Sapatinho - Boogat translation in French

Sapatinho

Vamos beijar juntinho
Amar só no sapatinho
Cantar juntinho
Vamos viver só no sapatinho

Só no sapatinho
Só no sapatinho
Só no sapatinho
Só no sapatinho

Desabafa essa raiva do cume no lume do perdão
Arrega da baia libera uma paixão
Desata o nó cego do peito
Com fogo e com razão
Entrega essa pena pra outra encarnação

Viver não é caso de sofrer
Gozar faz a gente se valer
Chorar pode até acontecer
Sorrir, peito aberto sem temer

Só no sapatinho (só no sapatinho)
Só no sapatinho (só no sapatinho)
Só no sapatinho (só no sapatinho)
Só no sapatinho (sapa-)

Pasé toda mi vida a odiar
A ti porque creí que tenías más
Un dolor del cual no me podía salvar
Así que pocos días encontré la paz

Soñando de amor y de serenidad
En un mundo de esperanza asesinada
Amargo como sabor de realidad
Pero quiero creer en generosidad

Y si me protejo de ti, temo el rechazo
No quiero encimarte solo un abrazo
Es que di la mano y tomaron todo el brazo
Apagué infierno y regué paraíso

Necesito a los otros y me cuesta
Vivo de comunión porque aún me falta
Poco a poco el camino anda
Paso a paso como zapateada

Só no sapatinho (só no sapatinho)
Só no sapatinho (só no sapatinho)
Só no sapatinho (só no sapatinho)
Só no sapatinho (sa-)

Petit Soulier

Embrassons-nous tendrement
Aimons-nous en toute discrétion
Chantons ensemble doucement
Vivons juste en toute discrétion

En toute discrétion
En toute discrétion
En toute discrétion
En toute discrétion

Décharge cette colère du sommet dans le feu du pardon
Sors de la baie, libère une passion
Détache le nœud aveugle de ta poitrine
Avec feu et raison
Remets cette peine à une autre incarnation

Vivre n'est pas une question de souffrir
Jouir nous fait valoir
Pleurer peut arriver
Sourire, la poitrine ouverte sans craindre

En toute discrétion (en toute discrétion)
En toute discrétion (en toute discrétion)
En toute discrétion (en toute discrétion)
En toute discrétion (dis-)

J'ai passé toute ma vie à te haïr
Parce que je croyais que tu avais plus
Une douleur dont je ne pouvais me sauver
Ainsi, peu de jours j'ai trouvé la paix

Rêvant d'amour et de sérénité
Dans un monde d'espoir assassiné
Amer comme le goût de la réalité
Mais je veux croire en la générosité

Et si je me protège de toi, je crains le rejet
Je ne veux pas t'imposer juste une étreinte
C'est que j'ai donné la main et on a pris tout le bras
J'ai éteint l'enfer et arrosé le paradis

J'ai besoin des autres et ça me coûte
Je vis de communion parce qu'il me manque encore
Petit à petit le chemin se fait
Pas à pas comme une zapateado

En toute discrétion (en toute discrétion)
En toute discrétion (en toute discrétion)
En toute discrétion (en toute discrétion)
En toute discrétion (dis-)