Boodles - All My Mood Is Being F****d Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boodles - All My Mood Is Being F****d Now




All My Mood Is Being F****d Now
Toute mon humeur est foutue maintenant
Gassin' it up in the fifth gear
Je roule en cinquième vitesse
All my friends all having fun now
Tous mes amis s'amusent maintenant
Lackin' the stuff that would lift me
Manque de ce qui me remonterait le moral
All my mood is being fucked now
Toute mon humeur est foutue maintenant
Rollin eyes, closing signs, smoke and die
Rouler des yeux, fermer les signes, fumer et mourir
Rollin fights, boastin' guys, tossin' high, rock n fly
Rouler des combats, se vanter, lancer haut, rock'n'roll
Coping iron, I don't wanna leave but I'm uncomfortable
J'ai du fer, je ne veux pas partir mais je suis mal à l'aise
Too much kissin' make me wanna flip the bowl
Trop de baisers me donnent envie de renverser le bol
Noodles in my pants, doodles on my hands
Des nouilles dans mon pantalon, des gribouillis sur mes mains
Kudos to my man, boodles is my name
Bravo à mon homme, Boodles est mon nom
Hoping for the fame, people say it's lame
J'espère la gloire, les gens disent que c'est nul
Losin' in the game, brain goin insane
Je perds au jeu, mon cerveau devient fou
When I try to help out other people but not help my fuckin' self. okay-
Quand j'essaie d'aider les autres mais pas moi-même. ok-
Gassin' it up in the fifth gear
Je roule en cinquième vitesse
All my friends all having fun now
Tous mes amis s'amusent maintenant
Lackin' the stuff that would lift me
Manque de ce qui me remonterait le moral
All my mood is being fucked now
Toute mon humeur est foutue maintenant
Farther then my father when I ask for something low-key
Plus loin que mon père quand je demande quelque chose de discret
Harder than my mother doin prayers for the holy
Plus dur que ma mère qui prie pour le saint
Larger than the wager I've been playin with my homie
Plus gros que le pari que j'ai fait avec mon pote
Marbles in my gutters I've been feelin kinda lonely
Des billes dans mes gouttières, je me suis senti un peu seul
Shivers when I sit here it's not even 25c
Des frissons quand je m'assois ici, il ne fait même pas 25 degrés
Scissors in my mental I don't wanna think about this
Des ciseaux dans mon mental, je ne veux pas penser à ça
Figures on my eyelids, get the fuck out of my business
Des chiffres sur mes paupières, fiche le camp de mes affaires
Quicker the violence people doin with the police
Plus vite la violence que les gens font avec la police





Writer(s): Fadhlan Darari


Attention! Feel free to leave feedback.