Lyrics and translation Booba - Paradis
Le
jour
de
gloire
est
arrivé,
enfant
de
la
patrie
Наступил
день
славы,
дитя
Отечества
Kalashnikov
chargée,
toujours
de
la
partie
Заряженный
Калашников,
еще
из
части
Mais
la
patrie
n'aime
pas
les
négros,
ça
on
ne
me
l'a
pas
dit
Но
Родина
не
любит
негров,
этого
мне
не
говорили
Alors
je
crache
mon
venin,
sur
la
basse
et
la
batterie
Так
что
я
выплюнул
свой
яд,
на
бас
и
барабаны
N'aies
pas
peur
de
la
vitesse,
quand
c'est
moi
le
conducteur
Не
бойтесь
скорости,
когда
я
водитель
Ma
tristesse
au
fond
du
chargeur
et
au
fond
du
coeur
Моя
печаль
на
дне
кормушки
и
в
глубине
сердца
Parce
que
je
pense
qu'à
craner,
je
vais
surement
cramer
Потому
что
я
думаю,
что
в
крейнере
я,
наверное,
спалю
Peu
importe
où
j'irai,
je
serai
thug
à
jamais
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
навсегда
останусь
блатным
J'affronte
les
péripéties,
intempéries
de
la
vie
Я
сталкиваюсь
с
перипетиями,
непогодой
жизни
J'en
suis
ravi
tant
que
mes
proches
sont
à
l'abri
Я
в
восторге
от
этого,
пока
мои
близкие
в
безопасности
Promettez-moi
qu'ils
iront
tous
au
paradis
Обещайте
мне,
что
все
они
попадут
в
рай
Soldat
92i,
92ème
compagnie
Рядовой
92и,
92-я
рота
Mon
rap
a
été
crucifié
à
en
devenir
Christ
Мой
рэп
был
распят,
чтобы
стать
Христом
Vivre
à
en
crever,
rire
à
en
devenir
triste
Жить,
чтобы
умереть,
смеяться,
чтобы
стать
грустным
Fuck
le
samedi,
le
lundi,
le
mardi
Ебать
в
субботу,
понедельник,
вторник
Ils
sont
tous
en
parapluie,
allons
au
paradis
Они
все
в
зонтах,
пойдем
в
рай
N'écoute
pas
B2O,
ne
fais
pas
ce
que
Mala
dit
Не
слушай
B2O,
не
делай
того,
что
говорит
мала
Génération
Mad
Max,
armée
sous
la
Kabardie
Поколение
Безумного
Макса,
армия
под
Кабардией
Taffer
de
9 à
5,
pour
moi
c'est
pas
la
vie
Taffer
9 до
5,
для
меня
это
не
жизнь
Tuez-moi
tout
de
suite,
emmenez-moi
au
paradis
Убей
меня
сейчас
же,
забери
меня
в
рай.
Elevé
parmi
les
drogués,
les
bandits,
les
malfrats
Среди
наркоманов,
бандитов,
злодеев
J'ai
grandi
sur
du
Bob,
Sugar
Hill
Gang
et
du
Alpha
Я
вырос
на
Бобе,
сахарном
холме
и
Альфа
J'ai
fait
le
tour
de
cette
salope
de
planète
Earth
Я
объехал
эту
шлюху
с
планеты
Земля.
En
manque
d'affection,
j'ai
fourré
pute
à
600
eurs
За
неимением
любви
я
ткнул
шлюху
в
600
ЕВРО
J'ai
fait
du
trafic
de
substance
chimique
Я
занимался
торговлей
химическими
веществами.
J'ai
créé
Lunatic,
j'ai
fait
de
la
musique
Я
создал
Lunatic,
я
сделал
музыку
Ennemi
public,
j'ai
fait
dans
l'illicite
Враг
общественности,
я
сделал
в
незаконном
Sans
cramer
mon
équipe,
ma
clic
est
magnifique
Без
кражи
моей
команды,
мой
клик
великолепен
Mon
sort
je
m'en
bats
les
reins,
pourvu
que
les
miens
s'en
sortent
Мое
заклинание
Я
сражаюсь
с
почками,
пока
мои
не
справятся
Je
préfère
mourir
à
se-l'ai
que
vivre
en
galérien
Я
лучше
умру,
чем
буду
жить
на
галерке.
Je
n'emporterai
nada,
je
le
sais
mais
peu
importe
Я
не
возьму
с
собой
нада,
я
знаю
это,
но
не
важно
Je
vais
leur
faire
le
halla
avant
de
claquer
la
porte
Я
сделаю
им
Халлу,
прежде
чем
захлопну
дверь.
Mon
rap
a
été
crucifié
à
en
devenir
Christ
Мой
рэп
был
распят,
чтобы
стать
Христом
Vivre
à
en
crever,
rire
à
en
devenir
triste
Жить,
чтобы
умереть,
смеяться,
чтобы
стать
грустным
Fuck
le
samedi,
le
lundi,
le
mardi
Ебать
в
субботу,
понедельник,
вторник
Ils
sont
tous
en
parapluie,
allons
au
paradis
Они
все
в
зонтах,
пойдем
в
рай
N'écoute
pas
B2O,
ne
fais
pas
ce
que
Mala
dit
Не
слушай
B2O,
не
делай
того,
что
говорит
мала
Génération
Mad
Max,
armée
sous
la
Kabardie
Поколение
Безумного
Макса,
армия
под
Кабардией
Taffer
de
9 à
5,
pour
moi
c'est
pas
la
vie
Taffer
9 до
5,
для
меня
это
не
жизнь
Tuez-moi
tout
de
suite,
emmenez-moi
au
paradis
Убей
меня
сейчас
же,
забери
меня
в
рай.
N'écoute
pas
B2O,
ne
fais
pas
ce
que
Mala
dit
Не
слушай
B2O,
не
делай
того,
что
говорит
мала
J'viens
d'acheter
en
enfer
un
petit
coin
de
paradis
Я
только
что
купил
в
аду
маленький
райский
уголок
Ca
investit
à
Dubaï,
Abu
Dhabi
Он
инвестирует
в
Дубай,
Абу-Даби
J'aime
moins
me
battre
depuis
que
j'ai
des
nouveaux
habits
Я
меньше
люблю
драться,
так
как
у
меня
есть
новая
одежда
Peau
de
serpent
sur
les
chaussures,
sang
de
porc
collé
au
schlass
Змеиная
кожа
на
ботинках,
свиная
кровь
прилипла
к
шлассу
Rapper
toute
cette
haine
gros,
c'est
comme
frapper
au
sac
Раппинг
всей
этой
ненависти
большой,
как
удар
в
мешок
Viens
pas
vendre
ta
0.9
ici,
coupé
au
plâtre
Не
продавай
свой
0.9
здесь,
вырезанный
из
штукатурки
Négro
fut
pharaon,
se
fit
sucer
par
Cléopâtre
Негр
был
фараоном,
- засосала
себя
Клеопатра.
Je
l'ai
serré
si
fort,
je
lui
est
cassé
le
dos,
brisé
les
os
Я
сжал
его
так
крепко,
я
сломал
ему
спину,
сломал
кости
Black,
500e,
l'ostéopathe,
qu'est-ce
que
sait
faire
mon
peuple
Блэк,
500-й,
остеопат,
что
умеют
делать
мои
люди
A
part
grimper
aux
arbres,
te
racketter
à
la
récré
et
appeler
aux
armes
Кроме
того,
что
ты
лазишь
по
деревьям,
рэкетируешь
и
зовешь
к
оружию.
Mon
rap
a
été
crucifié
à
en
devenir
Christ
Мой
рэп
был
распят,
чтобы
стать
Христом
Vivre
à
en
crever,
rire
à
en
devenir
triste
Жить,
чтобы
умереть,
смеяться,
чтобы
стать
грустным
Fuck
le
samedi,
le
lundi,
le
mardi
Ебать
в
субботу,
понедельник,
вторник
Ils
sont
tous
en
parapluie,
allons
au
paradis
Они
все
в
зонтах,
пойдем
в
рай
N'écoute
pas
B2O,
ne
fais
pas
ce
que
Mala
dit
Не
слушай
B2O,
не
делай
того,
что
говорит
мала
Génération
Mad
Max,
armée
sous
la
Kabardie
Поколение
Безумного
Макса,
армия
под
Кабардией
Taffer
de
9 à
5,
pour
moi
c'est
pas
la
vie
Taffer
9 до
5,
для
меня
это
не
жизнь
Tuez-moi
tout
de
suite,
emmenez-moi
au
paradis
Убей
меня
сейчас
же,
забери
меня
в
рай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YAFFA ELIE THITIA, BANIMBA AXEL AYMERIC
Album
Paradis
date of release
08-11-2010
Attention! Feel free to leave feedback.