Lyrics and translation Boogie - J#m#Sh#

J#m#Sh#

Thirst, Thirst 48
Thirst 48

Whoa, you ever seen a blessing?
Shit, I seen a blessing
First time I seen Jamesha as a freshman
Man, I know that she could tell by my aggression
I was on it, yeah, I was on it
And really, I was tryna own it
And you know that you be killin', I condone it
Silly how you had me caught up in the moment
Like how long you been a quarterback?
Hike a trail for a tour of that
Tryna find where they pull you at

Thirsty, Thirst 48

And you get better as the time pass wit yo fine ass
Thought yo mama was a wine glass, then our minds crashed
We was on the same road, thought I showed you
Yeah, dammit, I thought I showed you
If you ever break down, you ain't even gotta worry
I'll be there like triple-A, I thought I told you
And you know the saying's so true
"The best friends make the best couples"
Let's weigh more, get the best muscle
Or stay friends, it'd be less trouble
And I ain't never hit that end zone
Cause I been stuck up in that friend zone
And you the type that need commitment
And I ain't really with it, it ain't nothing that I'm bent on
Shit, but I was on it, think that was only for the moment?
'Cause you gotta understand, as a man
Chasing you ain't in my motherfucking plan, Thirst 48

Thirst 48, Thirst 48, Thirst 48

Discussion with the homegirl
Now I'm crushing on the homegirl
Let me stop lusting for the homegirl
Really, we both stuck up in our own world, thirsty
Huh, I'm fucking with the homegirl, she fuckin' with me back
I'm fucking with the facts, when you stumble on a crack
Get it? If we try and we fail then we start to hate each other
We get nothing out of that
You stayed up on my side, I never left your side either
A nigga take over, I'ma have to try ether
Call me by my government 'cause you ain't like it either
I see it, shit, I think I might need ya

Thirsty, too thirsty

It's never "fuck you," girl, you know I fuck with you
I pray if I hit that I never do miss you
Funny how these other niggas really don't get you
Never call 'em "bro" unless you really do assist 'em, my nigga
And that's why I was on it, really, I was tryna own it
It ain't a lie, you can quote it
The reason I was caught up in the moment
Like how long you been receiving?
Tell me where the fuck this leading
Tell me if you really need it, shit
I swear your words won't offend me
Just know your street never empty
'Cause look, we was on the same road, thought I showed you
Yeah, dammit, I thought I showed you
If you ever break down, you ain't even gotta worry
I'll be there like triple-A, I thought I told you
And you know the saying's so true
"Good friends turn to great friends"
A risk we ain't tryna take then
It's better off that we stay friends

Hoo, Thirst 48, Thirst 48, yeah, uh

But that's why I was on it
Really, that was for the moment
Cause you gotta understand, as a man
Chasing you ain't in my motherfucking plan, Thirst 48

(Daddy, why you so thirsty, bruh?)
You thirstier
(No, you thirsty!)
You thirsty!
(Don't say thirsty!)
(Thirst 48)

J#m#Sh#

Soif, Soif 48
Soif 48

Whoa, t'as déjà vu une bénédiction ?
Merde, j'ai vu une bénédiction
La première fois que j'ai vu Jamesha en première année
Mec, je sais qu'elle pouvait le dire à mon agressivité
J'étais à fond, ouais, j'étais à fond
Et vraiment, j'essayais de la posséder
Et tu sais que tu fais des ravages, je cautionne
C'est dingue comme tu m'as pris au dépourvu
Depuis combien de temps tu joues au quarterback ?
Trace un sentier pour une randonnée là-dedans
J'essaie de trouver où ils te dénichent

Assoiffé, Soif 48

Et tu embellis avec le temps avec ton joli cul
Je pensais que ta mère était un verre à vin, puis nos esprits se sont heurtés
On était sur la même route, je pensais te l'avoir montré
Ouais, putain, je pensais te l'avoir montré
Si jamais tu tombes en panne, tu n'as même pas à t'inquiéter
Je serai là comme le remorquage, je pensais te l'avoir dit
Et tu sais que le dicton est tellement vrai
"Les meilleurs amis font les meilleurs couples"
Prenons du poids, ayons les meilleurs muscles
Ou restons amis, ce serait moins compliqué
Et je n'ai jamais atteint la zone des buts
Parce que je suis resté coincé dans la zone des amis
Et tu es du genre à avoir besoin d'engagement
Et je ne suis pas vraiment partant pour ça, ce n'est pas quelque chose sur lequel je suis fixé
Merde, mais j'étais à fond, tu crois que c'était seulement pour le moment présent ?
Parce que tu dois comprendre, en tant qu'homme
Te courir après ne fait pas partie de mon putain de plan, Soif 48

Soif 48, Soif 48, Soif 48

Discussion avec la pote
Maintenant j'ai le béguin pour la pote
Laisse-moi arrêter de reluquer la pote
Vraiment, on est tous les deux coincés dans notre propre monde, assoiffés
Huh, je traîne avec la pote, elle traîne avec moi en retour
Je m'en tiens aux faits, quand tu tombes sur une fissure
Tu piges ? Si on essaie et qu'on échoue, alors on commence à se détester
On n'en retire rien de bon
Tu es restée à mes côtés, je n'ai jamais quitté ton côté non plus
Un mec prend le dessus, je vais devoir essayer l'éther
Appelle-moi par mon nom de code parce que tu n'aimes pas ça de toute façon
Je le vois, merde, je pense que j'ai peut-être besoin de toi

Assoiffé, trop assoiffé

C'est jamais "va te faire foutre", meuf, tu sais que je tiens à toi
Je prie pour que si je saute le pas, je ne te regrette jamais
C'est marrant comme ces autres mecs ne te comprennent vraiment pas
Ne les appelle jamais "frère" à moins que tu ne leur rendes vraiment service, mon pote
Et c'est pour ça que j'étais à fond, vraiment, j'essayais de la posséder
Ce n'est pas un mensonge, tu peux le citer
La raison pour laquelle j'étais pris dans le moment présent
Depuis combien de temps tu reçois ?
Dis-moi où est-ce que ça nous mène bordel
Dis-moi si tu en as vraiment besoin, merde
Je jure que tes mots ne me vexeront pas
Sache juste que ta rue n'est jamais vide
Parce que regarde, on était sur la même route, je pensais te l'avoir montré
Ouais, putain, je pensais te l'avoir montré
Si jamais tu tombes en panne, tu n'as même pas à t'inquiéter
Je serai là comme le remorquage, je pensais te l'avoir dit
Et tu sais que le dicton est tellement vrai
"Les bons amis deviennent de grands amis"
Un risque qu'on n'essaie pas de prendre alors
C'est mieux qu'on reste amis

Hoo, Soif 48, Soif 48, ouais, uh

Mais c'est pour ça que j'étais à fond
Vraiment, c'était pour le moment présent
Parce que tu dois comprendre, en tant qu'homme
Te courir après ne fait pas partie de mon putain de plan, Soif 48

(Papa, pourquoi t'es aussi assoiffé, mec ?)
T'es plus assoiffé
(Non, t'es assoiffé !)
T'es assoiffé !
(Dis pas assoiffé !)
(Soif 48)