Lyrics and translation Boogarins - Tanta Coragem

Tanta Coragem

Ah, solta esse bicho de dentro
Tanta vontade afogada
Que vai dançar sem nem ver

Reparou nas ondas que soam
Mesmo que faça silêncio
A morte vai se assustar

Tanta coragem pra nada
Vai que isso segue no sonho
Pula de uma vez só

Deixo seu corpo se partir
Sempre te junto por aí
E além do sono, quero nada

Reparou nas ondas que soam
Mesmo que faça silêncio
A morte vai se assustar

Tanta coragem pra nada
Deixo seu corpo se partir
Sempre te junto por aí
E além do sono, quero nada

Tant de courage

Ah, laisse ce monstre sortir de toi
Tant de désir noyé
Qui va danser sans même voir

As-tu remarqué les vagues qui résonnent
Même si tu fais silence
La mort sera effrayée

Tant de courage pour rien
C'est comme si cela se poursuivait dans le rêve
Sauter d'un seul coup

Je laisse ton corps se briser
Je te rejoins toujours là-bas
Et au-delà du sommeil, je ne veux rien

As-tu remarqué les vagues qui résonnent
Même si tu fais silence
La mort sera effrayée

Tant de courage pour rien
Je laisse ton corps se briser
Je te rejoins toujours là-bas
Et au-delà du sommeil, je ne veux rien