Boogat - 3 Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogat - 3 Ojos




3 Ojos
3 Ojos
Que tal, me miras bien mal
Comment vas-tu ? Tu me regardes mal.
Que será tu intención al final
Quelle est ton intention au final ?
Oye carnal, ninguna señal
mon pote, aucun signe
De algo positivo al nivel personal
De quelque chose de positif au niveau personnel.
Instinto primal, onda glacial
Instinct primal, vague glaciale,
De tus pupilas sale un puñal
De tes pupilles sort un poignard.
Bueno igual, conflicto tribal
Bon, de toute façon, conflit tribal,
Sabor de peligro en la capital
Goût du danger dans la capitale.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Que los problemas están de oferta
Les problèmes sont en vente.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Aguas con el "Boom Bidy Bye Bye"
Attention au "Boom Bidy Bye Bye".
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Que los problemas están de oferta
Les problèmes sont en vente.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Aguas con el "Boom Bidy Bye Bye"
Attention au "Boom Bidy Bye Bye".
En el antro, en la calle
Dans la boîte de nuit, dans la rue,
En la ciudad no confíes en nadie
Dans la ville, ne fais confiance à personne.
En el antro, en la calle
Dans la boîte de nuit, dans la rue,
En la ciudad no confíes en nadie
Dans la ville, ne fais confiance à personne.
Ya te vi, mirada sex de manequi
Je t'ai vue, regard sexy de mannequin,
Actuando como si te pertenecí
Agissant comme si tu m'appartenais.
No pedí que hagas esto
Je n'ai pas demandé que tu fasses ça,
Pretendí que no estabas aquí
J'ai fait semblant que tu n'étais pas là.
Porque tu ya estás acompañada mamá
Parce que tu es déjà accompagnée, maman,
De esos líos no quiero na′
De ces ennuis, je ne veux rien.
Goza la noche y no venga
Profite de la nuit et ne viens pas
A calentar sino se quema
Réchauffer si tu ne brûles pas.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Que los problemas están de oferta
Les problèmes sont en vente.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Aguas con el "Boom Bidy Bye Bye"
Attention au "Boom Bidy Bye Bye".
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Que los problemas están de oferta
Les problèmes sont en vente.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Aguas con el "Boom Bidy Bye Bye"
Attention au "Boom Bidy Bye Bye".
Quién es quién en la jungla y mantente zen
Qui est qui dans la jungle et reste zen.
Respeta a los otros y a ti también
Respecte les autres et toi-même aussi.
Abre 3 ojos no pierdas el trén
Ouvre 3 yeux, ne rate pas le train.
Dios bendiga al que se cuida ¡Amen!
Que Dieu bénisse celui qui prend soin de lui ! Amen !
En el antro, en la calle
Dans la boîte de nuit, dans la rue,
En la ciudad no confíes en nadie
Dans la ville, ne fais confiance à personne.
En el antro, en la calle
Dans la boîte de nuit, dans la rue,
En la ciudad no confíes en nadie
Dans la ville, ne fais confiance à personne.
Ojo! En nadie, en nadie
Attention ! A personne, à personne.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Que los problemas están de oferta
Les problèmes sont en vente.
Abre 3 ojos mantente alerta
Ouvre 3 yeux, reste vigilant,
Aguas con el "Boom Bidy Bye Bye"
Attention au "Boom Bidy Bye Bye".
En el antro, en la calle
Dans la boîte de nuit, dans la rue,
En la ciudad no confíes en nadie
Dans la ville, ne fais confiance à personne.
En el antro, en la calle
Dans la boîte de nuit, dans la rue,
En la ciudad no confíes en nadie
Dans la ville, ne fais confiance à personne.





Writer(s): Andrés Oddone, Daniel Russo Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.