Lyrics and translation Booba - Friday

Friday

Comme ça qu'on les réveille
Réveil au son du kalash

Hey, on les réveille au son de la kalash
Les dorsaux remplis de schlass
J'serai au moins dans le cul de ta connasse
Quand j'aurai pris le coup de grâce
Passent les gos, passent les euros, passent les années
Passent les clashs, guerres, ma carrière est cellophanée
Le Ford Mondeo te dira, j'ai commis crimes j'en suis pas fier
J'suis avec Théo, on fuck les schmitt, j'rôde avec mon slip en fer
Méprise le game, maîtrise le game depuis des années
Route pavée de pétales, fleur du mal n'a jamais fané
La Vierge Marie et Jésus Christ me regardent de travers
J'charbonne tout l'éte, j'charbonne tout l'hiver
J'fais que du sale-zer
L'arme de guerre chargée dans le coffre n'est qu'un détail
Million d'euros pour moi, le roro n'est qu'un métal

"J'ai foi en peu mais pas en rien" lui dis-je dans la champagne room
J'visser tous ces fils de putes, leur santé j'm'en bats les couilles
Allez les Bleus, allez les Lions, moi je suis un peu des deux
Tous les baiser nous devons, demande à D2R2

Tous les jours négro, c'est Friday
S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais
Gros salaire de l'Atletico comme jamais
J'ai fait ce qu'il fallait
Tous les jours négro, c'est Friday
S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais
Gros salaire de l'Atletico comme jamais
J'ai fait ce qu'il fallait

T'es plein de "wesh la mif'", "salam cousin", "c'est quoi les bails"
Ta tronche d'enfant de putain ne me dit rien qui vaille
J'ai du mal avec les humains car instinct animal
J'ai craché, garde la pêche, pute, il va falloir qu't'y ailles
Chez toi y'a anguille sous roche, chez moi y'a kalash sous le drap
Quand la roue tourne que je t'encule, j'appelle ça le Karmasutra
T'as beau faire du MMA, j'vais te faire bouffer ton RSA
Tu nies les faits mais j'étais là, t'as 6 étoiles dans GTA
Ça prend des 10 piges, K.O. debout passe aux assises
La justice a deux vitesses, le Lamborghini en A6
Quand j'étais minot, beaucoup de négros, corde au coup
Vénus de Milo, anus de J-Lo, je veux tout

"J'ai foi en peu mais pas en rien" lui dis-je dans la champagne room
J'visser tout ces fils de putes, leur santé j'm'en bats les couilles
Allez les Bleus, allez les Lions, moi je suis un peu des deux
Tous les baiser nous devons, demande à D2R2

Tous les jours négro, c'est Friday
S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais
Gros salaire de l'Atletico comme jamais
J'ai fait ce qu'il fallait
Tous les jours négro, c'est Friday
S soixante-cinco, je ridais flow Sénégalais
Gros salaire de l'Atletico comme jamais
J'ai fait ce qu'il fallait

Пятница

Так мы их будим
Будем будить вас под звуки автомата калашникова

Эй, мы разбудим их всех под звуки автомата
Спины их забиты шрапнелью
Я по крайней мере буду у тебя в заднице, дорогая
Когда получу смертельную рану
Проходят парни, проходят евро, проходят годы
Проходят стычки, войны, моя карьера прозрачна
Ford Mondeo скажет тебе, что совершил преступления, но мне не стыдно
Я с Тео, мы трахаем копов, шляюсь в железных трусах
Пренебрегаю игрой, владею ею уже много лет
Дорога, вымощенная лепестками, цветок зла никогда не увядал
Дева Мария и Иисус Христос смотрят на меня косо
Я пашу все лето, пашу всю зиму
Зарабатываю только на плохих делах
Заряженное боевое оружие в багажнике - это всего лишь мелочь
Миллион евро для меня, а роро - всего лишь металл

"Я верю немногому, но не ничему", - сказал я ей в комнате с шампанским
Я обделаю всех этих ублюдков, мне плевать на их здоровье
Вперед, синие, вперед, львы, я немного от обоих
Мы должны всех их трахнуть, спроси D2R2

Каждый день, детка, это пятница
В 65-м я читал сенегальский флоу
Огромная зарплата из Атлетико, как никогда
Я сделал то, что нужно
Каждый день, детка, это пятница
В 65-м я читал сенегальский флоу
Огромная зарплата из Атлетико, как никогда
Я сделал то, что нужно

Ты весь в "Привет, братан", "Салам, кузен", "Что такое сириш"
Твоя морда сына шлюхи мне ничего не говорит
Мне трудно с людьми из-за животного инстинкта
Я плюнул, оставайся в форме, шлюха, тебе придется поработать
У тебя угорь под камнем, у меня под простыней калашников
Когда колесо повернется, и я тебя отымею, я назову это Камасутрой
Можешь заниматься ММА, я заставлю тебя сожрать свой пособие
Ты отрицаешь факты, но я был там, у тебя 6 звезд в GTA
Проходит 10 лет, нокаут стоя, едем на слушания
У правосудия две скорости, Ламборгини на A6
Когда я был молодым, много негров, веревка на шее
Венера Милосская, задница Джей-Ло, я хочу всего

"Я верю немногому, но не ничему", - сказал я ей в комнате с шампанским
Я обделаю всех этих ублюдков, мне плевать на их здоровье
Вперед, синие, вперед, львы, я немного от обоих
Мы должны всех их трахнуть, спроси D2R2

Каждый день, детка, это пятница
В 65-м я читал сенегальский флоу
Огромная зарплата из Атлетико, как никогда
Я сделал то, что нужно
Каждый день, детка, это пятница
В 65-м я читал сенегальский флоу
Огромная зарплата из Атлетико, как никогда
Я сделал то, что нужно