Lyrics and translation Booba - Game Over

Game Over

On va les mettre game over, game game over, game game over, game game over...

Ok ok, ceci est une exclusivité
One shot...
Tallac Records...

Le crime et la z.i.k c'est ça qui me plait
Chaque jour que dieu fait, du cash, c'est ça que je fais
J'suis frais, j'suis refait, t'es là tu rappes en levrette
Tu veux pas chéla le steack, tu t'y crois pour de vrai
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur
J'ai mon ghetto blaster, j'suis dans ma Range Rover
Les demoiselles ont l'feu au cul car la planète se réchauffe
9.2, si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud
Rendez-vous sous l'porche, moi et mes assoc' les cas soc'
Tatoué jusqu'au torse, 4 années d'loyer en poche
Ta grand-mère me reconnaît, elle m'a vu à la Star Ac'
J'suis un tissmé comme Bob man, j'suis en star a
Nous, tout c'qu'on veut c'est faire des sous, demande à 9.2 i bou reuf
T'as la haine, j'sors de l'arène au volant d'une Mac Laren neuve
Fait tourner la beu, le son de chicken wings
On débite les diam's à haut debit, demande à Tony Blinks

T'es game over, game game over, game game over,
Négro t'es game over, game game over, (izi) game game over, game gaver over...

J'descend à Saint Tropez avec mes potes qui pèsent
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini
MC donne moi la main pour que j'écrase mon mégot
Putain d'sono dans l'coffre, plus d'place pour y mettre un négro
Les fans mimi passent leur vie à m'épier,
Mes baskets sentent la shnek, trop de putes à mes pieds
M'en sortir sans aucun piston, j'suis professionnel
Redonne le sourire aux michtons et au concessionnaire
Ouest Side, Panthéon, Temps Mort, si si tu connais
Equipe double poney j'fais de la izi monnaie
Tellement de diamants sur ma montre je n'sais plus quelle heure il est
9 millimètres à la baraque, pose sur le pare-balles gilet
J'arrêterai quand il le faut, je n'ferais pas l'album de trop
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire
Passe me voir au colisée, je n'serais pas au cimetière

Je serais game over, game game over, game over, game game over (izi)
Game over, game game over, game over, game game over...

30 millions d'MCs dans l'estomac
1er round K.O, negro t'es dans le coma
Disque d'or mais tu n'en as pas l'air tu pue la défaite
Moi j'ai un putain d'salaire, la putain d'sa mère
J'viens d'en bas j'ai réussi comme toi j'me lève pour faire des looove
Donc j'ai des problèmes de riches et des problèmes de pauvres
On nous dit B2O qu'est ce que tu nous raconte de beau?
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo
Une fois qu'elle goute à mon pénis, miss, j'ai du mal à m'en débarrasser
J'peux encore compter mon bif, bif ça veut dire que j'en ai pas assez
Sors le même jour que moi, tu vas te faire tabasser
J'met l'feu n'appelle pas les pompiers, ils vont se faire caillasser
Me détrôner qui pourrait, tellement de numéros, je n'sais même plus qui fourrer
Torse nu je n'ai pas de col V, Tennessee à grosses gorgées,
Mi-mi-cro dans la paume j'ai, de nombreux projets

Tu seras game over, game game over, game over, game game over
Tu vois s'que j'veux dire ou quoi?
Game over, game game over, game over, game game over... over oh, oh over

Game Over

On va les mettre game over, game game over, game game over, game game over...

Ok ok, ceci est une exclusivité
One shot...
Tallac Records...

Le crime et la zik, c'est ce qui me plaît,
Chaque jour que Dieu fait, du cash, c'est ce que je fais.
Je suis frais, je suis refait, t'es là, tu rappes en levrette.
Tu veux pas chérie le steack, tu t'y crois pour de vrai?
J'ai du nouveau son frais, je suis le grand sauveur,
J'ai mon ghetto blaster, je suis dans ma Range Rover.
Les demoiselles ont le feu au cul car la planète se réchauffe,
9.2, si tu veux pécho, 0.9 sur le réchaud.
Rendez-vous sous le porche, moi et mes associés, les cas soc',
Tatoué jusqu'au torse, 4 années de loyer en poche.
Ta grand-mère me reconnaît, elle m'a vu à la Star Ac',
Je suis un tissmé comme Bob man, je suis en star à,
Nous, tout ce qu'on veut c'est faire des sous, demande à 9.2 i bou reuf.
T'as la haine, je sors de l'arène au volant d'une McLaren neuve,
Fait tourner la beuh, le son de chicken wings,
On débite les diamants à haut débit, demande à Tony Blinks.

T'es game over, game game over, game game over,
Négro t'es game over, game game over, (izi) game game over, game game over...

Je descends à Saint-Tropez avec mes potes qui pèsent,
Bikini obligatoire pour monter dans la Lamborghini.
MC donne-moi la main pour que j'écrase mon mégot,
Putain de sono dans le coffre, plus de place pour y mettre un négro.
Les fans mimi passent leur vie à m'épier,
Mes baskets sentent la schneck, trop de putes à mes pieds.
M'en sortir sans aucun piston, je suis professionnel,
Redonne le sourire aux michtos et au concessionnaire.
West Side, Panthéon, Temps Mort, si si tu connais,
Équipe double poney, j'fais de la monnaie facile.
Tellement de diamants sur ma montre, je ne sais plus quelle heure il est,
9 millimètres à la baraque, gilet pare-balles posé.
J'arrêterai quand il le faudra, je ne ferai pas l'album de trop,
Tout le monde peut s'en sortir, aucune cité n'a de barreaux.
Et quand la vie va m'écraser comme son pire adversaire,
Passe me voir au colisée, je ne serai pas au cimetière.

Je serai game over, game game over, game over, game game over (izi)
Game over, game game over, game over, game game over...

30 millions de MCs dans l'estomac,
1er round K.O, négro t'es dans le coma.
Disque d'or mais tu n'en as pas l'air, tu pues la défaite.
Moi j'ai un putain de salaire, la putain de sa mère.
Je viens d'en bas, j'ai réussi, comme toi je me lève pour faire des looove.
Donc j'ai des problèmes de riches et des problèmes de pauvres.
On nous dit B2O qu'est-ce que tu nous racontes de beau?
J'ai toujours envie de baiser comme un singe bonobo.
Une fois qu'elle goûte à mon pénis, miss, j'ai du mal à m'en débarrasser.
Je peux encore compter mon bif, bif ça veut dire que je n'en ai pas assez.
Sors le même jour que moi, tu vas te faire tabasser.
Je mets le feu, n'appelle pas les pompiers, ils vont se faire caillasser.
Me détrôner qui pourrait, tellement de numéros, je ne sais même plus qui fourrer.
Torse nu, je n'ai pas de col V, Tennessee à grosses gorgées,
Mi-mi-cro dans la paume, j'ai de nombreux projets.

Tu seras game over, game game over, game over, game game over
Tu vois ce que je veux dire ou quoi?
Game over, game game over, game over, game game over... over oh, oh over