Boog 100 - Romantic Homicide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boog 100 - Romantic Homicide




Romantic Homicide
Meurtre romantique
Wondering if you love me
Je me demande si tu m'aimes
Wondering if you love me
Je me demande si tu m'aimes
Pull up in a vert
J'arrive dans un cabriolet
California trees
Les arbres de Californie
California palm trees
Les palmiers de Californie
What they want from me
Ce qu'ils veulent de moi
Brand new tesla truck like hop in
Un tout nouveau camion Tesla comme monte dedans
Brand new mac eleven FN Fully feel like batman
Tout nouveau Mac onze fn Entièrement je me sens comme Batman
I'm prolly off the dust I bought ya diamonds for no reason
Je suis probablement hors de la poussière, je t'ai acheté des diamants pour aucune raison
I guess they hit his brain they zipped em' up for they own reasons
Je suppose qu'ils ont frappé son cerveau, ils les ont zippés pour leurs propres raisons
I go up to space I get off topic for my reasons
Je monte dans l'espace, je dévie de mon sujet pour mes raisons
I don't know what that you could possibly want from me
Je ne sais pas ce que tu pourrais éventuellement vouloir de moi
You showed your hand your true colors you showed your motive
Tu as montré ta main tes vraies couleurs, tu as montré ton mobile
I got her open like a book why she so frozen
Je l'ai ouverte comme un livre, pourquoi elle est si figée
They like boog where the fuck you been at, I been loading
Ils aiment boog est-ce que tu as été, j'ai été en train de charger
It's two am in California in that lotus
Il est 2h du matin en Californie dans cette lotus
Thirty carats cut up rose from Sierra Leone
Trente carats coupés rose de Sierra Leone
Your insecurities come from a app inside your phone
Tes insécurités viennent d'une application dans ton téléphone
The leather patches crosses chrome
Les patchs en cuir croisent le chrome
I guess I'm better off all alone
Je suppose que je suis mieux tout seul
You fake and that's just set in stone
Tu es fausse et c'est gravé dans la pierre
Can't wait til the day they hit yo dome
J'ai hâte que le jour ils te frappent le dôme
What they want from me
Ce qu'ils veulent de moi
California palm trees
Les palmiers de Californie
What you want from me
Ce que tu veux de moi
What happened
Ce qui est arrivé
I guess my mind went blank
Je suppose que mon esprit est devenu blanc
You know I could spot the dead on hate
Tu sais que je pouvais repérer la haine mortelle
It was two am when they took his plate
Il était 2h du matin quand ils ont pris son assiette
Nun but revenge was on his face
Rien que la vengeance était sur son visage
A burst of shots come out the k
Une rafale de coups sort du k
She said I love you but I need space
Elle a dit je t'aime mais j'ai besoin d'espace
Time pulled us further away
Le temps nous a éloignés
By the time you called I was too far away
Au moment tu as appelé, j'étais trop loin
California trees
Les arbres de Californie
California palm trees
Les palmiers de Californie
What they want from me
Ce qu'ils veulent de moi
Brand new tesla truck like hop in
Un tout nouveau camion Tesla comme monte dedans
Brand new Mac eleven fn Fully feel like batman
Tout nouveau Mac onze fn Entièrement je me sens comme Batman
Prolly off the dust I bought ya diamonds for no reason
Probablement hors de la poussière, je t'ai acheté des diamants pour aucune raison
Prolly hit his brain they zipped em' up for they own reasons
Probablement frappé son cerveau, ils les ont zippés pour leurs propres raisons
I go up to space I get off topic no reason
Je monte dans l'espace, je dévie de mon sujet sans raison
For my reasons, for my reasons
Pour mes raisons, pour mes raisons
Me california
Moi Californie
Me me, california me
Moi moi, Californie moi





Writer(s): A Lee


Attention! Feel free to leave feedback.