Booba - Avant de partir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Booba - Avant de partir




Guide-moi
Проводи меня
La rue m'a pris
Улица приняла меня
Autant qu'elle ma appris
Насколько она научила меня
Une fabrique de cadavres, dramatique est le macadam
Фабрика трупов, драматический является Макадам
Noire est ma ceinture au premier plan, un vautour, un flingue, un 45 tours
Черный мой пояс на переднем плане, стервятник, пистолет, 45 патронов
Ta clique fait du lèche-vitrine
Твоя клика делает витрину
Pendant qu'on va chercher nos disques de platine,
Пока мы будем искать наши платиновые диски,
calibrés jusqu'a la poitrine
Откалиброванные до груди
Unique en rap français
Уникальный французский рэп
Au volant d'la délinquance j'avance et avançais en ML
За рулем преступника я двигался вперед и продвигался в мл
Me dis rien au phone-tel si tu veux pas griller ta puce
Не говори мне по телефону, если ты не хочешь поджарить свою фишку.
MC t'es pas hip-hop parce que tu portes des strings à capuche
MC ты не хип-хоп, потому что ты носишь стринги с капюшоном
Toujours une patte levée, les oreilles droites
Всегда одна лапа поднята, уши прямые
Que des meufs stylées s'lévent, qu' les zulette s'doigtent
Чтобы чуваки чувствовали себя великолепно, чтобы чувствовали себя сексуально
Guide-moi
Проводи меня
Avant d'affronter ce monde
Перед лицом этого мира
Montre-moi la mer
Покажи мне море
Une fois (juste une fois)
Один раз (только один раз)
Avant de quitter le monde
Прежде чем покинуть мир
Avant de partir
До ухода
Je n'y crois plus
Я больше не верю в это.
Des fois tu sais
Иногда ты знаешь
J'ai trop de mal à imaginer
Я слишком плохо представляю себе
Un autre monde
Другой мир
Guide-moi
Проводи меня
Avant d'affronter ce monde
Перед лицом этого мира
Montre-moi la mer
Покажи мне море
Une fois (juste une fois)
Один раз (только один раз)
Avant de quitter le monde
Прежде чем покинуть мир
Avant de partir
До ухода
Je n'y crois plus
Я больше не верю в это.
Des fois tu sais
Иногда ты знаешь
J'ai trop de mal à imaginer
Я слишком плохо представляю себе
Un autre monde
Другой мир
Original, mélange de bien et d'mal passe un salaam à ceux dans l'din, ceux dans l'halam
Оригинал, смесь добра и зла передает Салам тем в суде, тем в халаме
Repéré, trop tard, j'ai fait ma route sana coopérer
Пятнистый, слишком поздно, я сделал свой путь сана сотрудничать
Relaxé la barre attendu à la base prêt à opérer
Расслабил ожидаемый бар на базе готов к работе
Faire des millions des milliards, j'laisserai tout en pourboire au corbillard
Сделать миллионы миллиардов, я оставлю все чаевые катафалку
Le tout c'est d'vouloir y croire, porter l'foulard.
Все дело в том, что хочется в это верить, носить платок.
Maroc, Mali, Sénégal, Soninké Poular
Марокко, Мали, Сенегал, Сонинке Поулар
Fantastique est l'arsenal, en v12, 92, les autres sont à cheval,
Фантастический Арсенал, в v12, 92, остальные на лошадях,
c'est naze pas autrement, c'est ça comme chez nous
Это не иначе, это как у нас
Du martin Luther King et du Malcom c'est nous
Мартин Лютер Кинг и Малком это мы
T'es toujours en train d'étendre ton slip,
Ты все еще растягиваешь трусы.,
j'suis toujours en train d'défendre mon titre
Я все еще защищаю свой титул
Accroche toi, c'est pas la fin, qu'est-ce qui nous
Держись, это не конец, что нам
Pousse, la gourmandise, pas la faim, quoi qu'ils disent dans leur musique
Растет, обжорство, а не голод, что бы они ни говорили в своей музыке
La nôtre est véridique, critiquée, authentique,
Наша-правдивая, критикованная, подлинная,
Juridique, nique leur opinion, j'm'en bas
Юридический, пикник свое мнение, у меня вниз
Traîner la vie par l'chignon mon seul combat
Тащить жизнь булочкой мой единственный бой
Guide-moi
Проводи меня
Avant d'affronter ce monde
Перед лицом этого мира
Montre-moi la mer
Покажи мне море
Une fois (juste une fois)
Один раз (только один раз)
Avant de quitter le monde
Прежде чем покинуть мир
Avant de partir
До ухода
Je n'y crois plus
Я больше не верю в это.
Des fois tu sais
Иногда ты знаешь
J'ai trop de mal à imaginer
Я слишком плохо представляю себе
Un autre monde
Другой мир
Guide-moi
Проводи меня
Avant d'affronter ce monde
Перед лицом этого мира
Montre-moi la mer
Покажи мне море
Une fois (juste une fois)
Один раз (только один раз)
Avant de quitter le monde
Прежде чем покинуть мир
Avant de partir
До ухода
Je n'y crois plus
Я больше не верю в это.
Des fois tu sais
Иногда ты знаешь
J'ai trop de mal à imaginer
Я слишком плохо представляю себе
Un autre monde
Другой мир
Avant de partir...
До ухода...





Writer(s): YAFFA ELIE THITIA, BESNARD GILLES, BOUZIANE YASSIN, NDIR ABDOULAYE, NDOYE CHARLES


Attention! Feel free to leave feedback.