Booba - Tallac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Booba - Tallac




Tallac
Таллак
Ok ok heureusement des kilos de shit viennent de la côte
Хорошо, хорошо, к счастью, килограммы гашиша идут с побережья,
Chez nous on dort plus
У нас больше не спят,
Chez nous le marchant de sable se livrent de la côte
У нас песочный человек доставляется с побережья,
J'dépense mes dollars en sable
Трачу свои доллары на песок,
Me ballade dans le cab
Катаюсь в кабриолете,
Dépense mes dollars en chat
Трачу свои доллары на кота,
Et revois ces connards d'MC en stage
И вижу этих мудаков MC на стажировке,
Bientôt on s'tait genre la plage du bled
Скоро мы будем как пляж на родине,
Faut pas fumer la pipe et la neige sur la place du bleud
Не кури трубку и не нюхай кокаин на площади,
Dire que t'es du 9.2. a raconté que d'la merde
Говорить, что ты из 9.2. - рассказать кучу дерьма,
Pul puf grand tes oreilles et ferme ta gueule
Прочисти свои уши и закрой рот, детка,
J'me mêle de mes millions
Я занимаюсь своими миллионами,
Des 30 millions d'ennemis
30 миллионами врагов,
De taux et des forteresses millions
Ставками и миллионными крепостями,
C'est B.2.O. sur l'sillon
Это B.2.O. на треке,
Demande à Eli-M-Loveli est-ce-qu'il aime les bites d'animal
Спроси у Eli-M-Loveli, любит ли он члены животных,
Son, pissé sur les chemises du balcon
Сынок, нассал на рубашки с балкона,
C'est B.2.0. t'as bien retenu la leçon
Это B.2.0., ты хорошо усвоил урок, крошка,
Le son qui met la pression garçon
Звук, который давит, парень,
Mord à tous les hameçons
Клюй на все крючки,
Fait nos devoirs de n'importe quelle façon
Делаем свою работу любым способом,
Les koeufs, la tôle passons
Сучки, тюрьма, проехали,
Je m'en bat les couilles d'façon
Мне, в общем-то, плевать,
Passe moi la zelle et la boisson
Передай мне телефон и выпивку,
Négro, nous énerve pas trop trop
Негр, не раздражай нас слишком сильно,
Lourde est la pression ça fume un sped et le cerveau
Давление сильное, дымит сигарета и мозг,
Ok j'éclate mon bifton tant qu'il est hard
Хорошо, я трачу свою бабку, пока она есть,
Pas d'idole j'ai la zic le z'nesse comme idéale
Нет кумиров, у меня музыка и бизнес как идеал,
Des hauteurs du 100 moins 8 zoo
С высот 100 минус 8 зоопарка,
Auteurs interprètes représente le bruit et l'odeur
Авторы-исполнители представляют шум и запах,
Faut condamner à perpette
Нужно осудить на пожизненное,
Moi j'ai des piranhas dans le bocal
У меня пираньи в банке,
J'ai pas besoin d'un psy mais d'un avocat
Мне не нужен психолог, а нужен адвокат,
Moi j'suis un cryo
Я - псих,
Amateur d'voitures allemandes
Любитель немецких тачек,
Essais pas de m'être à l'amande tu vas chier par un tuyau
Не пытайся меня оштрафовать, или будешь срать через трубочку, милая,
Imprévisibles ma génération
Непредсказуемо мое поколение,
J'ai le versé qui bouleverse ma diction et malédiction
У меня есть дар, который меняет мою дикцию и проклятие,
Le poids du bled sur les épaules
Вес родины на плечах,
Lyrics déférés au parquet
Тексты переданы в прокуратуру,
J'suis en concert au dépôt
Я на концерте в участке,
9.2. héros...
9.2. герой...
J'arrive en pales sans péridurales
Приезжаю бледный, без эпидуралки,
J'fais mal
Мне больно,
Kiffe le son reste tranquille
Кайфуй от звука, оставайся спокойной,
Fait pas le fan mythomane
Не строй из себя фанатку-мифоманку,
9.2. héros
9.2. герой,
T'auras pas de pif sans B.2.O.
У тебя не будет кайфа без B.2.O.,
J'casse les enceintes
Ломаю колонки,
J'passe du 45 au 6.35
Перехожу с 45 на 6.35,
Ouai gros c'est la B.S.B.
Да, большой, это B.S.B.,
Ouai BIM-BIM
Да, БИМ-БИМ,
T'as vu que les impactes ébloui par le BLING-BLING
Видела, как удары ослепляют БЛЕСКОМ,
Pontcef pour le cul le bif on se lève
Мостик для задницы, бабки поднимаем,
On le tue le bif on crève négro
Убиваем бабки, умираем, негр,
Ou bien on rêve derrière des barreaux
Или мечтаем за решеткой,
Du sang d'encre entre les carreaux
Кровь из чернил между плитками,
Au bar sont-ils trahis dès le départ
В баре, преданы ли они с самого начала,
Une discipline un seul maître
Одна дисциплина, один хозяин,
J'ai bu grave j'vais m'faire niquer
Я много выпил, меня поимеют,
J'suis un rat et Dieu me jugera
Я крыса, и Бог меня осудит,
Allez tous vous faire mettre
Идите все вы...
Allez tous vous faire niquez
Идите все вы на*уй,
D'abord sur le bateau
Сначала на лодку,
Personne ne va crier
Никто не будет кричать,
A bord maintenant on représente nos codes postaux
На борту теперь мы представляем наши почтовые индексы,
La vie nous tacle BOOM-TCHAK
Жизнь бьет нас БУМ-ЧАК,
Envoie ton rap à l'hosto
Отправь свой рэп в больницу,
Et j'me suis mis à chanter
И я начал петь,
B.2.O. gravé en or sur mon dos argenté (écho)
B.2.O. выгравировано золотом на моей серебряной спине (эхо),
(Voix off garçon)
(Закадровый голос, парень),
Le grand manitou a crée les animaux du monde de Tallac
Великий Маниту создал животных мира Таллак,
En leur donnant des formes différentes
Придав им разные формы,
Et si on prend les ours par exemple
И если взять, например, медведей,
Certains sont énormes et se régalent en mangeant des fruits et du miel
Некоторые из них огромны и наслаждаются, поедая фрукты и мед,
Alors que d'autres sont des bêtes féroces qui dissimulent les troupeaux
В то время как другие - свирепые звери, которые уничтожают стада,
Si Booba appartient au 2ème groupe celui des bêtes féroces
Если Booba принадлежит ко 2-й группе, группе свирепых зверей,
Il continuera à attaquer les troupeaux jusqu'à la fin de ces jours c'est certain
Он будет продолжать нападать на стада до конца своих дней, это точно,
Alors la seule chance pour lui de rester en vie
Тогда единственный шанс для него остаться в живых,
C'est de s'exiler dans un endroit les hommes ne vont jamais
Это уйти в место, куда люди никогда не ходят,
Et il ne risquera pas d'être abattu comme une bête malfaisante...
И где ему не грозит быть убитым, как злобному зверю...





Writer(s): Skread, Elie YAFFA, Alain GEVODIUS


Attention! Feel free to leave feedback.