BoodahDARR - Due Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BoodahDARR - Due Time




Due Time
Au bon moment
Girl i know i made mistakes
Chérie, je sais que j'ai fait des erreurs
I know i did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
I've been lying since we started and i think its in my blood
Je mens depuis le début, et je pense que c'est dans mon sang
See i always go for self so my feelings don't get hurt
Tu vois, je privilégie toujours mon propre bien-être pour éviter de me faire mal
I've became a lone wolf
Je suis devenu un loup solitaire
Ive been holding out my turff
Je me suis protégé, je me suis défendu
Take minute lets just talk it out
Prends une minute, on en parle
I always been a first to believe
J'ai toujours été le premier à croire
But this time around im staying i aint playing ain't no walking out
Mais cette fois, je reste, je ne joue pas, je ne pars pas
And you can tell your friends bout
Et tu peux dire à tes amis
That time boodah showed his other side
Que Boodah a montré son autre facette
All my homies like what's that about
Tous mes potes se demandent ce qui se passe
This life just came we aint map it out
Cette vie est arrivée, on ne l'a pas planifiée
I dont really think im built for the love that's the reason i went
Je ne pense pas être fait pour l'amour, c'est pour ça que je suis parti
With all my niggas flexing in this club
Avec tous mes potes, on flexe dans ce club
Bottle service until every last one of us is drunk
Service de bouteille jusqu'à ce que chacun d'entre nous soit saoul
Drunk text to my ex
SMS bourré à mon ex
Where ya at im trinna fuck
es-tu ? J'ai envie de te baiser
Where ya at im pulling up
es-tu ? J'arrive
You with that nigga say no more
Tu es avec ce mec ? Ne dis rien de plus
Im on the road im always gone thats why she left im never home
Je suis sur la route, je suis toujours absent, c'est pour ça qu'elle est partie, je ne suis jamais à la maison
I text you twice im calling out i let it ring hang up the phone
Je t'envoie deux textos, j'appelle, je laisse sonner, raccroche
We had our ups and downs
On a eu des hauts et des bas
Everytime you stuck around
Chaque fois que tu es restée
You didnt even meant my rhymes
Tu ne comprenais même pas mes rimes
Now you what life i live i had to make them sacrifices
Maintenant, tu sais comment je vis, j'ai faire des sacrifices
This how we gonna work it
C'est comme ça qu'on va faire
No you never seen it and it hurt
Tu n'as jamais vu ça, et ça fait mal
That shit hurt
Ça fait vraiment mal
I do this trynna make our future better
Je fais ça pour que notre avenir soit meilleur
But you up and left me, yeah that really hurt
Mais tu es partie, oui, ça fait vraiment mal
Im a dog ass nigga now that i think
Je suis un sale type maintenant que j'y pense
About it shit i probably dont deserve
En fait, je ne mérite probablement pas ça
On the highway going 90 of a off burban
Sur l'autoroute à 145 km/h dans ma Suburban
Girl i am the dvd you give me no commercions
Chérie, je suis le DVD, tu me donnes sans pub
You alwaya seem to catch me when i need you most
Tu arrives toujours à me trouver quand j'ai le plus besoin de toi
Saying shit that i don't mean i never put you first
Je dis des choses que je ne pense pas, je ne te mets jamais en premier
I never kept you close but baby duty calls and
Je ne t'ai jamais gardée près de moi, mais bébé, le devoir appelle et
Behind these four walls i feel alive like the fall
Derrière ces quatre murs, je me sens vivant, comme en automne
Girl im 22 yrs old and i dont live with no regret and
Chérie, j'ai 22 ans, et je ne regrette rien, et
Its gon be that way as long as everyday i get a check
Ce sera comme ça tant que je toucherai un chèque chaque jour
See i aint built like other niggas aint gone be dolling my chest
Tu vois, je ne suis pas comme les autres mecs, je ne vais pas me pavaner la poitrine
Ama sip the baggo first
Je vais d'abord boire mon sac
Ama link with my connect
Je vais aller voir mon contact
When i handle all business girl im coming back to get you
Quand j'aurai fini mes affaires, chérie, je reviens te chercher
Ama show you what you missing
Je vais te montrer ce que tu rates
Ama fuck you like i missed you
Je vais te baiser comme si je t'avais manquée
Making all your friends jealous when you tell them bout us
Je vais rendre tes amies jalouses quand tu leur parleras de nous
Conversation bout them shopping sprees
On parlera de ces séances de shopping
And how i keep you coming girl i running
Et de comment je te fais plaisir, chérie, je cours
But right now i gotta work, give me time i need to work
Mais pour l'instant, je dois travailler, donne-moi du temps, j'ai besoin de travailler
Give me time i gotta work
Donne-moi du temps, je dois travailler
In due time girl in due time
Au bon moment, chérie, au bon moment
Funnes the cash and keep it moving what you thought
Je compte l'argent et je continue, c'est ce que tu pensais
I aint like these individuals money come residual
Je ne suis pas comme ces individus, l'argent vient de mes revenus
Everything i do is flat line all is
Tout ce que je fais est en ligne droite, tout est
Critical, wait, everything i do is fucking pividal
Critique, attends, tout ce que je fais est sacrément important
Im the demi god original
Je suis le demi-dieu original
Niggas aint me he a dumbgrey girl i tought you better (what you doing)
Ces mecs ne sont pas moi, il est bête, chérie, je t'ai appris mieux (que fais-tu)






Attention! Feel free to leave feedback.