Lyrics and translation Booba - Futur

Futur

Souvent été déçu, j'ai quelques blessures
J'ai toujours été sûr d'avoir ces fils de putes à l'usure
Monte dans la DeLo', j'vais dans le futur
On n'touche que le gros lot, négro c'est la coutume
Traverse constellations, envoie MC's en congélation
J'dois toujours revenir dur car ils n'retiennent jamais la leçon
Dans le futur j'suis loin des murs, des murs de prison
Contrôlé à coup sûr, arrestation, interpellation

Fuck la justice française, baise procs et juges en brochettes
Laisse-moi vendre mon crack, parle à mon fiacre ou à ma chaussette
B.2.O.B.A., 9.2i, Mauvais garçon
Diplômé de la street, mention "Bsahtek, Félicitations"
Retrouve mon nouveau clip en exclu sur Générations
Citoyen du monde, j'aime toutes les couleurs, toutes les nations
Et s'ils ne m'aiment pas, j'les baise de toutes les façons
J'avance, je vends mes disques, mes sapes, au pire de l'écaille de poisson

La chance, je n'y crois pas
Je crois aux coups durs
Avec mes khos, j'ai fait le plus dur
Normal qu'tu me vois pas
J'suis dans le futur, le futur
Là où ces bâtards n'iront pas
Dos au mur
J'leur prendrai même ce qu'ils n'ont pas

Rage dans mes yeux depuis la poussette
Fixés vers les cieux, préfère Phucket que l'Massachusetts
Ricoche dans l'espace comme dans ton corps, la balle à ailettes
Marche sans garde du corps, t'crois que c'est la fête, mais faut faire belek
J'n'ai jamais su c'que j'allais devenir
Aujourd'hui j'suis tellement loin, négro j'ai peur de n'jamais revenir
Mais le kho n'est plus là donc peu importe si j'arrête de vivre
On avance têtes baissées pour qu'il soit fier du 9.2i

Mon échec sera ma fin, pour l'instant j'vole à Mach 1
Au-dessus d'une foule de fils de putes, ils ne peuvent rien, mon but est atteint
Passeport, attaque comme lion, croque à la ge-gor
J'tape fort comme quand les keufs frappent à la te-por
Boob's le météore là d'où je viens, là où je survis
J'ai fait le bien, le mal, je sais très bien que je n'ai qu'une vie
Gravé dans les astres, solo en rouge pavé de rubis
Je n'oublierai jamais, grâce à eux, à lui, je sais qui je suis

La chance, je n'y crois pas
Je crois aux coups durs
Avec mes khos, j'ai fait le plus dur
Normal qu'tu me vois pas
J'suis dans le futur, le futur
Là où ces bâtards n'iront pas
Dos au mur
J'leur prendrai même ce qu'ils n'ont pas

Будущее

Часто разочарованный, у меня есть раны
Я всегда был уверен, что я побежду этих сукиных сынов
Полечу в ДеЛориан, я полечу в будущее
Мы берем только большой куш, детка, это правило
Лечу через созвездия, отправляю MC в заморозку
Я всегда должен возвращаться жестким, потому что они никогда не усваивают урок
В будущем я далеко от стен, тюремных стен
Конечно, под контролем, арест, задержание

К черту французское правосудие, трахну прокуроров и судей на шампурах
Дай мне продать мой крэк, поговори с моим извозчиком или с моим чулком
B.2.O.B.A., 9.2i, Плохой парень
Выпускник улиц, с отличием "Бсатек, Поздравляю"
Мой новый клип смотри эксклюзивно на Generations
Гражданин мира, я люблю все цвета, все народы
А если они меня не любят, я трахну их любым способом
Я иду вперед, продаю свои диски, одежду, в крайнем случае чешую рыбы

В удачу я не верю
Я верю в тяжелые удары
Со своими чуваками я прошел самое тяжелое
Нормально, что ты меня не видишь
Я в будущем, в будущем
Там, где эти ублюдки не появятся
Спиной к стене
Я заберу у них даже то, чего у них нет

С тех пор, как я вылез из пеленок, в глазах у меня ярость
Направленная в небеса, я предпочитаю Пхукет, а не Массачусетс
Отскакиваю в пространстве, как и в твоем теле, пуля с крыльями
Хожу без телохранителя, думаешь, это праздник, но нужно быть осторожной
Я никогда не знал, кем я стану
Сегодня я так далеко, детка, я боюсь никогда не вернуться
Но чувака больше нет, так что неважно, если я перестану жить
Мы движемся вперед, опустив головы, чтобы он гордился 9.2i

Моя неудача будет моим концом, пока я лечу со скоростью звука
Над толпой сукиных сынов, они ничего не могут сделать, моя цель достигнута
Паспорт, атакую как лев, кусаю как ге-гор
Я бью сильно, как когда менты стучат в те-пор
Бубс - метеор там, откуда я родом, где я выживаю
Я делал добро, зло, я прекрасно знаю, что у меня только одна жизнь
Запечатлено в звездах, в одиночку на красном пути, вымощенном рубинами
Я никогда не забуду, благодаря им, ему, я знаю, кто я

В удачу я не верю
Я верю в тяжелые удары
Со своими чуваками я прошел самое тяжелое
Нормально, что ты меня не видишь
Я в будущем, в будущем
Там, где эти ублюдки не появятся
Спиной к стене
Я заберу у них даже то, чего у них нет