Fuse - Boodles translation in German

Fuse

How can you do this to me
I trusted you and now it's so bleak
Take a look through my eyes am I dead to you?
All you do now is bother my sleep

Your coat is still there on my chair
I can't stop remembering days
You were so nice to me I didn't notice a shred
Wish I could've gone back do better

This world is so mean it's better to fake
Don't wanna invest in somebody's mistakes

When you set light to my fuse
Expect violent explosions of truth
I feel like a cowboy too blue
You went in and untie my shoes

When you set light to my fuse
Expect violent explosions of truth
I feel like a cowboy too blue
You went in and untie my shoes

How can you do this to me
Between the lines I thought we were clean
Maybe it's my damn ego I just can't be in sync
You just slam the door then it gets weird

Sun is low, night is coming
I don't want to know
Why you're drowning me under my tears
All your phrases hurt more than these sticks and stones
I am under thy spear

This world is so mean it's better to fake
Don't wanna invest in somebody's mistakes

When you set light to my fuse
Expect violent explosions of truth
I feel like a cowboy too blue
You went in and untie my shoes

When you set light to my fuse
Expect violent explosions of truth
I feel like a cowboy too blue
You went in and untie my shoes

What you want is in the skies, I can only stand here on earth
I don't have enough time but I promise i'll make time for us first
(I like how you come and go)
What you said to me hurts but I deny that it's all just a whiff
Of emotions
Sometimes it's absurd how I act never fails to do hurt

When you set light to my fuse
Expect violent explosions of truth
I feel like a cowboy too blue
You went in and untie my shoes

When you set light to my fuse
Expect violent explosions of truth
I feel like a cowboy too blue
You went in and untie my shoes

Zündschnur

Wie kannst du mir das antun?
Ich habe dir vertraut und jetzt ist es so düster.
Schau durch meine Augen, bin ich tot für dich?
Alles, was du jetzt tust, ist meinen Schlaf zu stören.

Deine Jacke ist immer noch da auf meinem Stuhl.
Ich kann nicht aufhören, mich an die Tage zu erinnern.
Du warst so nett zu mir, ich habe keine Spur bemerkt.
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und es besser machen.

Diese Welt ist so gemein, es ist besser, etwas vorzutäuschen.
Ich will nicht in die Fehler von jemandem investieren.

Wenn du meine Zündschnur anzündest,
erwarte heftige Explosionen der Wahrheit.
Ich fühle mich wie ein Cowboy, zu traurig.
Du bist reingegangen und hast meine Schuhe aufgebunden.

Wenn du meine Zündschnur anzündest,
erwarte heftige Explosionen der Wahrheit.
Ich fühle mich wie ein Cowboy, zu traurig.
Du bist reingegangen und hast meine Schuhe aufgebunden.

Wie kannst du mir das antun?
Zwischen den Zeilen dachte ich, wir wären klar.
Vielleicht ist es mein verdammtes Ego, ich kann einfach nicht synchron sein.
Du knallst einfach die Tür zu, dann wird es komisch.

Die Sonne steht tief, die Nacht kommt.
Ich will nicht wissen,
warum du mich unter meinen Tränen ertränkst.
All deine Phrasen schmerzen mehr als diese Stöcke und Steine.
Ich bin unter deinem Speer.

Diese Welt ist so gemein, es ist besser, etwas vorzutäuschen.
Ich will nicht in die Fehler von jemandem investieren.

Wenn du meine Zündschnur anzündest,
erwarte heftige Explosionen der Wahrheit.
Ich fühle mich wie ein Cowboy, zu traurig.
Du bist reingegangen und hast meine Schuhe aufgebunden.

Wenn du meine Zündschnur anzündest,
erwarte heftige Explosionen der Wahrheit.
Ich fühle mich wie ein Cowboy, zu traurig.
Du bist reingegangen und hast meine Schuhe aufgebunden.

Was du willst, ist in den Himmeln, ich kann nur hier auf der Erde stehen.
Ich habe nicht genug Zeit, aber ich verspreche, ich werde mir Zeit für uns nehmen, zuerst.
(Ich mag, wie du kommst und gehst)
Was du zu mir gesagt hast, schmerzt, aber ich leugne, dass es nur ein Hauch ist.
Von Emotionen.
Manchmal ist es absurd, wie ich handle, und es tut immer weh.

Wenn du meine Zündschnur anzündest,
erwarte heftige Explosionen der Wahrheit.
Ich fühle mich wie ein Cowboy, zu traurig.
Du bist reingegangen und hast meine Schuhe aufgebunden.

Wenn du meine Zündschnur anzündest,
erwarte heftige Explosionen der Wahrheit.
Ich fühle mich wie ein Cowboy, zu traurig.
Du bist reingegangen und hast meine Schuhe aufgebunden.