Lyrics and translation Boogat - Mezcalero Feliz

Mezcalero Feliz

En un país de desierto el agave es el rey
Que el sol bendiga la planta del maguey
Creciendo por el monte
Cociendo en el palenque
Que destilada tres veces, artesanalmente
Hay fiesta en la sierra, carnaval en el pueblo
El tequila es de plata, el mezcal es de oro
Lléname mi jícara mezcalera
Me caes más bien aún cuando te haces la picara
Tobalá y minero
Toma ya mi dinero antes de que este más pedo
De copita en copita ya se va vaciando la botellita
Multivitamina para mi almita
Alegría, sonrisa y felicidad flui... fluida
Que cada quien lo beba a su ritmo
Y con sus más lindas voces de borrachos coro

Pa' todo mal... mezcal
Y pa' todo bien... también
Pa' todo mal... mezcal
Y pa' todo bien... también
Pa' todo mal... mezcal
Y pa' todo bien... también

El mezcal se toma a besitos
Como el amor de tus seres favoritos
No te empedes mal

Señor cantinero uno más por favor
Que me pique la legua y que tenga sabor
Que nos ponga alegre y permita soñar
No bebemos para olvidar, pero para recordar
Saca el Pechuga en las fiestas quinceañeras
Desentierra al enterrado cada que hay bodas
Bebo con amigos botaneando chapulines
Sale gusano naranja entre bailarines
Celebrando a lo mexicano
Festejando el hecho de estar vivo
No llames alcohol a lo que hay en mi copa
Estoy tomando sol de manera liquida
Quien no lo ha bebido no ha vivido
Tomate uno porque si y otro porque no
Si tienes estrés pues tomate 3
Y si no hay remedio tomate litro y medio

Pa' todo mal... mezcal
Y pa' todo bien... también
Pa' todo mal... mezcal
Y pa' todo bien... también
Pa' todo mal... mezcal
Y pa' todo bien... también

El mezcal se toma a besitos
Como el amor de tus seres favoritos
No te empedes mal

Счастливый мескалеро

В пустынной стране агава — король
Да благословит солнце растение магей
Растущее у холма
Томящееся в дистилляторе
Трижды дистиллированное, традиционным способом
В горах праздник, карнавал в деревне
Текила из серебра, мескаль из золота
Наполни мою мескалевую чашу
Ты мне нравишься даже больше, когда становишься хитренькой
Тобала и минеро
Возьми уже мои деньги, пока я не стал слишком пьяным
Из рюмки в рюмку, бутылочка пустеет
Витаминный комплекс для моей души
Радость, улыбка и счастье лью... льются
Пусть каждый пьёт в своем ритме
И со своими самыми красивыми голосами пьяных хором

От всех бед... мескаль
И от всего хорошего... тоже
От всех бед... мескаль
И от всего хорошего... тоже
От всех бед... мескаль
И от всего хорошего... тоже

Мескаль пьют маленькими глотками
Как любовь твоих самых близких друзей
Не напивайся сильно

Господин бармен, ещё один, пожалуйста
Чтобы защипал язык и был вкусным
Чтобы он сделал нас весёлыми и позволил мечтать
Мы пьём не для того, чтобы забыть, а для того, чтобы помнить
Доставай Печугу на вечеринки по случаю 15-летия
Выкапывай погребённый, когда происходят свадьбы
Я пью с друзьями, закусывая кузнечиками
Выходит оранжевый червь из танцоров
Отмечая, как мексиканцы
Празднуя факт бытия
Не называй алкоголем то, что налито в моей чаше
Я пью жидкое солнце
Кто не пил его, тот не жил
Выпей один, потому что хочется, а другой, потому что нет
Если у тебя стресс, так выпей 3
А если нет лекарства, так выпей полтора литра

От всех бед... мескаль
И от всего хорошего... тоже
От всех бед... мескаль
И от всего хорошего... тоже
От всех бед... мескаль
И от всего хорошего... тоже

Мескаль пьют маленькими глотками
Как любовь твоих самых близких друзей
Не напивайся сильно