Lyrics and translation Boogat feat. Niña Dioz - Tanto Tattoo

Tanto Tattoo

¡Loco(a)! ¿Porque tanto tattoo?

(Verso 1- Boogát)
¡Loco! ¿Porque tanto tattoo? ¿A donde vas tú?
Pintado como cuadro como todo tu crew
Oliendo hindú, fumando bambú
Moviendo sincopado como Maracatu

Lo tienes en la espalda, lo tienes en el pié
Lo tienes en el pecho como signo de tu fe
Lo tienes en el cuello, lo tienes en el pito
Lo tienes en la mano, te quedaste agarrado

Enganchado al dolor de la aguja
Igual de adictivo que el cuerpito de la Bruja
Que bien dibuja el man que el metal empuja
Afila la navaja y trabaja

(Verso 2- Boogát)
¡Loca! ¿Porque tanto tattoo? ¿A donde vas tu?
Cuerpito de diosita con diseño manchu
Cual es tu champú, receta bantú
Me duele tu bellesa como pinche Kung Fu

Lo tienes en la pierna por donde me gusta
También en el brazo y tu madre se asusta
Lo tienes en la teta, chica sexy
Lo tienes en la nalga solo pa′ tu Papy

Chulo mi chula que no coagula
Y mueve la cabeza cuando el Boogát gesticula
Cadera ondula como formas de tu piel
Con tinta sabe mejor la miel

(Verso 3– Niña Dioz)
Probando ese menu cuando viajas por el mundo
Expresando con tinta en la piel mi propio rumbo
Una huella infinita que grava en el presente
Se clava en mi piel la aguja y se queda por siempre

Nunca es suficiente, siempre quiero mas
Parezco mural, no me dejan de mirar
En la calle con sus miradas clavadas
Es cierto que las chicas mas guapas están tatuadas

Se ve sexy con mi onda mexican
Adicta al adrenalina del ink nos explican
Porque tanto tattoo, porque no soy como tu
Tengo mi propio estilo siempre lo llevo conmigo

Столько татуировок

Сумасшедшая! Почему столько татуировок?

(Куплет 1- Boogát)
Сумасшедшая! Почему столько татуировок? Куда ты идешь?
Раскрашена как картина, как и вся твоя команда
Пахнешь благовониями, куришь бамбук
Двигаешься синкопированно, как в Maracatu

У тебя на спине, у тебя на ноге
У тебя на груди, как символ твоей веры
У тебя на шее, у тебя на члене
У тебя на руке, ты попалась

Подсела на боль от иглы
Так же затягивает, как тело Ведьмы
Как же хорошо рисует мастер, что металл толкает
Точит лезвие и работает

(Куплет 2- Boogát)
Сумасшедшая! Почему столько татуировок? Куда ты идешь?
Тело богини с дизайном маньчжур
Какой у тебя шампунь, рецепт банту?
Твоя красота причиняет мне боль, как чертов кунг-фу

У тебя на ноге, там, где мне нравится
Еще на руке, и твоя мать пугается
У тебя на груди, сексуальная девчонка
У тебя на ягодице, только для твоего папочки

Классная моя красотка, чья кровь не сворачивается
И двигает головой, когда Boogát жестикулирует
Бедра волнуются, как изгибы твоей кожи
С чернилами мед слаще

(Куплет 3– Niña Dioz)
Пробую это меню, когда путешествую по миру
Выражаю чернилами на коже свой собственный путь
Бесконечный след, который выгравирован в настоящем
Игла впивается в мою кожу и остается навсегда

Никогда не бывает достаточно, всегда хочу больше
Я похожа на фреску, на меня не перестают смотреть
На улице, с прикованными взглядами
Это правда, что самые красивые девушки татуированы

Выгляжу сексуально с моей мексиканской волной
Зависимые от адреналина чернил объясняют нам
Почему столько татуировок, потому что я не такая, как ты
У меня свой стиль, я всегда ношу его с собой