Lyrics and translation Booba feat. Nessbeal - Sans ratures

Sans ratures

Juste au micro j'te fais la misère
Voici la pègre avec un porc, avec un nègre avec un beur
Je t'assure qu'on peut faire des battes avec d'la sciure
Certifié sans ratures ni fausses blessures

Oublie qu't'es un homme, mets-toi à genoux, tousse, écarte ton rectum
Les pires humiliations, c'est comme ça qu'l'État nous sectionne
J'affectionne beat sanglant sans ratures ni fausses blessures
C'est qui c't'insolent, tétanos, Ness est la morsure
Signer pour plaire, laisse pas ton cul en exemplaire
Dicidens, Lunatic, c'est Verbal Brolik posé sur l'sampler
Laisse leurs mères en pleurs, y a trop d'sang sur nos vêtes-sur
Si ça prend d'l'ampleur, qui paie les factures si j'fais trop d'fractures

De cette époque où les jours s'ressemblent
Où pour monter faut que j'leur ressemble
J'ferai pas un succès sur c'genre de sample
Moi j'te réponds qu'on sait pas sucer
Juste arracher la Sicile aux italiens
Car mon compte courant part en sucette
Et mes hassanets se barrent en courant
Mon courrier écrit au bar
C'est pour mes scélérats sous scellé
De rouge, de noir et de vert
J'suis fait de larmes, de gloire et de fer
Pas l'temps pour les regrets, frère
Dix degrés d'plus s'il fallait l'refaire
Ta plaque nous fait ni chaud, ni froid
J'ai ni freins, ni refrain, moi
J't'assure qu'on peut faire des battes avec d'la sciure
Dicidens, sans ratures ni fausses blessures

Juste au micro, j'te fais la misère, Nessbeal, Dicidens
Sans ratures, ni fausses blessures
J't'assure, on peut faire des battes avec d'la sciure
Certifié sans ratures ni fausses blessures

Juste au micro, j'te fais la misère, Nessbeal, Dicidens
Sans ratures, ni fausses blessures

J'ai c'putain d'vécu qui tous les jours m'colle à la peau
Et on veut qu'j'crache dessus comme si j'allais m'torcher l'cul
Changer d'camp pour des écus, fous l'camp
Moi j'fous l'boucan, entre crépuscule et aube, l'air devient suffoquant
J'entends Booba dire "Non Nessbeal, fais pas l'con"
Ça fout le bad, la daronne m'a vu fumer des joints au balcon
Rien d'personnel, à part qu'y a trop d'zemels
À 15 piges pendant 15 mois, à cause d'une pute j'ai mangé la gamelle
Rappeur criminel, sursis, les gosses sont comme Attila, ne pensent qu'à dealer
L'taff est impossible, nos mains sont comme mutilées
2000, j'ai vu même les pédés tirer au pistolet
Curés, pédophiles, faut les étrangler avec leurs chapelets
Rien à faire à part pondre des textes sombres comme le temps
Malgré l'surnombre, les miens encombrent la taule, ça devient inquiétant
Scanner, capte la fréquence, fais-le sans faire d'plaisanterie
Sanguinaire délinquance, Famas pour braquer une bijouterie

Ils ont dévalisé l'Afrique, j'vais piner la France, rec
Ma vie est franche, mec, dure, pas d'demi mesures
La mélodie des bribes que j'débite en vrac
Tu fais peur, magie oblige kho, ça s'passe pépère
Rue dans la peau, c'est comme s'il avait croqué deux pommes
Depuis que j'ai le mic dans la paume
Mon QG Boulogne, dôme de la boucherie
Du coup j'ai beaucoup trop d'crimes dans la bouche, kho
Juste au micro, j'te fais la misère, pour pointer qu'j'me lève à 10 heures
Et mes nerfs sont restés coincés entre le cerveau et l'index sur la gachette
Alors achète ton skeud que j'm'arrache, retire mes billets à la machette
Il a beaucoup neigé, décembre 1-9-7-6
Des flocons d'coke sur leurs duffle coats, écoute celle-ci

Juste au micro, j'te fais la misère, Nessbeal, Dicidens
Sans ratures, ni fausses blessures
J't'assure, on peut faire des battes avec d'la sciure
Certifié sans ratures ni fausses blessures

Juste au micro, j'te fais la misère, Nessbeal, Dicidens
J't'assure, on peut faire des battes avec d'la sciure
Certifié sans ratures ni fausses blessures (fausses blessures)

Nessbeal
3-12-94

Без помарок

В микрофон я тебя в порошок сотру, детка.
Вот тебе шпана: свинья, нигер и араб.
Уверяю тебя, из опилок можно сделать биты.
Гарантированно без помарок и фальшивых ран.

Забудь, что ты мужчина, встань на колени, кашляй, раздвигай ягодицы.
Худшие унижения, вот так государство нас калечит.
Я обожаю кровавые биты без помарок и фальшивых ран.
Кто этот наглец? Столбняк, Несс — вот укус.
Подписывай, чтобы понравиться, но не оставляй свою задницу в качестве образца.
Dicidens, Lunatic, это Verbal Brolik, наложенный на семпл.
Пусть их матери плачут, слишком много крови на наших одеждах.
Если это наберет обороты, кто оплатит счета, если я наделаю слишком много переломов?

Из тех времен, когда дни похожи друг на друга.
Когда, чтобы подняться, нужно быть похожим на них.
Я не добьюсь успеха на таком семпле.
Я тебе отвечаю, что мы не умеем сосать.
Только отбирать Сицилию у итальянцев.
Потому что мой текущий счет идет прахом.
И мои дружки разбегаются.
Мое письмо, написанное в баре.
Это для моих негодяев под печатью.
Из красного, черного и зеленого.
Я сделан из слез, славы и железа.
Нет времени для сожалений, брат.
На десять градусов жарче, если бы пришлось все переделывать.
Твоя пушка нам ни жарко, ни холодно.
У меня нет ни тормозов, ни припева.
Уверяю тебя, из опилок можно сделать биты.
Dicidens, без помарок и фальшивых ран.

Прямо в микрофон, я тебя в порошок сотру, Nessbeal, Dicidens.
Без помарок и фальшивых ран.
Уверяю тебя, из опилок можно сделать биты.
Гарантированно без помарок и фальшивых ран.

Прямо в микрофон, я тебя в порошок сотру, Nessbeal, Dicidens.
Без помарок и фальшивых ран.

У меня этот чертов опыт, который каждый день липнет ко мне, как кожа.
И они хотят, чтобы я плевал на него, как будто я собираюсь подтереть себе задницу.
Сменить лагерь ради денег, убирайся.
Я поднимаю шум, между сумерками и рассветом воздух становится удушающим.
Я слышу, как Буба говорит: "Нет, Нессбеал, не валяй дурака".
Это плохо, мамаша видела, как я курю косяки на балконе.
Ничего личного, кроме того, что слишком много приятелей.
В 15 лет в течение 15 месяцев из-за шлюхи я питался баландой.
Рэпер-преступник, условный срок, дети как Аттила, думают только о торговле.
Работа невозможна, наши руки как будто искалечены.
В 2000 году я видел, как даже педики стреляли из пистолета.
Священники, педофилы, нужно задушить их их же четками.
Нечего делать, кроме как писать мрачные тексты, как погода.
Несмотря на численное превосходство, мои люди переполняют тюрьму, это становится тревожным.
Сканер, лови частоту, делай это без шуток.
Кровожадный преступник, Famas для ограбления ювелирного магазина.

Они ограбили Африку, я ограблю Францию, запись.
Моя жизнь честная, чувак, жесткая, без полумер.
Мелодия обрывков, которые я выплевываю в кучу.
Ты пугаешь, магия обязывает, братан, все идет спокойно.
Улица в крови, как будто он откусил два яблока.
С тех пор, как у меня микрофон в ладони.
Мой штаб Булонь, купол мясной лавки.
В итоге у меня слишком много преступлений во рту, братан.
Прямо в микрофон, я тебя в порошок сотру, чтобы отметить, что я встаю в 10 часов.
И мои нервы застряли между мозгом и указательным пальцем на курке.
Так что покупай мой альбом, я срываюсь, снимаю свои деньги мачете.
Много снега выпало, декабрь 1-9-7-6.
Снежинки кокса на их дафлкотах, послушай эту.

Прямо в микрофон, я тебя в порошок сотру, Nessbeal, Dicidens.
Без помарок и фальшивых ран.
Уверяю тебя, из опилок можно сделать биты.
Гарантированно без помарок и фальшивых ран.

Прямо в микрофон, я тебя в порошок сотру, Nessbeal, Dicidens.
Уверяю тебя, из опилок можно сделать биты.
Гарантированно без помарок и фальшивых ран (фальшивых ран).

Nessbeal
3-12-94