Boogarins - Cuerdo - translation of the lyrics into French

Cuerdo - Boogarinstranslation in French




Cuerdo
Cuerdo
Sem lugar
Sans lieu
Nem pra ficar ou para ir
Même pas pour rester ou pour partir
Tem, mas não tem
Il y a, mais il n'y a pas
Parece que eu não sou daqui
On dirait que je ne suis pas d'ici
Parece que eu não sou daqui
On dirait que je ne suis pas d'ici
E é difícil de explicar
Et c'est difficile à expliquer
Mais de entender
Plus de comprendre
E eu nem sei se é bem assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é sempre assim
Et je ne sais même pas si c'est toujours comme ça
É difícil de explicar
C'est difficile à expliquer
Mais de entender
Plus de comprendre
E eu nem sei se é mesmo assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é sempre assim
Et je ne sais même pas si c'est toujours comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
É difícil de explicar
C'est difficile à expliquer
Mais de entender
Plus de comprendre
E eu nem sei se é bem assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é sempre assim
Et je ne sais même pas si c'est toujours comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é bem assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é bem assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é sempre assim
Et je ne sais même pas si c'est toujours comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é bem assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E eu nem sei se é bem assim
Et je ne sais même pas si c'est vraiment comme ça
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire
E é difícil de escutar
Et c'est difficile à entendre
Mais de dizer
Plus de dire





Writer(s): Fernando Almeida, Hans Castro, Benke Ferraz, Raphael Vaz


Attention! Feel free to leave feedback.