Lyrics and translation Booba feat. Djé - Me-ca

Me-ca

[Intro: Booba]
Animalsons
On met les bolosses sur orbite
Djé, Kopp dans le cockpit
On croque biff', tu croques bites
Tu vois c'que j'veux dire ou pas?
9.2.1.0.0. dealer capitale
[Verse 1: Djé]
Peu de trêves, que des luttes
Grosse be-teu, grosse meute
Pas de rêves, que des buts
J'casse la baraque taâ la barre
C'est Hauts-de-Seine parasite
Haschisch sans paraffine
9.2.I. apparatchik (apparatchizi)
Flow en titane pour twenty ten
Le crâne dur, même après 5 ou 6 peines
On vit la night, répond aux mots par un acte
Obnubilés par la maille, 92 degrés Fahrenheit
On paye nos bourdes cher
Souffre, mange de lourdes peines
Rois des coups bas
Pour nos bouts de gras, arrache bouts de chaire
C'est le Hood Chef, Hauts-de-Seine bootlegs
La délivrance coûte cher, on dispatche bouts de schmères
[Refrain: Booba]
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
[Verse 2: Booba - Djé]
Doigt sur le trigger, on ne m'approche pas comme un pit'
Grosse bague en diamant sur le finger comme un pimp
Malins comme des chimpanzés, heavy à la pesée
Poulet braisé, personne défrisé dans ma clique
Meufs à poil, weed, rails de CC dans ma suite
Quand t'en auras marre de sucer biatch, prends la fuite
100-8 Zoo, ça va très vite
Fast life pour les bicraveurs d'élite, izi
Derrière les thunes, quoi qu'ils en disent
À vendre la mort comme un fumier
Assassinent la rue
Signent l'homicide des gosses que nous fûmes hier
Farineuses montagnes, faramineux montants
À ces baratineuses, n'associe pas mon clan (Mon clan)
La réalité, son cinéaste
La drogue pour parcourir le monde comme Phileas (Comme Phileas)
J'sors de mes gonds dès le gong
Hauts-de-Seine, camp de base
Venu pour piller puis pour plier liasses
[Refrain: Booba]
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
[Verse 3: Booba]
Ça bibibibi, à Boulbi, Boulbi
Seule source de revenus, ma race dans l'oubli, l'oubli
J'suis Coulibaly, Sow, Diallo, Mendy
Vuitton Louis, Gucci, Smalto, Fendi
J'viole ton ouïe, eux ne sont pas frais, nous, oui
Double-décimèzère et la femmezer jouit
T'as rien compris, bienvenue dans ma zone
Primaire, C.A.P, son-pri, comme ça dans ma zone
J'lis rien dans ma paume, une blouse noir, j'suis au labo'
Ma 0.9 est prête, messages codés dans la peau
On ne sort pas des eaux troubles, même si ailerons de requin
Meilleurs avocats, kilos de me-ca dans la ve-ca
[Refrain: Booba]
B.2.O.B.A, escroc et scélérat
Là d'où l'on vient, il n'y a ni photos ni caméras
Personne ne vient à part pour per-cho de la me-ca
On est més-cra, on ne prend que du she-ca
On fait ce qu'on peut, on fait ce qu'on veut
J'veux tout sans rien branler négro, tel est mon vœu
Et je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
Je fais de mon mieux, je fais de mon mieux
[Outro: Booba]
Dealer capitale, Hauts-de-Seine
9.2.1.Double zéro

Кокаин

[Вступление: Booba]
Животные
Мы отправляем лохов на орбиту
Djé, Kopp в кабине пилота
Мы едим бабки, ты сосёшь х*и
Понимаешь, о чём я, детка, или нет?
9.2.1.0.0. дилер столицы
[Куплет 1: Djé]
Мало перемирий, одни лишь битвы
Большая тёлка, большая стая
Никаких грёз, только цели
Я разношу всё к чертям, хватаю добычу
Это Верхняя Сена, паразит
Гашиш без парафина
9.2.I. аппаратчик (аппаратчики)
Титановый флоу для 2010
Крепкий череп, даже после 5 или 6 сроков
Мы живём ночью, отвечаем на слова делом
Одержимы деньгами, 92 градуса по Фаренгейту
Мы дорого платим за свои косяки
Страдаем, получаем суровые сроки
Короли подлых ударов
Ради наших кусков жира, вырываем куски плоти
Это главный повар гетто, контрафакт из Верхней Сены
Избавление дорого стоит, мы распространяем дурь
[Припев: Booba]
B.2.O.B.A, мошенник и негодяй
Там, откуда мы родом, нет ни фото, ни камер
Никто не приходит, кроме как за дозой кокаина
Мы отбросы, мы берём только лучшее
Мы делаем, что можем, мы делаем, что хотим
Я хочу всё, ничего не делая, ниггер, таков мой зарок
И я делаю всё возможное, я делаю всё возможное
Я делаю всё возможное, я делаю всё возможное
[Куплет 2: Booba - Djé]
Палец на курке, ко мне не подходят, как к питбулю
Большое бриллиантовое кольцо на пальце, как у сутенёра
Хитрые, как шимпанзе, тяжёлые на весах
Жареная курица, в моей банде нет никого с выпрямленными волосами
Голые тёлки, травка, дорожки кокаина в моём номере
Когда тебе надоест сосать, с*ка, беги
100-8 Zoo, всё происходит очень быстро
Быстрая жизнь для элитных барыг, легко
За деньгами, что бы они ни говорили
Продавать смерть, как на*бщик
Убивают улицу
Подписывают смертный приговор тем детям, которыми мы были вчера
Мучнистые горы, баснословные суммы
Не связывай мой клан с этими болтушками (Мой клан)
Реальность, её режиссёр
Наркотики, чтобы путешествовать по миру, как Филеас (Как Филеас)
Я схожу с ума с самого начала
Верхняя Сена, базовый лагерь
Пришёл грабить, а потом складывать пачки
[Припев: Booba]
B.2.O.B.A, мошенник и негодяй
Там, откуда мы родом, нет ни фото, ни камер
Никто не приходит, кроме как за дозой кокаина
Мы отбросы, мы берём только лучшее
Мы делаем, что можем, мы делаем, что хотим
Я хочу всё, ничего не делая, ниггер, таков мой зарок
И я делаю всё возможное, я делаю всё возможное
Я делаю всё возможное, я делаю всё возможное
[Куплет 3: Booba]
Это бибибиби, в Бульби, Бульби
Единственный источник дохода, моя раса в забвении, забвении
Я Кулибали, Соу, Диалло, Менди
Louis Vuitton, Gucci, Smalto, Fendi
Я насилую твой слух, они не крутые, а мы - да
Двадцать сантиметров и шл*ха кончает
Ты ничего не понял, добро пожаловать в мою зону
Начальная школа, профессиональное училище, тюрьма, вот так в моей зоне
Я ничего не вижу на своей ладони, чёрный халат, я в лаборатории
Мой 0.9 готов, закодированные сообщения на коже
Мы не выходим из мутной воды, даже с акульими плавниками
Лучшие адвокаты, килограммы кокаина в тачке
[Припев: Booba]
B.2.O.B.A, мошенник и негодяй
Там, откуда мы родом, нет ни фото, ни камер
Никто не приходит, кроме как за дозой кокаина
Мы отбросы, мы берём только лучшее
Мы делаем, что можем, мы делаем, что хотим
Я хочу всё, ничего не делая, ниггер, таков мой зарок
И я делаю всё возможное, я делаю всё возможное
Я делаю всё возможное, я делаю всё возможное
[Заключение: Booba]
Дилер столицы, Верхняя Сена
9.2.1.Два нуля