Boog 100 - 17 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boog 100 - 17




17
17
Yeah Yeah
Ouais Ouais
I just bought me a new choppa
Je viens de m'acheter une nouvelle sulfateuse
Forty extended like i was a robber
Calibre .40 allongé comme si j'étais un braqueur
Fuck that hoe twice then i block her
Je me la suis tapée deux fois puis je l'ai bloquée
My young nigga walked up blew out his brain
Mon jeune négro s'est approché et lui a fait sauter la cervelle
It's nothing inside of his heart but pain
Il n'y a rien d'autre que de la douleur dans son cœur
Many nights i had to trap in the rain
J'ai dealer sous la pluie pendant de nombreuses nuits
Jermz he wana cop bricks
Jermz veut acheter des kilos
The demon it come with a kit
Le démon est livré avec un kit
Run in yo house we call that a blitz
On débarque chez toi, on appelle ça un blitz
My mind it be evil, what i be thinking be evil
Mon esprit est malveillant, ce que je pense est malveillant
That choppa turn you to a baby it put you in fetal
Cette sulfateuse te transforme en bébé, elle te met en position fœtale
(Fold ya lil hoe ass up)
(Replie ta petite chatte)
Shooter man he on that dust, he don't even think when he think
Le tireur est défoncé, il ne réfléchit même pas quand il pense
He gone hit his man he aint gone blink
Il va tirer sur son pote, il ne va même pas cligner des yeux
Niggas be weak, i pray to GOD for the strength that i need
Les négros sont faibles, je prie DIEU pour la force dont j'ai besoin
I get em in, gone in a week
Je les fais entrer, ils disparaissent en une semaine
Bitch where yo loyalty, i wana see
Salope, est ta loyauté, je veux voir
The money got me geeked i can't even sleep
L'argent me rend dingue, je n'arrive même pas à dormir
(I been up for weeks)
(Je suis debout depuis des semaines)
I want the fetti, i don't want fame
Je veux le fric, je ne veux pas de la célébrité
If we get caught then we go down drain
Si on se fait prendre, on coule
Bitch it's a switch on the Glock
Salope, il y a un switch sur le Glock
She sayying she miss me a lot
Elle dit que je lui manque beaucoup
OK look at the bitch that i bought
OK regarde la salope que j'ai achetée
THE FN be heavy it hit you ain't see no tomorrow (You gone)
Le FN est lourd, il te touche, tu ne vois pas demain (T'es fini)
Make my wrist frozen
Mon poignet est glacé
Ok all these bitches going
Ok toutes ces salopes s'en vont
Ok i got illegal weapons for all these niggas telling
Ok j'ai des armes illégales pour tous ces négros qui parlent
I got Vlone palm angel i got smith and wesson
J'ai du Vlone Palm Angels, j'ai du Smith & Wesson
Stare out the window like Frank
Je regarde par la fenêtre comme Frank
Come to the crown plaza I GOT WORK
Viens au Crown Plaza, J'AI DU TAFF
Wondering how i got myself up outta the dirt
Je me demande comment je suis sorti de la merde
Cuz i put the money there FIRST
Parce que j'ai mis l'argent en PREMIER
(I'm trapping)
(Je traîne)
I just bought me a new choppa
Je viens de m'acheter une nouvelle sulfateuse
Forty extended like i was a robber
Calibre .40 allongé comme si j'étais un braqueur
Fuck that hoe twice then i block her
Je me la suis tapée deux fois puis je l'ai bloquée
My young nigga walked up blew out his brain
Mon jeune négro s'est approché et lui a fait sauter la cervelle
Its nothing inside of his heart but pain
Il n'y a rien d'autre que de la douleur dans son cœur
Many nights i had to trap in the rain
J'ai dealer sous la pluie pendant de nombreuses nuits
Jermz he wana cop bricks
Jermz veut acheter des kilos
The demon it come with a kit
Le démon est livré avec un kit
Run in yo house we call that a blitz
On débarque chez toi, on appelle ça un blitz
My mind it be evil, what i be thinking be evil
Mon esprit est malveillant, ce que je pense est malveillant
That choppa turn you to a baby it put you in fetal
Cette sulfateuse te transforme en bébé, elle te met en position fœtale





Writer(s): Austin Lee


Attention! Feel free to leave feedback.