Lyrics and translation Booba - Boulbi

Boulbi

Boulouloubi Boulouloubi

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu teaser, claquer du bif'
Pas d'embrouille man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges

Hauts d'Seine, majeur en l'air sur la piste
Mc gardez la pêche, vous n'êtes pas sur la liste
C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
Comment leur faire confiance, ils ont tué le Christ

Les rappeurs m'envient, sont tous en galère
Un jour de mon salaire c'est leur assurance vie, oh
J'suis pas dans le game pour les ta-tass
J'suis là depuis Adidas, frais comme Ilie Năstase
En plein blizard avec mon BEP vente
J'suis condamné au mic à la vente de susbtances bizarres
Manque de pot j'ai pris la vie dans mes bras, ah
Je l'ai serrée si fort, je lui ai cassé le dos, oh
Devinez qui mène la barre
J'suis rodave, mon rap s'est laissé pousser la barbe
Faites du bruit pour le rap sa mise mort
B.O en chair et en os, en chaines et en or, ah

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu teaser, claquer du bif'
Pas d'embrouille man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges

À l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter le coccyx à trois parce que t'es trop balèze
C'est le bon son de Boulbi
Mythomanes sont les fans, accroupies sont les groupies

Ceci n'est pas pour les mineurs
J'arrive de l'ouest en C.L.S
Des morceaux d'fesses de C.R.S sous les spinners
Déposé dans la street par une cigogne
J'en ai déjà la trique, venez me test que je rigole
Muet comme un rat mort, libéré à tort, petit prince du hardcore
J'démarre au quart comme un raptor
J'suis tatoué, j'vais mourir avec
Un flingue dans la cervelle, j'me nourris avec
L'État fait tout pour nous oublier
Si j'traîne en bas d'chez toi, j'fais chuter l'prix d'l'immobilier
Ouais mec, bidon d'essence, allumettes
J'y vois pas clair sans mon fusil à lunette
J'fais plus de bif' qu'au tiercé
Caliméro se plaint moins, la coquille percée
Crack music, grosse dose dès le départ
Mc toi et moi, trop d'choses qui nous séparent

Bordel, quand on rentre sur la piste
On est venu teaser, claquer du bif'
Pas d'embrouille man, pas de litige
Sinon ça va saigner est-ce que tu piges

À l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter l'coccyx à trois parce que t'es trop balèze
C'est le bon son de Boulbi
Mythomanes sont les fans, accroupies sont les groupies

Boulogne, Aubervilliers, Garges-lès-Gonesses
Grillé, les flics et les putains me reconnaissent
Ne me tente pas, j'aime trop l'oseille pour être honnête
J'suis venu vous gifler, dédicace à Bertrand Cantat
Vient faire un tour dans gamos, gamos
22 pouces, chrome, vamos, vamos
Millionnaire, comme dirait Abdel Hakim
Il y'a qu'un pas entre le concessionnaire et le car-jaking
Majeur en l'air sur la piste
Mc gardez la pêche, vous n'êtes pas sur la liste
C'est pas la rue mais l'être humain qui m'attriste
Comment leur faire confiance, ils ont tué le Christ oh

Bordel, quand on rentre sur la piste (sur la piste)
On est venu teaser, claquer du bif' (claquer du bif')
Pas d'embrouille man, pas de litige (pas de litige)
Sinon ça va saigner, est-ce que tu piges (est-ce que tu piges)
À l'aise, j'prends deux, trois, quatre, 06
On va t'péter l'coccyx à trois parce-que t'es trop balèze (balèze)
C'est le bon son de Boulbi
Mythomanes sont les fans, accroupies sont les groupies (sont les groupies)

(Bordel)
(Bordel)

Бычий глаз

Булулуби Булулуби

Черт возьми, когда мы выходим на сцену,
Мы пришли подразнить, потратить деньжат,
Никаких разборок, детка, никаких споров,
Иначе кровь прольется, понимаешь?

Верхняя Сена, средний палец вверх на танцполе,
Рэперы, не расслабляйтесь, вас тут нет в списке,
Не улица, а люди меня печалят,
Как им доверять, они же Христа убили.

Рэперы завидуют мне, все в беде,
Один день моей зарплаты – их страховка жизни, о,
Я не в игре ради твоих сисек,
Я здесь со времен Adidas, свеж, как Илие Нэстасе,
В самый буран со своим дипломом продавца,
Я обречен на микрофон, на продажу странных веществ,
Не повезло, я взял жизнь в свои руки, а,
Я сжал ее так крепко, что сломал ей хребет, о,
Угадай, кто у руля,
Я опытный, мой рэп оброс бородой,
Пошумите для рэпа, его смертного одра,
B.O. во плоти, в цепях и золоте, а.

Черт возьми, когда мы выходим на сцену,
Мы пришли подразнить, потратить деньжат,
Никаких разборок, детка, никаких споров,
Иначе кровь прольется, понимаешь?

Спокойно, я беру два, три, четыре, 06,
Мы сломаем тебе копчик втроем, потому что ты слишком крутая,
Это хороший звук от Булби,
Фанаты – мифоманы, группи – на корточках.

Это не для малолеток,
Я прибыл с запада на Мерседесе,
Куски задниц полицейских под спиннерами,
Выброшен на улицу аистом,
У меня уже стоит, попробуй меня, чтобы я посмеялся,
Нем как мертвая крыса, освобожденный по ошибке, маленький принц хардкора,
Я стартую с места, как раптор,
Я татуированный, я умру с этим,
С пулей в голове, я питаюсь этим,
Государство делает все, чтобы нас забыть,
Если я слоняюсь возле твоего дома, я обрушиваю цены на недвижимость,
Да, чувак, канистра с бензином, спички,
Я плохо вижу без своей снайперской винтовки,
Я делаю больше бабла, чем на скачках,
Калимеро меньше жалуется, скорлупа пробита,
Крэк-музыка, большая доза с самого начала,
Рэпер, ты и я, слишком много вещей нас разделяет.

Черт возьми, когда мы выходим на сцену,
Мы пришли подразнить, потратить деньжат,
Никаких разборок, детка, никаких споров,
Иначе кровь прольется, понимаешь?

Спокойно, я беру два, три, четыре, 06,
Мы сломаем тебе копчик втроем, потому что ты слишком крутая,
Это хороший звук от Булби,
Фанаты – мифоманы, группи – на корточках.

Булонь, Обервилье, Гарж-ле-Гонесс,
Пропаленный, менты и шлюхи узнают меня,
Не испытывай меня, я слишком люблю деньги, чтобы быть честным,
Я пришел дать вам пощечину, посвящаю Бертрану Канта,
Закатай на тачке, тачке,
22 дюйма, хром, вамос, вамос,
Миллионер, как сказал бы Абдель Хаким,
Один шаг между автосалоном и угоном,
Средний палец вверх на танцполе,
Рэперы, не расслабляйтесь, вас тут нет в списке,
Не улица, а люди меня печалят,
Как им доверять, они же Христа убили, о.

Черт возьми, когда мы выходим на сцену (на сцену),
Мы пришли подразнить, потратить деньжат (потратить деньжат),
Никаких разборок, детка, никаких споров (никаких споров),
Иначе кровь прольется, понимаешь (понимаешь),
Спокойно, я беру два, три, четыре, 06,
Мы сломаем тебе копчик втроем, потому что ты слишком крутая (крутая),
Это хороший звук от Булби,
Фанаты – мифоманы, группи – на корточках (на корточках).

(Черт возьми)
(Черт возьми)