Booba - DKR (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Booba - DKR (Bonus Track)




DKR (Bonus Track)
DKR (Бонусный трек)
C'est pas le quartier qui me quitte
Это не район меня покидает,
C'est moi j'quitte le quartier
Это я покидаю район.
J'ai maillé, maillé, maillé, déjà
Я заработал, заработал, заработал, уже.
J'ai pas bâillé, bâillé, fait des dégâts
Я не зевал, не зевал, наделал дел.
Tyson, Gris Bordeaux, Bombardier
Тайсон, Серый Бордо, Бомбардир,
J'vais te casser le dos, pas te marier
Я сломаю тебе спину, а не женюсь на тебе.
Me tiens pas la main, ça va parler
Не держи меня за руку, сейчас полетят искры.
J'ai déjà l'Balmain baissé sur le palier
У меня уже Balmain спущен на лестничной клетке.
Comme Audrey Tcheuméo, j'suis médaillé
Как Одри Тшемео, я награжден медалью.
Vámonos, négro, allez dalé
Vámonos, детка, пошли отсюда.
La cuenta fut très très salée
Счет был очень, очень соленым.
Ta halal j'vais la faire chialer
Твою халяль я заставлю плакать.
Africa, tu n'as pas d'âge
Африка, у тебя нет возраста.
Ils veulent te marier, marier, marier
Они хотят выдать тебя замуж, замуж, замуж.
Ton nom d'famille sera prise d'otage
Твоя фамилия будет взята в заложники.
À quoi sert d'être lion en cage ?
Какой смысл быть львом в клетке?
Envoie le hasch', les millions cash
Отправь гашиш, миллионы наличными.
Faut mailler, mailler, mailler
Надо зарабатывать, зарабатывать, зарабатывать.
Madame la juge, élan de rage
Госпожа судья, порыв ярости.
J'ai mitraillé comme un sauvage
Я палил как дикарь.
C'est pas le quartier qui me quitte
Это не район меня покидает,
C'est moi j'quitte le quartier
Это я покидаю район.
J'ai maillé, maillé, maillé, déjà
Я заработал, заработал, заработал, уже.
J'ai bataillé-taillé, fait des dégâts
Я сражался, рубил, наделал дел.
Je n'entends pas toutes ces hyènes
Я не слышу всех этих гиен.
J'suis devant un plat de tiep bou dienn
Я перед тарелкой тиеп бу дьен.
Même noir j'pourrais rougir de haine
Даже будучи черным, я могу покраснеть от ненависти.
Esclave n'a pas d'remise de peine
У раба нет смягчения наказания.
Ceux qui n'veulent pas faire de business
Те, кто не хочет заниматься бизнесом,
Je vous en prie : descendez
Я вас умоляю: выходите отсюда.
Le cours de ta schneck est en baisse
Курс твоей цыпочки падает.
Sers-moi un shot de Mandela
Налей мне шот Манделы.
Africa, tu n'as pas d'âge
Африка, у тебя нет возраста.
Ils veulent te marier, marier, marier
Они хотят выдать тебя замуж, замуж, замуж.
Ton nom d'famille sera prise d'otage
Твоя фамилия будет взята в заложники.
À quoi sert d'être lion en cage ?
Какой смысл быть львом в клетке?
Envoie le hasch', les millions cash
Отправь гашиш, миллионы наличными.
Faut mailler, mailler, mailler
Надо зарабатывать, зарабатывать, зарабатывать.
Madame la juge, élan de rage
Госпожа судья, порыв ярости.
J'ai mitraillé comme un sauvage
Я палил как дикарь.
Lion de la Teranga, y'a R j'ai fait c'qu'il fallait, fallait
Лев из Теранги, есть R, я сделал то, что должен был, должен был.
Sénégal, DKR, Génération Boul Falé, Falé
Сенегал, Дакар, поколение Буль Фале, Фале.
Il aimait l'Afrique mais la mula l'a poussé à tailler, tailler
Он любил Африку, но бабло заставило его свалить, свалить.
Passe-moi les massa, mamakossa, F.L.O, Mara Salvatrucha
Передай мне масса, мамакосса, F.L.O, Мара Сальватруча.
Négro, n'a pas vraiment de chatte
У детки, нет настоящей киски.
Le boule est plat, tu ne fais pas vraiment de squats
Зад плоский, ты не делаешь приседания.
Pour toi j'ai formule adéquate : uppercut gauche droite
Для тебя у меня есть подходящая формула: апперкот слева справа.
Tyson, Gris Bordeaux, Bombardier, j'vais te casser le dos
Тайсон, Серый Бордо, Бомбардир, я сломаю тебе спину.
Il l'a branchée, a trop accéléré : elle a gâté le kho
Он подкатил к ней, слишком разогнался: она испортила дело.
Pour mieux roue-arriérer des mères, j'ai changé le pot
Чтобы лучше уезжать от мамаш, я поменял выхлопную трубу.
Je suis pirate donc loup de mer, je peux te montrer les crocs
Я пират, значит морской волк, я могу показать тебе клыки.





Writer(s): BOOBA, HEEZY LEE, Ruben BINDANGAZALO


Attention! Feel free to leave feedback.