Lyrics and translation Booba - Billets verts
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Back
to
the
Future
Back
to
the
Future
Derniers
gamos,
dernières
tes-pu,
dernières
pes-sa
Last
games,
last
tes-pu,
last
pes-sa
MC
tu
donnes
ton
cul,
ta
monnaie
pue
d'la
tte-cha
MC
you
give
your
ass,
your
money
stinks
from
the
head-cha
(Brrr)
Machine
à
billets,
billets
verts
(Brrr)
Money
machine,
greenbacks
Tout,
tout
pour
la
monnaie
(brrr,
brrr),
billets
verts
Everything,
everything
for
the
currency
(brrr,
brrr),
greenbacks
J'suis
sûr
de
gagner,
comme
Barça-Lorient
I'm
sure
I'll
win,
like
Barça-Lorient
Mon
flow
est
kalashé,
swag
Moyen-Orient
mieux
que
Kanye
My
flow
is
kalashe,
Middle
Eastern
swag
better
than
Kanye
Très
courtes
relations,
j'n'aime
pas
qu'les
putes
me
questionnent
Very
short
relationships,
I
don't
like
that
whores
question
me
Violente
est
ma
narration,
rempli
de
haine,
j'n'ai
que
de
l'amour
pour
quelques
personnes
Violent
is
my
narration,
filled
with
hate,
I
only
have
love
for
a
few
people
Apprécie
le
bling,
te
demande
pas
combien
ça
a
coûté
Appreciate
the
bling,
don't
wonder
how
much
it
cost
Salopes
en
string
autour
de
moi,
ces
putes
sont
maraboutées
Sluts
in
thongs
around
me,
these
whores
are
marabout
J'suis
B.O.S.S.
donc
j'baise
la
patronne
I'm
B.O.S.S.
so
I'm
fucking
the
boss
Où
je
me
trouve?
Dans
l'coeur
des
youvs,
dans
l'cul
d'la
matonne
Where
am
I
located?
In
the
heart
of
the
youvs,
in
the
ass
of
the
matonne
La
mafia
n'oublie
pas,
mais
elle
te
pardonne
The
mafia
don't
forget,
but
they
forgive
you
Gallardo
noire
tout
en
carbone,
92i
on
parle
d'eux,
de
M.I.A
à
Montigny
Black
all-carbon
Gallardo,
92i
we're
talking
about
them,
from
M.I.A
in
Montigny
Fuck
les
stups
du
9-2,
fuck
la
crim'
de
Bobigny
Fuck
the
drugs
of
the
9-2,
fuck
the
crim'
of
Bobigny
Trop
de
lances-ba
mais
tout
se
paie,
on
the
rocks
mon
Hennessy
Too
many
spears-ba
but
everything
pays
off,
we
rock
it
my
Hennessy
Quand
on
n'sait
pas
on
se
tait
(chut),
quand
on
sait
on
s'tait
aussi
When
we
don't
know
we're
silent
(shhh),
when
we
know
we're
silent
too
(Oui)
Oui
monsieur
j'fume
que
du
meu-se
(Yes)
Yes
sir
I
only
smoke
meu-se
Si
le
game
ou
un
rappeur
me
recherche
dis
lui
qu'j'suis
sûrement
dans
l'cul
d'sa
reu-se
(tcheah)
If
the
game
or
a
rapper
is
looking
for
me,
tell
him
that
I'm
probably
in
the
ass
of
his
mother
(cheah)
J'vais
cracher,
ouvre
la
che-bou
I'm
going
to
spit,
open
your
mouth
Négro
parano,
calibré
même
sous
la
che-dou
Paranoid
nigga,
calibrated
even
under
the
head-dou
Balaise
comme
Shrek
il
m'faut
ma
Fiona,
2-3
chèques
puis
petit
sauna
Sweep
like
Shrek
I
need
my
Fiona,
2-3
checks
then
small
sauna
T'as
ceci,
t'as
ceci-cela,
donc
l'équipe
te
saucissonne
You
have
this,
you
have
this-that,
so
the
team
is
dicking
you
Pas
toujours
l'temps
d'faire
de
la
promo
Not
always
the
time
to
do
the
promo
Bakel
dans
les
chromosomes,
0 à
100
en
3 secondes
chrono
Bakel
in
the
chromosomes,
0 to
100
in
3 seconds
chrono
Zoome
sur
mon
flag,
impacts
de
balles
forment
mon
logo
Zoom
in
on
my
flag,
bullet
holes
form
my
logo
Zoome
sur
mon
flag,
impacts
de
balles
forment
mon
logo
Zoom
in
on
my
flag,
bullet
holes
form
my
logo
Derniers
gamos,
dernières
tes-pu,
dernières
pes-sa
(frais)
Last
gamos,
last
tes-pu,
last
pes-sa
(fresh)
MC
tu
donnes
ton
cul,
ta
monnaie
pue
d'la
tte-cha
MC
you
give
your
ass,
your
money
stinks
from
the
head-cha
(Brrr)
Machine
à
billets,
billets
verts
(Brrr)
Money
machine,
greenbacks
Tout,
tout
pour
la
monnaie
(brrr,
brrr)
billets
verts
Everything,
everything
for
the
money
(brrr,
brrr)
greenbacks
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 2093, 2031, BOOBA
Album
Futur
date of release
26-11-2012
Attention! Feel free to leave feedback.