is it you? Tell me I don't know
And baby will you be my friend till we're gray and old?
Can't you see? I love you, that's the truth untold
Yeah
That's the truth untold
Can't you see? I love you, that's the truth untold
I
Love you
Can't you see? I love you, that's the truth untold
I've been lying to you and I both
If I'm being honest I just miss my home

La Vérité Cachée

Je t'ai menti, à toi comme à moi
Pour être honnête, ma maison me manque
Je sais que tu ne veux pas entendre ça
Mais je ne veux pas avoir plus de regrets
Tu connais mon nom et je connais le tien
Mais je ne peux pas le dire depuis que mon cœur est déchiré
Tu sais que je t'aimerai pour toujours
J'aimerais que ce soit tout, mais il y a plus à perdre
Chaque jour, chaque nuit
Je vais bien, je vais bien
Je pense à ce que tu aimes
Toutes ces nuits où nous étions heureux
Ils ne savent pas ce que je ressens
Mais toi, tu sais que c'est réel
Je tourne en rond comme une roue
Aucune idée, est-ce réel?
Bonjour chérie, je sais que ça a été dur
Pas pour toi, mais pour moi
Veux-tu prendre mon bras?
Et chérie, peux-tu me promettre que tu n'iras pas loin?
Aucune idée, vois-tu à travers mon cœur brisé?
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu es si froide
Est-ce moi? Est-ce toi? Dis-le moi, je ne sais pas
Et chérie, seras-tu mon amie jusqu'à ce que nos cheveux soient gris?
Ne vois-tu pas? Je t'aime, c'est la vérité cachée
Tant d'années ont passé
Nous les avons passées ensemble à rire et à pleurer
Tu me manques, je pense que je te manque aussi
Mais peu importe, car il y a quelqu'un d'autre
Je ne veux plus jamais mentir
Écouteras-tu mes mots? Et comprendras-tu le signe?
Chaque jour, chaque nuit
Je vais bien, je vais bien
Je pense à ce que tu aimes
Toutes ces nuits où nous étions heureux
Ils ne savent pas ce que je ressens
Mais toi, tu sais que c'est réel
Je tourne en rond comme une roue
Aucune idée, est-ce réel?
Bonjour chérie, je sais que ça a été dur
Pas pour toi, mais pour moi
Veux-tu prendre mon bras?
Et chérie, peux-tu me promettre que tu n'iras pas loin?
Aucune idée, vois-tu à travers mon cœur brisé?
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu es si froide
Est-ce moi? Est-ce toi? Dis-le moi, je ne sais pas
Et chérie, seras-tu mon amie jusqu'à ce que nos cheveux soient gris?
Ne vois-tu pas? Je t'aime, c'est la vérité cachée
C'est la vérité cachée
Ouais
Bonjour chérie, je sais que ça a été dur
Pas pour toi, mais pour moi
Veux-tu prendre mon bras?
Et chérie, peux-tu me promettre que tu n'iras pas loin?
Aucune idée, vois-tu à travers mon cœur brisé?
Je ne comprends vraiment pas pourquoi tu es si froide
Est-ce moi? Est-ce toi? Dis-le moi, je ne sais pas
Et chérie, seras-tu mon amie jusqu'à ce que nos cheveux soient gris?
Ne vois-tu pas? Je t'aime, c'est la vérité cachée
Ouais
C'est la vérité cachée
Ne vois-tu pas? Je t'aime, c'est la vérité cachée
Je
T'aime
Ne vois-tu pas? Je t'aime, c'est la vérité cachée
Je t'ai menti, à toi comme à moi
Pour être honnête, ma maison me manque