Boogey feat. SoJay - Heaven Can Wait - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boogey feat. SoJay - Heaven Can Wait




Heaven Can Wait
Небеса подождут
Show me a sign and I'll make it work
Покажи мне знак, и я всё сделаю
I'm on a mission, you know what's up
Я на задании, ты же знаешь
So nothing can stop us, we're on the way
Так что ничто не остановит нас, мы на пути
Nothing can stop us now
Ничто не остановит нас сейчас
Waves
Волны
Show me a sign and I'll make it work
Покажи мне знак, и я всё сделаю
I'm on a mission, you know what's up
Я на задании, ты же знаешь
So nothing can stop us, we're on the way
Так что ничто не остановит нас, мы на пути
Nothing can stop us now
Ничто не остановит нас сейчас
Waves
Волны
Hey, this vibe might be the coolest
Эй, эта атмосфера, пожалуй, самая крутая
Confessing the many times that you couldn't find
Признаюсь, много раз ты не могла найти
Any love, thinking of ending your plight with a bullet
Никакой любви, думая покончить со своими мучениями пулей
Everybody saying that you losing connection,
Все говорят, что ты теряешь связь,
The devil got a hand on the plug and
Дьявол добрался до рубильника и
He's saying he would like you to pull it
Говорит, что хочет, чтобы ты его выдернула
Reply, that's nice but you foolish
Отвечай, это мило, но ты глупая
Decline choose life to the fullest
Откажись, выбери жизнь на полную катушку
The end of the tunnel was too lit
Конец туннеля был слишком ярким
I'm too le-
Я слишком ле-
-Git to quit
-нивый, чтобы сдаваться
I moved and hit the switch
Я двинулся и щелкнул выключателем
Turned on the light bulb, knew my gift was it
Включил лампочку, понял, что это мой дар
Life happens, you can never choose to hit or miss
Жизнь случается, ты не можешь выбрать, попасть или промахнуться
Running in another man's shoes, you slip or trip
Бежишь в чужих ботинках, поскальзываешься или спотыкаешься
Two feet down like a kiddie pool
Два фута вниз, как в детском бассейне
You were really cool but you fell and it's time for the ridicule
Ты была действительно крутой, но ты упала, и пришло время для насмешек
Crying for a miracle
Плачешь о чуде
Friends say they pity but they with it too. (yes)
Друзья говорят, что им жаль, но они тоже в этом замешаны. (да)
Looking at your grace,
Глядя на твою грацию,
Wanting God to take it from you and give it to em next
Хотят, чтобы Бог забрал её у тебя и отдал им следующим
It's bad belle season. Devilish hate
Сезон дурного глаза. Дьявольская ненависть
They wanna prove that they real but the evidence fake
Они хотят доказать, что они настоящие, но улики поддельные
They'll kill for your life, let em know that heaven can wait
Они убьют за твою жизнь, дай им знать, что небеса подождут
If I fall a thousand times, I'm gon rise
Если я упаду тысячу раз, я поднимусь
Heaven can wait
Небеса подождут
Heaven can wait
Небеса подождут
Hoping to sell real talk for the fame and you got soul but it
Надеясь продать правду ради славы, и у тебя есть душа, но она
Will cost you the same when you realise you gotta kill often to gain
Будет стоить тебе того же, когда ты поймешь, что тебе придется убивать часто, чтобы получить
Mind blown and the ink spill thoughts from your brain
Взрыв мозга, и чернила проливают мысли из твоего мозга
Still cautious,
Всё ещё осторожен,
You wanna feel fortunate, praying somebody in the sky listening
Ты хочешь чувствовать себя счастливым, молясь, чтобы кто-то на небесах слушал
Feeling like you never getting his attention, you try dissing him
Чувствуя, что ты никогда не привлекаешь его внимания, ты пытаешься его оскорбить
Like you got a life that the most high missing in
Как будто у тебя есть жизнь, которой не хватает Всевышнему
You need love like oxygen
Тебе нужна любовь, как кислород
Boxed with your demons and they boxed you in
Заперт со своими демонами, и они заперли тебя
Now it's heartbreak from girls 123
Теперь это душевная боль от девушек 1, 2, 3
Play with your emotions and they want to leave
Играют твоими эмоциями, и они хотят уйти
4 and 5 gave it up to some foreign guy and number 6 had 4 and lied
4 и 5 отдали всё какому-то иностранцу, а номер 6 была с 4 и лгала
You really wanted to die between 7 and 8
Ты действительно хотел умереть между 7 и 8
But your heart got stronger. Heaven can wait
Но твоё сердце стало сильнее. Небеса подождут
Heaven knows I try
Небеса знают, я стараюсь
I try, I try
Я стараюсь, я стараюсь
I work hard, I go hard
Я много работаю, я выкладываюсь
I go hard, I go hard
Я выкладываюсь, я выкладываюсь
Heaven knows I try
Небеса знают, я стараюсь
I try I try
Я стараюсь, я стараюсь
I work hard, I go hard
Я много работаю, я выкладываюсь
I go hard, I go hard
Я выкладываюсь, я выкладываюсь
Battling with depression, the pressure taking a toll
Борьба с депрессией, давление сказывается
If I never ace it, do I even have an ace in the hole
Если я никогда не добьюсь успеха, есть ли у меня вообще козырь в рукаве?
If I mess up and become a lesser man,
Если я ошибусь и стану ничтожеством,
I'm taking the gold of another man i'm oppressing
Я заберу золото другого человека, которого угнетаю
Manipulation is cold
Манипуляция - это холодно
C4 for the rapper that's waiting to blow
C4 для рэпера, который вот-вот взорвется
Sea-saw, playing with the world and the weight on my soul
Качели-балансиры, играю с миром, и груз на моей душе
Igor, it's alive and hope is making it so
Игорь, он жив, и надежда делает это возможным
Cut from a different cloth, I know you hate what I sew
Сшит из другой ткани, я знаю, ты ненавидишь то, что я шью
But i been wondering will I ever get it? it's late
Но мне интересно, получу ли я это когда-нибудь? Уже поздно
No time for asking am I dead at the gate?
Нет времени спрашивать, мертв ли я у ворот?
I turn around. Peace sign homie, heaven can wait
Я оборачиваюсь. Знак мира, братан, небеса подождут
Show me a sign and I'll make it work
Покажи мне знак, и я всё сделаю
I'm on a mission, you know what's up
Я на задании, ты же знаешь
So nothing can stop us, we're on the way
Так что ничто не остановит нас, мы на пути
Nothing can stop us now
Ничто не остановит нас сейчас
Waves
Волны
Show me a sign and I'll make it work
Покажи мне знак, и я всё сделаю
I'm on a mission, you know what's up
Я на задании, ты же знаешь
So nothing can stop us, we're on the way
Так что ничто не остановит нас, мы на пути
Nothing can stop us now
Ничто не остановит нас сейчас
Waves
Волны





Writer(s): Boogey

Boogey feat. SoJay - Nouveau Niveau
Album
Nouveau Niveau
date of release
23-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.