Créa Magia - Boogat translation in French

Créa Magia

Maji a, li la, chak swa
Ouvè zye wap wè li la
Gen de wo, gen de ba

Más fuerte que mi culpa o mi gana
Nací con bendición y maldición de ser artista
Alma creativa, mente vibratoria
No pienso ni me muevo como la mayoría
Ando por la margen, más allá de la imagen
Lo hago a diario que me odien o aclamen
Como agua que me limpia, aire que respiro
Purificación de mi aura que expiro
Conexión astral con lo universal
Entre el mundo material y espiritual
Donde algunas veces se toca lo inmortal
La magia y comunión de lo ancestral
Alegría, felicidad
Esta vida hay que celebrar
Con gente linda o con la soledad
Nunca se acabe el poder de crear

Que nunca pare
Que nunca se apague
Ese fuego adentro
Que cada una y uno tiene

Que nunca se acabe
Que nunca se calle
Esa voz adentro
Que cada una y uno tiene

Sa ou tande, li pi gwo pase'm, lap swiv
Depi m'te tou piti mwen pa gen chwa, pou'm chita
Cheri'l nan jwa nan pen, m'gen respe pou li
Mwen dedye'm, pou manda sa malgre, ak tout les hauts et les bas
Se gide pam, voyaj sa son talisman
Li proteje'm chak jou, ak chif twa man
Se eneji fi fe ke nou la nap viv pam
Se verite li baye, le'l koupe son lam
Ou we espri'm ouvri, pa gen menti la denn
Se pa pou ret sou place, ki moun ki general
Ki ap baye zod, ki moun ki fe program sa?
Yo vle mare'm la, konnen baby an la
Ak zyeu femen kombyen fwa mwa tombe nan abyss
Pou'm jwen limye, pou'm soti nan mize
Se pa jis kob ki fe'ou pa malere
Misizk ki fem konnen kounya mwen libere

Que nunca pare
Que nunca se apague
Ese fuego adentro
Que cada una y uno tiene

Que nunca se acabe
Que nunca se calle
Esa voz adentro
Que cada una y uno tiene

Maji a, li la, chak swa
Ouvè zye wap wè li la
Gen de wo, gen de ba
Maji a, li la, chak swa
Ouvè zye wap wè li la
Gen de wo, gen de ba

Que nunca pare
Que nunca se apague
Ese fuego adentro
Que cada una y uno tiene

Que nunca se acabe
Que nunca se calle
Esa voz adentro
Que cada una y uno tiene

Créer la Magie

La magie est là, chaque soir
Ouvre les yeux et tu la verras
Il y en a en haut, il y en a en bas

Plus forte que ma culpabilité ou mon envie
Je suis né avec la bénédiction et la malédiction d'être un artiste
Âme créative, esprit vibrant
Je ne pense pas et ne me meus pas comme la plupart
Je marche en marge, au-delà de l'image
Je le fais quotidiennement, qu'on me haïsse ou qu'on m'acclame
Comme l'eau qui me nettoie, l'air que je respire
Purification de mon aura que j'expire
Connexion astrale avec l'universel
Entre le monde matériel et spirituel
Où parfois on touche à l'immortel
La magie et la communion de l'ancestral
Joie, bonheur
Cette vie doit être célébrée
Avec des gens biens ou dans la solitude
Que le pouvoir de créer ne s'éteigne jamais

Qu'il ne s'arrête jamais
Qu'il ne s'éteigne jamais
Ce feu intérieur
Que chacun possède

Qu'il ne s'épuise jamais
Qu'elle ne se taise jamais
Cette voix intérieure
Que chacun possède

Ce que tu entends, il est plus grand que moi, il me suit
Depuis que je suis tout petit, je n'ai pas le choix, je dois m'asseoir
Le chérir dans la joie et la peine, j'ai du respect pour lui
Je me dédie à ce mandat malgré tous les hauts et les bas
C'est mon guide, ce voyage est mon talisman
Il me protège chaque jour, avec le chiffre trois ma belle
C'est l'énergie féminine qui nous fait vivre ma belle
C'est la vérité qu'il donne, lorsqu'il coupe sa lame
Tu vois mon esprit ouvert, il n'y a pas de mensonge dedans
Ce n'est pas pour rester sur place, qui est le général ?
Qui donne les ordres, qui a fait ce programme ?
Ils veulent m'attacher là, savoir que bébé est là
Les yeux fermés, combien de fois suis-je tombé dans l'abîme
Pour trouver la lumière, pour sortir du musée
Ce n'est pas juste l'argent qui te rend riche
C'est la musique qui me fait savoir maintenant que je suis libre

Qu'il ne s'arrête jamais
Qu'il ne s'éteigne jamais
Ce feu intérieur
Que chacun possède

Qu'il ne s'épuise jamais
Qu'elle ne se taise jamais
Cette voix intérieure
Que chacun possède

La magie est là, chaque soir
Ouvre les yeux et tu la verras
Il y en a en haut, il y en a en bas
La magie est là, chaque soir
Ouvre les yeux et tu la verras
Il y en a en haut, il y en a en bas

Qu'il ne s'arrête jamais
Qu'il ne s'éteigne jamais
Ce feu intérieur
Que chacun possède

Qu'il ne s'épuise jamais
Qu'elle ne se taise jamais
Cette voix intérieure
Que chacun possède