Promesa De Regreso - Boogat translation in Russian

Promesa De Regreso

No te puedo olvidar
Te quiero demasiado
Me fui a emigrar
Y claro que te extraño
Un sentimiento de saudade que no se quita
Con promesa de regreso a una distancia

De lejos todo se ve muy bien
La tierra prometida, depende pa quién
Esas fronteras sirven pa'l vaivén
Seguimos vivos, con salud, amén

Algo ta mejor y algo está del nabo
Ser diferente, pero discriminado
Buscando la paz, no se hagan los bravos
Vine a cambiar, no pa ser su esclavo

Y recuerdo los atardeceres con amistades
Domingos de felicidad con los familiares
Un amor profundo pa esos lugares
Me fui buscando oportunidades

No te puedo olvidar
Te quiero demasiado
Me fui a emigrar
Y claro que te extraño
El sentimiento de saudade que no se quita
Con promesa de regreso a una distancia

El campo en invierno parece una playa
Pero mi piel aún pierde melanina
Un viento boreal me besa la mejilla
Y alguien me enseñó que de revés se camina
Mi alma anda triste, le falta vitamina
Todo se ve pálido, me dijo mi retina
Pienso en adaptarme sin negarme
Instalarme aquí y encontrarme

Y mismo si, amo a mi país de origen
Siempre hay un lío por los que dirigen
Me fui de ahí y buscando el Edén
Me subí cuando pasó el tren

No te puedo olvidar
Te quiero demasiado
Me fui a emigrar
Y claro que te extraño
Un sentimiento de saudade que no se quita
Con promesa de regreso a una distancia

Me fui para un país frío
A ver qué suerte anda conmigo
A empezar mi vida de nuevo
Bendición

Me fui para un país frío
A ver qué suerte anda conmigo
A empezar mi vida de nuevo
Está cabrón

Обещание вернуться

Не могу тебя забыть
Я слишком сильно тебя люблю
Я уехал эмигрировать
И конечно, я скучаю по тебе
Чувство тоски, которое не проходит
С обещанием вернуться, несмотря на расстояние

Издалека всё кажется прекрасным
Земля обетованная, смотря для кого
Эти границы служат для движения туда-сюда
Мы всё ещё живы и здоровы, слава богу

Что-то лучше, а что-то хуже некуда
Быть другим, но при этом подвергаться дискриминации
Ищу покоя, не надо нарываться
Я пришёл меняться, а не быть вашим рабом

И я вспоминаю закаты с друзьями
Воскресные дни счастья с родными
Глубокая любовь к этим местам
Я уехал в поисках возможностей

Не могу тебя забыть
Я слишком сильно тебя люблю
Я уехал эмигрировать
И конечно, я скучаю по тебе
Чувство тоски, которое не проходит
С обещанием вернуться, несмотря на расстояние

Поле зимой похоже на пляж
Но моя кожа всё ещё теряет меланин
Северный ветер целует меня в щеку
И кто-то сказал мне, что нужно идти в обратном направлении
Моей душе грустно, ей не хватает витаминов
Всё кажется бледным, сказала мне моя сетчатка
Я думаю о том, чтобы адаптироваться, не сопротивляясь
Обосноваться здесь и найти себя

И даже если я люблю свою родную страну
Всегда есть проблемы из-за тех, кто правит
Я уехал оттуда в поисках Эдена
Я сел на поезд, когда он проходил мимо

Не могу тебя забыть
Я слишком сильно тебя люблю
Я уехал эмигрировать
И конечно, я скучаю по тебе
Чувство тоски, которое не проходит
С обещанием вернуться, несмотря на расстояние

Я уехал в холодную страну
Посмотреть, какая судьба меня ждёт
Чтобы начать свою жизнь заново
Благословение

Я уехал в холодную страну
Посмотреть, какая судьба меня ждёт
Чтобы начать свою жизнь заново
Это тяжело