Lyrics and translation Boogey feat. Simi - 1AM

1AM

My dreams
Are about to wake up
My feels
And I about to break up
I know say my someday
E don finally come
E don finally come
(Yeah)
Are you ready
Are you ready
No noise static in 1am
One voice from a distance mum praying
And dad responding with I'm in lagos staying abg
Am not speaking am mad at something
But I can hear him
Ever since the boy been to Morocco he felt like I was near him
Preparing fearing the final paper
But am back after grad, time to find the paper (chill)
Three years gone bye that they hold me back
God bless everyone that yell to have to hold me back
Call me back up, If you trynna hold on hold up back
Cause I gat back up
Y'all gat me every time I fell I get back up
Had burst in another land
Came back to the motherland
Square one
Hey rockie is scared run to we church and pray
But I fear non
I've broken in the game too many times
But every time I was eleven I had a spare one
On the dug with this pair of shoes
Facing an army ... spare one
On the dug and the underground six
But I came out on top
And nobody that can lead david o the underground six feet deep
Am digging myself out
See the bigs deep hit
Off that A
I remember thursday april 28 2011
After telling dad that I gat to
move to fashola state to be selling rap
He said you've come a long way since 86
And I pray this gift that heaven bestowed will make you rich
Don't do drugs
Just pray and stay the safest
Amen
My dreams
All about to wake up
Its a been a long time coming
My feels
And I about to break up
I know say my someday e don finally come
E don finally come
Are you ready
Are you ready
No sleep cause I write these when the night pass
So beast niggas might fit in my iceberg
Lyrical I'm a Lucie who sees
Progress when she heard I'm on the M.I. track
Then I spice em OTT endorsed by the OGC
Well some of em being giving props and the rest lowkey speak
In the back of the stage like
Oh he's deep
A little too deep for the market
Take that word mark it
It would never hit where the stars hit
In his own league as an artiste
Gotta get a visa and can't get the foreign fan base
You can kiss an ass lick it that butt like they all did
Am indulging moral handshakes
So much drive I ignore the damn brakes
...clap the damn brakes
Listen to the radio
Know what that should be me
Voice in me saying david you have to believe it
You experience gat you for the next period
The beginning of all the rest prettier
Birth of my ability and other rappers' eulogy
First of a new breed
You can see the new guy holding dudes white ropes
Should I ghostwrite suicide notes ah
And nobody safe I'm dangerous
Kinda Napoleon that annihilate man with bombs
Am becoming vindictive under sedative
It is sweet when revenges come
Why do you break up the fine music
Cause my limit is way past the sky stupid
And yall craps steeving when you see me on now
Am off this can I put ... on now
Hey
I'm miles ahead of my maybes
I've been through them stages
I've been to many places
Now I know my place
You see say they can handle the change
Yeee... Yeee yeee yeee
Be afraid
Be afraid
They can't stop the saying
My dreams
All about to wake up
Its a been a long time coming
My feels
And I about to break up
I know say my someday e don finally come
E don finally come
Are you ready
Are you ready
Are you ready.

1AM

Mes rêves
Sont sur le point de se réveiller
Mes sentiments
Et moi sommes sur le point de rompre
Je sais que mon jour de gloire
Est enfin arrivé
Il est enfin arrivé
(Ouais)
Es-tu prête ?
Es-tu prête ?
Pas de bruit statique à 1h du matin
Une voix lointaine, maman qui prie
Et papa qui répond "Je suis à Lagos, je reste abg"
Je ne parle pas, je suis en colère contre quelque chose
Mais je peux l'entendre
Depuis que le garçon est allé au Maroc, il a l'impression que j'étais près de lui
Préparer, craindre le document final
Mais je suis de retour après l'obtention du diplôme, il est temps de trouver du papier (calmement)
Trois années se sont écoulées et m'ont retenu
Que Dieu bénisse tous ceux qui ont crié qu'ils devaient me retenir
Rappelle-moi, si tu essaies de tenir bon, attends
Parce que j'ai du soutien
Vous m'avez à chaque fois que je suis tombé, je me relève
J'ai éclaté dans un autre pays
Je suis revenu au pays natal
Case départ
Hé Rockie a peur, cours à l'église et prie
Mais je ne crains rien
J'ai percé dans le jeu trop de fois
Mais chaque fois que j'avais onze ans, j'en avais un de rechange
Sur le terrain avec cette paire de chaussures
Face à une armée... un de rechange
Sur le terrain et dans le métro six
Mais je m'en suis sorti
Et personne ne peut mener David dans le métro à six pieds de profondeur
Je m'en sors tout seul
Regarde le gros coup
De ce A
Je me souviens du jeudi 28 avril 2011
Après avoir dit à papa que je devais
Déménager à Fashola pour vendre du rap
Il a dit : "Tu as parcouru un long chemin depuis 86"
Et je prie pour que ce don que le ciel t'a accordé te rende riche
Ne te drogue pas
Prie et reste en sécurité
Amen
Mes rêves
Sont sur le point de se réveiller
Ça fait longtemps que ça dure
Mes sentiments
Et moi sommes sur le point de rompre
Je sais que mon jour de gloire est enfin arrivé
Il est enfin arrivé
Es-tu prête ?
Es-tu prête ?
Je ne dors pas parce que j'écris ça quand la nuit est passée
Alors les bêtes noires pourraient tenir dans mon iceberg
Lyriquement je suis une Lucie qui voit
Le progrès quand elle a entendu que j'étais sur le morceau de M.I.
Puis je les épice, OTT approuvé par l'OGC
Eh bien, certains d'entre eux reçoivent des félicitations et le reste parle discrètement
Au fond de la scène comme
Oh, il est profond
Un peu trop profond pour le marché
Prends ce mot, retiens-le
Il ne frappera jamais là où les étoiles frappent
Dans sa propre ligue en tant qu'artiste
Je dois obtenir un visa et je ne peux pas obtenir la base de fans étrangers
Tu peux embrasser un cul, le lécher comme ils l'ont tous fait
Je me livre à des poignées de main morales
Tellement de dynamisme que j'ignore les satanés freins
...appuie sur les satanés freins
Écoute la radio
Tu sais que ça devrait être moi
Une voix en moi qui dit "David, tu dois y croire"
Ton expérience t'a préparé pour la prochaine période
Le début de tout le reste, plus joli
Naissance de mon talent et éloge funèbre des autres rappeurs
Premier d'une nouvelle race
Tu peux voir le nouveau venu tenant les cordes blanches des mecs
Devrais-je écrire des lettres de suicide ?
Et personne n'est en sécurité, je suis dangereux
Une sorte de Napoléon qui anéantit l'homme avec des bombes
Je deviens vindicatif sous sédatifs
C'est doux quand la vengeance arrive
Pourquoi casses-tu cette belle musique ?
Parce que ma limite est bien au-delà du ciel, idiot
Et vous tous, vous chialez quand vous me voyez à l'œuvre
Je suis sur ce coup, puis-je mettre... en route maintenant
Hé
Je suis à des kilomètres de mes rêves
Je suis passé par ces étapes
J'ai été dans beaucoup d'endroits
Maintenant je connais ma place
Tu vois qu'ils peuvent gérer le changement
Ouais... Ouais ouais ouais ouais
Aie peur
Aie peur
Ils ne peuvent pas arrêter le dicton
Mes rêves
Sont sur le point de se réveiller
Ça fait longtemps que ça dure
Mes sentiments
Et moi sommes sur le point de rompre
Je sais que mon jour de gloire est enfin arrivé
Il est enfin arrivé
Es-tu prête ?
Es-tu prête ?
Es-tu prête ?