Lyrics and translation Booba feat. Akon & 92I - Izi Life
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Paris
a
du
flouze,
ses
rappeurs
ont
le
blues
В
Париже
полно
бабла,
а
его
рэперы
в
депрессии
Izi
à
l'aise
dans
le
92,
parce
qu'on
les
baise
tous
Мне
в
кайф
в
92-ом,
потому
что
мы
всех
имеем
Négro
tu
déconnes,
on
fait
du
biff,
t'en
fais
des
tonnes
Братан,
ты
не
шутишь,
мы
делаем
бабки,
ты
делаешь
тонны
Viens
par
ici
j'ai-j'ai
de
la
bonne,
de
celle
qui
nous
blesse
tous
Иди
сюда,
у
меня
есть
хорошая,
та,
которая
нас
всех
ранит
On
vit
tous
dans
l'illégal,
alors
passe-moi
mon
cash
avant
la
fin
du
bal
Мы
все
живем
не
по
закону,
так
что
передай
мне
мой
кэш
до
конца
бала
Si
c'que
tu
nous
caches
est
rectal,
écarte
les
fesses,
tousse
Если
то,
что
ты
прячешь,
ректальное,
раздвинь
булки,
кашляй
Venez
tous
ça
m'est
égal,
c'qui
vous
pousse
vous,
c'est
la
dalle
Подходите
все,
мне
все
равно,
что
вас
толкает,
это
голод
Nous
on
est
à-l
et
on
se
les
enfile
tes
balles
Мы
на
высоте,
и
мы
забиваем
на
твои
пули
Arrête
de
frimer,
ton
existence
sera
courte,
si
tu
m'pousses
à
la
faute
Хватит
выпендриваться,
твое
существование
будет
коротким,
если
ты
меня
вынудишь
ошибиться
J'suis
obligé
d'prier,
j'ai
la
vie
sur
écoute
et
Yahia
sur
les
côtes
Я
вынужден
молиться,
моя
жизнь
на
прослушке,
а
Яхья
на
побережье
Allez
tous
vous
faire
mettre
Идите
все
к
черту
Un
16
et
j'fais
le
tour
de
la
Terre,
j'vous
baise
tous
Один
куплет,
и
я
облечу
весь
мир,
я
вас
всех
поимею
Tu
vas
faire
klawi,
t'es
trop
'guez
et
tu
veux
jouer
les
balaises,
pousse
Ты
будешь
стучать,
ты
слишком
слаб
и
хочешь
играть
в
крутых,
давай,
вали
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Je
suis
dans
un
snuff
movie,
kho
Я
в
снафф-фильме,
детка
Je
me
vois
caner
en
regardant
mes
yeux
la
sœur
a
vu
la,
la
mort
parler
Я
вижу
себя
умирающим,
глядя
в
свои
глаза,
сестра
видела,
как
смерть
говорит
J'veux
être
le
plus
vieux
des
papas
gangsters
Я
хочу
быть
самым
старым
из
пап-гангстеров
Papi
gangster,
arrière-papi
gangster
Дедушка-гангстер,
прадедушка-гангстер
En
arrière
fils
de
pute,
j'suis
prêt
à
tirer,
agréé,
a
géré,
c'est
prématuré,
kho
Назад,
сукин
сын,
я
готов
стрелять,
одобрено,
управляется,
это
преждевременно,
детка
C'est
pas
du
rap
man,
là
je
t'explique
ma
vie
Это
не
рэп,
малышка,
я
объясняю
тебе
свою
жизнь
C'est
vrai
pour
des
marmots
de
frelons
de
kho,
moi
je
donne
ma
vie
Это
правда
для
маленьких
шершней,
детка,
я
отдаю
свою
жизнь
Peu
importe
le
flacon
pourvu
qu'j'en
ai
l'ivresse
(l'ivresse)
Неважно,
какая
бутылка,
лишь
бы
я
был
пьян
(пьян)
Ma
fe-meu,
mes
garçons,
religion,
ma
délivrance
Моя
женщина,
мои
пацаны,
религия,
мое
освобождение
Je
sais
qu'tu
penses
à
m'haan,
à
m'jeter
cette
putain
d'France
Я
знаю,
что
ты
думаешь
о
том,
чтобы
вышвырнуть
меня
из
этой
чертовой
Франции
Tu
doutes
d'ma
chance,
t'es
tributaire
d'la
santé
d'mon
crew
Ты
сомневаешься
в
моем
шансе,
ты
зависишь
от
здоровья
моей
команды
Les
roses
c'n'est
pas
pour
nous,
nous
c'est
izi
neuf
ze-dou
Розы
- это
не
для
нас,
мы
- это
izi
девять
два
ноль
Tes
chichis
sont
relous,
ici
ça
danse
sur
nos
sons
de
loup
Твои
цыпочки
надоедливы,
здесь
танцуют
под
наши
волчьи
песни
Izi
neuf
ze-dou,
zizi
Don
Milou',
kho
Izi
девять
два
ноль,
zizi
Дон
Милу,
детка
Mazalaza
Sta
Mazalaza
Sta
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Mesdames,
messieurs,
le
show
peut
commencer
Дамы
и
господа,
шоу
может
начаться
Ce
qui
veut
dire
que
l'pe-ra
français
repose
en
paix
Это
означает,
что
французский
рэп
покоится
с
миром
Le
game
est
truqué,
les
douilles
sont
prêtes,
oh
l'heure
est
grave
Игра
сфальсифицирована,
гильзы
готовы,
о,
время
серьезное
J'mets
mes
couilles
sur
la
table
comme
sel
et
poivre
Я
кладу
свои
яйца
на
стол,
как
соль
и
перец
Je
n'crois
pas
au
mythe,
croise
nombreuses
cliques
de
sodomites
Я
не
верю
в
миф,
пересекаюсь
с
многочисленными
кликами
содомитов
Droit
au
but
augmente
comme
le
baril
de
brut
Прямо
к
цели,
растет,
как
бочка
с
сырой
нефтью
En
direct
live
de
la
casse,
de
mon
chenil
de
luxe
В
прямом
эфире
из
хаоса,
из
моей
роскошной
конуры
Coté
obscur,
descendent
de
la
famille
de
Luke
Темная
сторона,
потомки
семьи
Люка
La
sape
vient
de
Boulbi
\u0026
Co',
jamais
d'matches
amicaux
Шмотки
от
Boulbi
& Co,
никаких
товарищеских
матчей
Les
déplacements
se
font
en
hélico,
les
soins
sont
paramédicaux
Перемещения
на
вертолете,
уход
- парамедицинский
Ton
rap
music
vient
pas
des
ténèbres,
c'est
lèg'
Твоя
рэп-музыка
не
из
тьмы,
это
легко
Mes
négros
sont
d'mauvais
élèves,
célèbres
Мои
ниггеры
- плохие
ученики,
знаменитые
J'suis
de
la
bombe,
tu
n'as
plus
qu'à
m'allumer
Я
бомба,
тебе
осталось
только
зажечь
меня
J'ai
le
stress
d'un
voyou
plus
un
poil
sur
l'caillou,
hé
У
меня
стресс
бандита
плюс
волосок
на
камне,
эй
Vouloir
me
fumer,
niggas
c'n'est
vraiment
pas
gentil
Хотеть
убить
меня,
ниггеры,
это
действительно
нехорошо
Calmez-vous,
j'arrête
bientôt
l'rap,
je
vous
l'garantis
Успокойтесь,
я
скоро
завяжу
с
рэпом,
гарантирую
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
Yeah
(This
ain't
a
rap
song),
yeah
(this
is
my
life)
Ага
(Это
не
рэп,
детка),
ага
(это
моя
жизнь)
My
life,
my
life,
my
life
Моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aliaune "akon" thiam, booba, brams, dream touch, jay jenkins, las mala, mala
Album
0.9
date of release
24-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.