Booba - Hors-saison - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Booba - Hors-saison




Hors-saison
Несезон
Fair-play dans les coups bas,
Честная игра в подлости,
j' pourrais écrire tes textes avec le trou de balle
я мог бы писать твои тексты своей задницей,
t' ouvrir l' esprit à coups de battes. Si j' suis al; c' est pas un coup d' chatte
вскрыть твой разум битой. Если я преуспел, то не повезло,
ok, compris. j' ai qu' un seul joker si j' m' en sers ca pue la son-pri
ладно, понял. У меня один козырь, если я его использую, запахнет тюрьмой,
specialisé sans princesse Agnes
специалист без принцессы Агнес,
B2O, AK et l' génie sortis d' une ' teille de Jack Daniel' s
B2O, AK и гений, вылезший из бутылки Jack Daniel's,
ils nient mais leur technique de dopage
они отрицают, но их техника допинга
laisse des traces de sperme de toutes les éthnies dans l' oesophage
оставляет следы спермы всех этносов в пищеводе,
alcolisé donc plein d' alcool, dard- dard, les porcs on mis des radars
пьяный, значит, полон алкоголя, дзынь-дзынь, свиньи поставили радары
jusqu' aux portes du collisée.Le zoo B 2 O vous connaissez
до самых ворот Колизея. Зоопарк B2O вы знаете,
mais vous nous aimez pas trop
но не очень-то любите,
parce que c' est "hami" ca fait flipper les momes et les mamy
потому что это "хами" пугает детей и бабушек,
notre piste de danse un tatami, enemi d' état point com
наш танцпол - татами, враг государства точка ком,
Blesse, laisse parler en mauvais état
ранен, оставь говорить в плохом состоянии,
instrumental est plié, lutter est inutile
инструментал сломан, бороться бесполезно,
soi sur qu' ou va tout niquer, douter est inutile
будь уверен, что мы всё уничтожим, сомневаться бесполезно,
refrain
припев
dans leurs tetes; 'y a trop de sillicone
в их головах слишком много силикона,
moi j' colle pas dans leurs registre,
я не вписываюсь в их реестр,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
j' suis pas venu seul a la fete donc plusieurs cartouches
я пришел на вечеринку не один, так что патронов много,
t' inquiete j' assure la beu-flam, les courses et les couches
не волнуйся, я обеспечу выпивку, закуски и пеленки,
restez tous dans la salle jusqu' a la fin du générique
оставайтесь все в зале до конца титров,
elle est belle, cruelle, triste elle est brutale
она красивая, жестокая, грустная, она брутальна,
la melodie des briques fait mal, mon son n' est pas une icone
мелодия денег причиняет боль, мой звук - не икона,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
passe moi du 'seille que j' décolle, change de décor
дай мне денег, чтобы я взлетел, сменил обстановку,
gentimment, j' donne l' heure en diams. Demande-la poliment
вежливо, я говорю время бриллиантами. Спроси вежливо,
original et féroce, j' sais pas c' qu' ils inhalent
оригинальный и свирепый, я не знаю, что они вдыхают,
baisse ta garde et ton gosse va naitre a l' orphelinat
опусти свою защиту, и твой ребенок родится в приюте,
j' irai jusqu' en finale, frais meme en été vrai
я дойду до финала, свежий даже настоящим летом,
je le resterais; je l' ai toujours été
я им останусь; я им всегда был,
le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
время - убийца, для тех, кто меня не знает,
j' fais qu' remplir des cheques, j' m' en bas les steaks du C.S.A.
я только заполняю чеки, мне плевать на ЦРУ,
j' ai pas droit a l' erreur sinon mon contrat saute
у меня нет права на ошибку, иначе мой контракт сорвется,
tu formes a la "place haute", mon gang balance la sauce
ты строишь из себя "важную птицу", моя банда добавляет остроты,
les mecs sont haineux, les go sont charmées
мужики злобные, девушки очарованы,
ils veulent nous crever les pneus, evidement j' suis armé
они хотят проколоть нам шины, естественно, я вооружен,
la plupart devraient capituler; mon flow les immatricule
большинство должно сдаться; мой флоу их регистрирует,
le desert eagle les désarticulle
пустынный орел их разрывает на части,
petit, mes galeres; j' en rigole.mais j' veux pas etre ton idole
малышка, над своими трудностями я смеюсь. Но я не хочу быть твоим кумиром,
c' est les hautes seines sur l' instru, ta race snoop doggy dog
это Верхняя Сена на бите, твоя порода Snoop Doggy Dog,
refrain
припев
dans leurs tetes; 'y a trop de sillicone
в их головах слишком много силикона,
moi j' colle pas dans leurs registre,
я не вписываюсь в их реестр,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
j' suis pas venu seul a la fete donc plusieurs cartouches
я пришел на вечеринку не один, так что патронов много,
t' inquiete j' assure la beu-flam, les courses et les couches
не волнуйся, я обеспечу выпивку, закуски и пеленки,
restez tous dans la salle jusqu' a la fin du générique
оставайтесь все в зале до конца титров,
elle est belle, cruelle, triste elle est brutale
она красивая, жестокая, грустная, она брутальна,
la melodie des briques fait mal, mon son n' est pas une icone
мелодия денег причиняет боль, мой звук - не икона,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
si KOBE figure au top feras pas qu' il retourne sa veste, réel
если КОБЕ в топе, не значит, что он перевернет свой пиджак, реально,
du nord au sud, negro. De l' est a l' ouest
с севера на юг, негр. С востока на запад,
j' ai acheté du GHB pour etre sur de t' mettre a l' aise
я купил GHB, чтобы убедиться, что тебе комфортно,
une pour ceux qui m' ecoutent en direct-live de la calèche
одна для тех, кто слушает меня в прямом эфире из кареты,
poto, j' ai vu ta photo dans les faits divers; c' est cheum
братан, я видел твою фотографию в криминальной хронике; это плохо,
qu' on tombe aussi bas, t' y retounes dès qu' on t' libère
что мы падаем так низко, ты возвращаешься туда, как только тебя освобождают,
moi j' suis un rat des villes, toujours
я - городская крыса, всегда
pret a faire un truc de debille si tu veux m' voler mes billes KHO,
готов сделать какую-нибудь глупость, если ты хочешь украсть мои деньги, КО,
couleur ébène, la rondelle bien isolée
черный цвет, шайба хорошо изолирована,
plus le defi est grand plus la victoire est belle hors saison j'existe persiste et signe
чем сложнее вызов, тем прекраснее победа, не в сезон я существую, настаиваю и подписываюсь,
moin d' shit dans la cargaison, aucun son ne me resiste
меньше дерьма в грузе, ни один звук не может мне противостоять,
animals-animalsons
животные-животные,
original et féroce
оригинальный и свирепый,
decroche tallac-records a l' appareil
Tallac Records на проводе,
leve les bras qu' je te fasse les poches
подними руки, чтобы я проверил твои карманы,
refrain
припев
dans leurs tetes; 'y a trop de sillicone
в их головах слишком много силикона,
moi j' colle pas dans leurs registre,
я не вписываюсь в их реестр,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
j' suis pas venu seul a la fete donc plusieurs cartouches
я пришел на вечеринку не один, так что патронов много,
t' inquiete j' assure la beu-flam, les courses et les couches
не волнуйся, я обеспечу выпивку, закуски и пеленки,
restez tous dans la salle jusqu' a la fin du générique
оставайтесь все в зале до конца титров,
elle est belle, cruelle, triste elle est brutale
она красивая, жестокая, грустная, она брутальна,
la melodie des briques fait mal, mon son n' est pas une icone
мелодия денег причиняет боль, мой звук - не икона,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
dans leurs tetes; 'y a trop de sillicone
в их головах слишком много силикона,
moi j' colle pas dans leurs registre,
я не вписываюсь в их реестр,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
j' suis pas venu seul a la fete donc plusieurs cartouches
я пришел на вечеринку не один, так что патронов много,
t' inquiete j' assure la beu-flam, les courses et les couches
не волнуйся, я обеспечу выпивку, закуски и пеленки,
restez tous dans la salle jusqu' a la fin du générique
оставайтесь все в зале до конца титров,
elle est belle, cruelle, triste elle est brutale
она красивая, жестокая, грустная, она брутальна,
la melodie des briques fait mal, mon son n' est pas une icone
мелодия денег причиняет боль, мой звук - не икона,
Hors-Saison j' existe dans l'oeil du cyclone
Несезон, я существую в глазу циклона,
KHO,
КО,
Hors-Saison dans l' oeil du cyclone
Несезон в глазу циклона,
tallac-records a l' appareil
Tallac Records на проводе,
leve les bras qu' je te fasse les poches
подними руки, чтобы я проверил твои карманы,





Writer(s): Clément DUMOULIN, Marc JOUANNEAUX, BOOBA


Attention! Feel free to leave feedback.