Boogat feat. Radio Radio - Wow - translation of the lyrics into German

Wow - Radio Radio , Boogat translation in German




Wow
Wow
Hi-pi di-pi di-pi ti-pi ti-pi wow.
Hi-pi di-pi di-pi ti-pi ti-pi wow.
Ti-pi wow, wow, ti-pi wow, wow.
Ti-pi wow, wow, ti-pi wow, wow.
Hi-pi di-pi di-pi ti-pi ti-pi ti-pi wow.
Hi-pi di-pi di-pi ti-pi ti-pi ti-pi wow.
Ti-pi wow, wow, ti-pi wow, wow.
Ti-pi wow, wow, ti-pi wow, wow.
(BRIDGE 1)
(BRÜCKE 1)
Dites "wow" pour le monde qui veulent wow so dites "wow".
Sag "wow" für die Welt, die wow will, also sag "wow".
C'est le "wow" pour les wow pis my man et les "wow".
Es ist das "wow" für die wow und my man und die "wow".
Dites "wow" pour le monde qui veulent wow so dites "wow".
Sag "wow" für die Welt, die wow will, also sag "wow".
"Wow" pour les wow pis wow qui est rendu "wow".
"Wow" für die wow und wow, das jetzt "wow" ist.
Dites "wow" pour le monde qui veulent wow so dites "wow".
Sag "wow" für die Welt, die wow will, also sag "wow".
"Wow" ça c'est wow pis le monde qui veut du "wow".
"Wow" das ist wow und die Leute, die "wow" wollen.
Dites "wow" pour le monde qui veulent wow so dites "wow".
Sag "wow" für die Welt, die wow will, also sag "wow".
So "wow" ça c'est wow pour le monde qui veut du "wow".
Also "wow" das ist wow für die, die "wow" wollen.
(Verso 1)
(VERS 1)
Si sientes mi voz ponte a bailar,
Wenn du meine Stimme hörst, fang an zu tanzen,
Que no sirve ponerte ahora a pensar.
Es bringt nichts, jetzt nachzudenken.
Esto es pa' lo que no va parar
Das ist für die, die nicht aufhören werden
Como fuego vivo que hay que alimentar.
Wie lebendiges Feuer, das genährt werden muss.
Súper shiny como bling-bling,
Super glänzend wie Bling-Bling,
Acá lo es todo como el timing.
Hier ist alles wie das Timing.
Marcando el compás al milímetro,
Den Takt auf den Millimeter genau halten,
Que la vida depende de un milisegundo.
Denn das Leben hängt von einer Millisekunde ab.
Sigue haciendo lo tuyo
Mach weiter dein Ding
Y no lo pienses, suelta brillo,
Und denk nicht nach, verbreite Glanz,
Deja tu marca, haz tu ruido
Lass deine Spur, mach deinen Lärm
Y canta en el sol como grillo.
Und sing in der Sonne wie eine Grille.
(BRIDGE 1))
(BRÜCKE 1))
¡Wow! Qué lindo esta tu tumba'o.
Wow! Wie schön ist dein Gang.
tienes un camina'o
Du hast einen Lauf
Que me tiene endemonia'o.
Der mich verrückt macht.
¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
Wow! Wow! Wow!
C'est tu par qu'on gaz up son poney.
Hier gönnen wir uns unser Pony.
Single line-up veuT dire que t'es lonely, wow.
Single line-up bedeutet, du bist lonely, wow.
Last call au shopping mall.
Last call im Einkaufszentrum.
Y'a des sales dans les salles faut qu'le monde s'installe.
Es gibt Dreck in den Sälen, die Leute sollen sich setzen.
Wow, comme du wi-fi sur un bum bein wow.
Wow, wie Wi-Fi auf einem Bum, sehr wow.
Si que c'est pour la démarche.
Es geht um die Haltung.
Si ça fonctionne pis ça marche bein wow.
Wenn es funktioniert und läuft, sehr wow.
Dites wow, bein wow.
Sag wow, sehr wow.
Wowed par la mood board, wowed par le grous sword.
Begeistert vom Mood Board, begeistert vom Groove Sword.
Quand ça coupe dans la doute c'est qu'ça fast forward.
Wenn es durch den Zweifel schneidet, ist es Fast Forward.
Chest board sur le dance floor.
Chessboard auf der Tanzfläche.
Miette de wow avec tes hanches, tu sais qu'on adore.)
Krümel von wow mit deinen Hüften, du weißt, wir lieben es.)
(VERSO 3)
(VERS 3)
Flow fucké pour un "wow" fait qu't'es locké out.
Verrückter Flow für ein "wow", du bist locked out.
Chose qui est vraiment triste, Stanley Kubrick, aha.
Was wirklich traurig ist, Stanley Kubrick, aha.
Ravioli quand ça parle pis ça jase.
Ravioli wenn es spricht und plaudert.
Pis ça parle pis ça wow.
Und es spricht und wow.
J'técoutais hier mais asteure chu sur une nouvelle toune.
Hörte gestern zu, aber jetzt bin ich bei einem neuen Track.
Feelait hier mais a chaque jour sa toune.
Fühlte gestern, aber jeder Tag hat seinen Song.
Love can turn around, ça vaut cher comme un car dans les mariages.
Liebe kann sich wenden, wertvoll wie ein Wagen bei Hochzeiten.
Saute dans les bagages, laisse une note pour dire que t'es gone.
Spring in die Koffer, lass eine Nachricht, dass du weg bist.
Gone comme la toune, play la bassoon.
Gone wie der Song, spiel den Bassoon.
J'park pas ma car, tout la terre.
Ich parke nicht mein Auto, die ganze Erde.
J'vois la vie en vert, j'vois la vie en pink.
Ich sehe das Leben in Grün, ich sehe das Leben in Pink.
J'vois la vie partout, j'suis dans l'est so far avec les pieds dans la marre.
Ich sehe das Leben überall, ich bin im Osten, so weit, mit Füßen im Morast.





Writer(s): Alexandre Arthur Bilodeau, Daniel Russo Garrido, Gabriel Malenfant, Jacques Doucet

Boogat feat. Radio Radio - Wow
Album
Wow
date of release
22-01-2013

1 Wow


Attention! Feel free to leave feedback.