Lyrics and translation Booba - Alter ego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
commencé
ma
carrière,
en
chien
sans
aucun
but
Я
начал
свою
карьеру,
как
пес
без
цели,
reconnu
derrière
la
vitre
sans
teint
sans
aucun
doute
узнаваемый
за
стеклом,
без
цвета
лица,
без
сомнения.
c'est
le
grand
black
en
vêt-sur,
lui
qui
m'a
visé
dès
qu'j'en
vois
un
comme
lui
j'me
chie
d'ssus,
j'suis
traumatisé
Это
тот
большой
черный
в
мехах,
он
нацелился
на
меня,
как
только
вижу
такого,
как
он,
я
обделываюсь,
я
травмирован.
j'demande
une
minute
de
dancehall
pour
toutes
nos
victimes,
j'adoucie
les
murs
au
C4,
pour
les
k1fry,
les
pikty
Прошу
минуту
дэнсхолла
для
всех
наших
жертв,
я
смягчаю
стены
C4,
для
k1fry,
для
pikty.
bienvenue
dans
ma
zone
où
les
khos
s'entretuent
pour
des
thunes,
des
chiennes
Добро
пожаловать
в
мою
зону,
где
кореша
убивают
друг
друга
за
бабки,
за
сучек.
les
mauvais
rôles
s'entretiennent
moi
j'déchaîne
les
enfers
comme
Maximus
Злодеи
болтают,
а
я,
как
Максимус,
развязываю
ад.
distribue
la
haine,
la
colombienne
dans
chaque
sinus
Распространяю
ненависть,
колумбийку
в
каждую
падину.
flippe
car
on
ne
mâche
pas
nos
mots,
on
met
les
pitts
avant
la
charrette
Бойся,
потому
что
мы
не
размениваемся
на
слова,
мы
ставим
стволы
перед
телегой.
mon
son
ne
marche
pas
négro,
il
court
ou
il
s'arrête
Мой
звук
не
идет,
детка,
он
бежит
или
останавливается.
si
tu
kiffes
pas
tu
remballes
vite,
t'aboie
sans
danger
et
moi
tu
sais
j'comprends
pas
l'pitt
de
ceux
qui
n'respectaient
aucune
règle
Если
тебе
не
нравится,
быстро
забирай
свои
вещи,
тявкаешь
без
опаски,
а
я,
знаешь,
не
понимаю
злобы
тех,
кто
не
уважал
никаких
правил.
explose
comme
à
Gaza
ou
Tel-Aviv,
à
part
Attila,
aucun
modèle
à
suivre.
Взрываюсь,
как
в
Газе
или
Тель-Авиве,
кроме
Аттилы,
нет
примера
для
подражания.
Des
MC
comme
nous,
y'en
aura
pas
d'aussitôt,
j'débite
si
violemment
j'pourrais
en
perdre
une
chico
Таких
МС,
как
мы,
больше
не
будет,
я
читаю
так
яростно,
что
могу
потерять
зубы,
крошка.
fait
vite,
passe-moi
l'magot,
l'argent
les
rend
coquines
Быстрее,
давай
мне
бабки,
деньги
делают
их
шаловливыми.
j'ai
tué
Caliméro
d'une
bastos
dans
la
coquille
Я
убил
Цыпленка
Каллимеро
выстрелом
в
скорлупу.
le
crime
est
vocal,
radical,
remplie
une
jerricane
d'essence,
envoie
la
concurrence
au
médical
Преступление
голосовое,
радикальное,
наполни
канистру
бензином,
отправь
конкурентов
в
больницу.
du
mal
à
contrôler
mes
pulsions
comme
Doum's,
quand
le
chien
frappe
la
culasse,
blah!
pas
l'temps
d'dire
ouf
С
трудом
контролирую
свои
импульсы,
как
Думс,
когда
пес
бьет
затвор,
бля!
некогда
сказать
"уф".
comme
Nino
Brown
ou
G
Money,
je
ne
rêve
que
d'assassinats
de
cérémonies
Как
Нино
Браун
или
Джи
Мани,
я
мечтаю
только
об
убийствах
на
церемониях.
à
tout
moment
le
rêve
détale,
demande
à
Michaël
В
любой
момент
мечта
ускользает,
спроси
у
Михаэля.
l'appétit
vient
en
mangeant
ou
en
crevant
la
dalle
ma
gueule
Аппетит
приходит
во
время
еды
или
когда
подыхаешь
с
голоду,
детка.
en
plein
exercice
de
mes
fonctions
92i
l'armée
des
six,
j'te
parle
de
larmes
et
de
chiffres
В
процессе
выполнения
своих
обязанностей,
92i
армия
шести,
я
говорю
тебе
о
слезах
и
цифрах.
de
gros
chiffres
О
больших
цифрах.
j'te
parle
de
nous,
du
quartier,
d'nos
hiéroglyphes,
si
y'a
faute
personne
ne
siffle.
Я
говорю
тебе
о
нас,
о
районе,
о
наших
иероглифах,
если
есть
ошибка,
никто
не
свистит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHARLES VON WAYNE, BOOBA
Album
Panthéon
date of release
11-05-2004
Attention! Feel free to leave feedback.