Lyrics and translation Booba - Commis d'office
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zalaza
Sta
- Rhoo
Clique
Залаза
Ста-Ро
Щелкает
B20
Kho
Clique
Б20
КХО
Щелкает
Pour
tous
ces
mals
appris
За
все
эти
нездоровья
узнал
Moi
la
zik
jl'aime
a
la
vie
Я
ЗИК
я
люблю
жизнь
J'ai
pas
de
mal
a
lui
donner
Я
не
очень
ему
Après
Jacques
maladie
y'aura
exil
en
malaisie
После
болезни
Жака
будет
изгнание
в
Малайзию
Malashnikov
en
ma
coctail
molotov
Малашников
в
моем
коктеиле
Молотова
T'as
20
secondes
pour
prendre
ton
mal
a
Tof
У
тебя
есть
20
секунд,
чтобы
взять
свое
зло
ТОФ
Pas
de
cadeau
m'a
fait
la
vie
Не
подарок
сделал
мне
жизнь
j'aurai
bien
voulu
bouger
au
guatemala
ou
en
Asie
Я
бы
хотел
переехать
в
Гватемалу
или
в
Азию.
J'ai
la
maladie
du
biiiz!
(?)
У
меня
болезнь
бийиз!
(?)
Maladie
du
kif
qu'on
se
le
dise!
Болезнь
Кифа
пусть
себе
говорят!
Comme
tout
le
monde
le
summum
jvise,
Как
и
все
в
конечном
итоге
jvise,
brise
ceux
qui
privent
de
ma
frise
Разбей
тех,
кто
лишает
моего
фриза
Jcontrole,
analyse
Jcontrol,
анализ
Pas
le
temps
de
jouer
faut
qu'on
se
casse
(KHO!)
Не
время
играть,
надо
ломать
(КХО!)
Mais
donne
mon
du
avant
que
je
trace
(KHO!)
Но
дай
мой
ду
до
того,
как
я
начерчу
(КХО!)
Moo
CLique
- Maza
laza
Static
Му
клика-МАЗа
лаза
статический
Ils
veulent
tous
percer,
trop
peu
aiguisent
leurs
lames
Они
все
хотят
пронзить,
слишком
мало
точат
клинки
Maitrisent
leurs
armes,
trop
déguisent
leurs
âmes
Овладевают
своим
оружием,
слишком
маскируют
свои
души
Au
dessus
des
lois,
violent
a
ma
guise
kho
Выше
законов,
жестоко
по
моей
воле
КХО
Que
ma
reine
me
suce
la
bite
kho
qu'elle
ne
me
fasse
pas
lae
kho
Пусть
Моя
королева
сосет
мне
член
КХО,
пусть
она
не
делает
меня
лае
КХО
J'écris
mes
textes
les
doigts
dans
la
prise
Я
пишу
свои
тексты
пальцами
в
розетку
Petit,
cherche
pas
a
savoir
si
jprie
ou
si
je
tise
Я
не
знаю,
что
делать.
Trop
frelon,
400
ans
c'est
trop
long
Слишком
шершень,
400
лет
это
слишком
долго
C'est
pas
la
mer
qui
prend
l'homme
c'est
Christophe
Colomb
Это
не
море,
которое
берет
человека,
это
Христофор
Колумб
Comme
dans
le
cul
a
J-Lo,
ces
fils
de
putains
nous
l'ont
mise
kho,
quand
la
premiere
galère
a
pris
l'eau
Как
в
задницу
а
Джи-Ло,
эти
сукины
дети
положили
ее
КХО,
когда
первая
галера
вышла
на
воду
J'atteste
qu'il
est
unique,
que
ma
race
serve
de
crash-test
Я
подтверждаю,
что
он
уникален,
что
моя
раса
служит
краш-тестом
Déraciné,
ma
terre
est
sous
mes
baskets
Выкорчеван,
земля
моя
под
кроссовками
Hein,
le
sujet
me
tient
a
coeur,
Да,
тема
меня
волнует.,
Met
du
coco
dans
la
fusée,
j'emmene
mes
freres
et
soeurs,
Положи
кокосовое
в
ракету,
я
возьму
с
собой
моих
братьев
и
сестер.
,
Dépouillés
en
toute
impunité,
trop
abusé
kho
Безнаказанно
раздевали,
слишком
злоупотребляли
КХО
Alors
on
fait
du
fric
sale
essaie
de
s'amuser
Так
что
мы
делаем
грязные
деньги.
J'ai
la
nuque
je
rape
sous
mon
aisselle
У
меня
затылок
под
мышкой.
Le
biz
est
plié
on
l'étouffe
allez
tous
voir
billets
Биз
сложен,
мы
его
задушим.
Monte
a
bord
du
B52,
touche
pas
au
klaxon
Садись
на
борт
B52,
не
трогай
гудок
jconsomme,
pose
mon
16
avant
que
le
monsieur
m'assomme
Jonsomme,
положи
мой
16,
прежде
чем
джентльмен
выбьет
меня
Mon
son
n'a
rien
de
banal,
В
моем
звуке
нет
ничего
банального,
negro
j'ai
peur
de
venir
a
t'as
radio,
Негр,
я
боюсь
прийти
к
тебе
на
радио.,
Glisser
sur
une
peau
d'banane
Скольжение
по
банановой
кожуре
M'ouvrir
le
crane
sur
le
bitume
Открыть
кран
на
асфальте
Timal
l'important
c'est
pas
la
chute,
mais
les
thunes
qu'il
y
a
au
final
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Je
sais
que
t'aimerais
me
descendre
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня
убить.
Dans
l'oreille
pour
me
détendre
В
ухо,
чтобы
расслабиться
jclaque
de
l'oseille
Жак
щавеля
J'attaque
pour
me
défendre
Я
атакую,
чтобы
защитить
себя.
Monsieur
l'agent
si
t'as
mal
entendu
Господин
офицер,
если
ты
неправильно
расслышал.
Parait
que
ca
a
tiré
mais
j'ai
rien
entendu
Кажется,
стрелял,
но
я
ничего
не
слышал.
Moi
j'ai
la
voix
grave
car
on
m'a
pendu
У
меня
серьезный
голос,
потому
что
меня
повесили.
Negro
personne
a
attendu
leur
aide
Негр
никто
не
ждал
их
помощи
Tu
t'es
vendu
ou
t'es
dead
Ты
либо
продался,
либо
умер.
On
est
al
y'a
pas
de
hasard
Мы-Эл.
La
brousse
comme
édifice
B2O
commis
d'office
Куст
как
здание
B2O
клерк
c'est
maza
laza
Это
МАЗа
лаза
Que
Dieu
me
pardonne
Да
простит
меня
Бог
Ca
ferait
des
heures
si
t'es
sage
Это
было
бы
часами,
если
бы
ты
был
мудр.
Et
oui
on
slam
comme
douze
И
да,
мы
хлопаем,
как
двенадцать
C'est
qu'on
assome
Это
то,
что
мы
выбиваем
On
hésite
pas
au
spliff
Непонятно,
что
это
не
косяк
Seul
notre
art
trône
Только
наше
искусство
трон
A
la
plus
haute
place
et
les
rats
grognent
На
самом
высоком
месте
и
крысы
рычат
Comme
des
beats
enragés
de
nous
voir
tous
manger
Как
бешеные
удары,
чтобы
увидеть,
как
мы
все
едим
Enfins
rangés
et
si
jt'entraine
danger
(?)
В
конце
концов,
и
если
я
введу
опасность
(?)
Que
l'on
nous
pardonne,
d'avoir
la
peche
au
mic
Да
простят
нас,
за
то,
что
мы
пичкаем
микрофон
Parait
que
mon
flow
te
laisse
en
S
mec
Кажется,
мой
поток
оставляет
тебя
в
S,
чувак
Faut
que
tu
me
pardonnes
Ты
должен
простить
меня.
Je
suis
là
pour
la
fraiche
et
le
stress
Я
здесь
для
свежести
и
стресса
On
teste
le
matrix
comme
le
reste
de
ma
clique
Мы
тестируем
матрицу,
как
и
остальные
мои
клики
Faut
qu'on
s'offre
le
clac
clac
et
les
soit
disant
(?)
Мы
должны
предложить
друг
другу
клац-клац
и
сказать
(?)
Combien
nous
suivent
parce
qu'on
est
plus
quand
on
glisse?
Сколько
за
нами
гонится,
потому
что
мы
больше,
когда
скользим?
C'est
VIP
style
faut
qu'on
nous
le
pardonne
Это
VIP
стиль,
мы
должны
простить
его
Lyrics
de
destruction
massive
Лирики
массового
уничтожения
Jme
présente,
B2O
j'assure,
JME
представляет,
B2O
я
уверяю,
mort
a
la
suite
de
mes
blessures
Умер
от
ран
Le
son
qui
passe
aux
assises
Звук,
доносящийся
до
сидящих
Dur
plein
aux
as,
grosse
caution,
grosse
benz
grosses
liasses
Большая
задница,
большая
задница,
большая
задница,
большая
задница
C'est
la
patate,
sous
l'doo
rag
et
l'bandeau
me
serre
pas
dans
tes
bras,
j'ai
des
couteaux
de
boucher
dans
le
dos
Это
картошка,
под
ду
Раг,
и
повязка
не
сжимает
меня
в
твоих
руках,
у
меня
в
спине
ножи
мясника
On
sort
un
skeud
et
ca
se
bouscule
Мы
вытаскиваем
скейда,
и
он
толкается.
C'est
de
la
came
pese
la,
la
vie
une
grosse
pute
alors
baise
la
Это
кулачок
взвешивает
ее,
жизнь
большая
шлюха,
так
что
поцелуй
Big
hit
pourtant
j'ai
ralentit
le
shit
Большой
хит,
но
я
замедлил
шит
1.0.0
moins
8 Z
double
zéro
1.0.0
меньше
8 Z
двойной
ноль
Commis
d'office,
Cruel
Клерк,
жестокий
On
fait
du
Nessbeal
du
textuel
Мы
делаем
nessbeal
из
текстового
Beaucoup
d'MC
naissentsexuels
Много
неоперившихся
MC
Commis
d'office
Официальный
клерк
Beaucoup
d'MC
naissentsexuels
Много
неоперившихся
MC
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pascal KOEU, BOOBA, DJ KORE, MALA MANGA
Album
Panthéon
date of release
11-05-2004
Attention! Feel free to leave feedback.