Lyrics and translation Booba - Pitbull

Pitbull

Venu extraire Excalibur de son enclume
En 6.45 j'suis l'bitume avec une plume
Tout commence dans la cour de récréation
Malabar, Choco BN, sale noir, ma génération
Enfant seul, sans problèmes sauf à la maison
J'ai pris la vie par derrière sans m'poser d'questions
J'aime une femme, elle m'a donné le sein
M'a appris à m'tenir, à différencier l'homme et le chien
On m'a dit tu as la rage, dégage ou je te pique
Femelle en chaleur reste pas dans les parages ou je te nique
J'ai grandi, j'suis mort en silence
Crucifié sur une caravelle sous l'oeil éternel d'une étoile filante
Dans ce capharnaüm, derniers seront les vainqueurs
Mes rimes te touchent au coeur ou en plein sternum
La vie d'un homme, la mort d'un enfant
Du sang royal dans les veines, premier en sport et en chant
Bras levés, tête haute, j'ai rêvé qu'j'mourrais au combat
J'veux pas mourir sur scène
Le ciel sait que l'on saigne sous nos cagoules
Comment ne pas être un pitbull quand la vie est une chienne?
Mon premier spliff, ma première bouteille
La richesse est dans nos coeurs, mon cul! Moi jveux de l'oseille
Pour en obtenir des fois c'est l'hécatombe
Peu importe si la daronne veut faire le tour du monde
Petit la race humaine est méchante
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu ces chiens, la queue entre les jambes
Et j'ai toujours la larme à l'oeil, le coeur engourdi
Dis leur qu'j'suis noir et blanc, 100% bodykiller
Talentueux mais tu s'ras jamais dans ma poul
Sur le plus haut trône du monde, on est jamais assis que sur son boule
Des fois j'me dope comme un coureur cycliste
Quand ça réveille mes cicatrices, j'me sens si seul et si triste
Lyriciste agréé, pour ça qu'Dieu m'a créé
Sisi, ambiance bandit, ambiance Mississipi
J'me déchaine, au microphone c'est l'Amazonie
Des indigènes dans les chromosomes, les citées d'or, ma terre promise
Bras levés, tête haute, j'ai rêvé qu'j'mourrais au combat
J'veux pas mourir sur scène
Le ciel sait que l'on saigne sous nos cagoules
Comment ne pas être un pitbull quand la vie est une chienne?
J'en suis, où j'en suis malgé tellement d'erreurs?
J'suis trop en avance pour leur demander l'heure
Pas à pas, de pied ferme, sans savoir où j'vais
J'ai souvent cherché la merde, je l'ai toujours trouvée
Devant les profs j'faisais des grimaces en tirant sur mon oinj
Car on m'a dit en classe que l'homme venait du singe
B.2O.B.A

Питбуль

Пришел извлечь Экскалибур из его наковальни
В 6.45 я — битум с пером
Все начинается во дворе школы
Малабар, шоколадный BN, чернокожий, мое поколение
Ребенок-одиночка, без проблем, за исключением тех, что дома
Я взял жизнь с другой стороны, не задавая вопросов
Я люблю женщину, и она кормила меня грудью
Она научила меня держать себя в руках, различать мужчину и собаку
Мне сказали, что у тебя бешенство, уходи, или я укушу тебя
Если ты самка в период течки, не попадайся на глаза, или я прикончу тебя
Я вырос, я умер молча
Распятый на каравелле под вечным оком падающей звезды
В этом бардаке последние станут победителями
Мои рифмы трогают тебя за сердце или прямо в грудь
Жизнь человека, смерть ребенка
Королевская кровь в венах, первый в спорте и в пении
Подняв руки и голову, я мечтал умереть в бою
Я не хочу умереть на сцене
Небеса знают, что мы истекаем кровью под капюшонами
Как не быть питбулем, когда жизнь — сука?
Мой первый косяк, моя первая бутылка
Богатство в наших сердцах, черт возьми! Мне нужны деньги
Чтобы получить их, иногда случается гекатомба
Неважно, если мамаша хочет объехать весь мир
Малыш, человеческая раса зла
Я пришел, я увидел, я победил этих псов, поджав хвосты
И мне все еще наворачиваются слезы, мое сердце онемело
Скажи им, что я черно-белый, на 100% мучитель тела
Талантливый, но ты никогда не попадешь в мой круг
На самом высоком троне в мире мы сидим только на своей заднице
Иногда я принимаю допинг, как велогонщик
Когда это пробуждает мои шрамы, я чувствую себя таким одиноким и грустным
Лицензированный лирик, для этого Бог создал меня
Да, бандитская атмосфера, атмосфера Миссисипи
Я разбушевался, в микрофоне — Амазония
Туземцы в хромосомах, золотые города, моя обетованная земля
Подняв руки и голову, я мечтал умереть в бою
Я не хочу умереть на сцене
Небеса знают, что мы истекаем кровью под капюшонами
Как не быть питбулем, когда жизнь — сука?
Как я оказался там, где я есть, несмотря на столько ошибок?
Я слишком далеко впереди, чтобы спрашивать у них время
Шаг за шагом, твердым шагом, не зная, куда я иду
Я часто искал дерьмо и всегда его находил
Перед учителями я корчил рожи, затягиваясь косяком
Потому что в классе мне сказали, что человек произошел от обезьяны
Б.2О.Б.А