Boogarins - Sombra ou Dúvida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogarins - Sombra ou Dúvida




Sombra ou Dúvida
Ombre ou doute
Isso é sede que não vem da água
C'est une soif qui ne vient pas de l'eau
Que me instiga da cabeça aos pés
Qui m'excite de la tête aux pieds
É um tudo que chega do nada
C'est un tout qui arrive de nulle part
Trem de doido, sabe quem é
Train fou, seul celui qui l'est sait
Isso é sede que não vem da água
C'est une soif qui ne vient pas de l'eau
Que me instiga da cabeça aos pés
Qui m'excite de la tête aux pieds
É um tudo que chega do nada
C'est un tout qui arrive de nulle part
Trem de doido, sabe quem é
Train fou, seul celui qui l'est sait
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
Existe um desgaste do novo
Il y a un épuisement du nouveau
Se repete e nojo
Il se répète et donne envie de vomir
E disso você não quer ver
Et ça, tu ne veux pas le voir
Existe um deslumbre dos bobos
Il y a un éblouissement des idiots
Fajuto e grandioso
Fausse et grandiose
E isso engole você
Et ça t'avale déjà
Existe um desgaste do novo
Il y a un épuisement du nouveau
Se repete e nojo
Il se répète et donne envie de vomir
E isso você não quer ver
Et ça, tu ne veux pas le voir
Existe um deslumbre dos bobos
Il y a un éblouissement des idiots
Fajuto e grandioso
Fausse et grandiose
E isso engole você
Et ça t'avale déjà
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide
E eu desconfio dos hábitos
Et je me méfie des habitudes
E eu boto no viver ávido
Et j'ai confiance en la vie avide





Writer(s): Benke Ferraz, Fernando Almeida, Raphael Vaz, Ynaiã Benthroldo


Attention! Feel free to leave feedback.