Lyrics and translation Boogie - J#m#Sh#

J#m#Sh#

Thirst, Thirst 48
Thirst 48

Whoa, you ever seen a blessing?
Shit, I seen a blessing
First time I seen Jamesha as a freshman
Man, I know that she could tell by my aggression
I was on it, yeah, I was on it
And really, I was tryna own it
And you know that you be killin', I condone it
Silly how you had me caught up in the moment
Like how long you been a quarterback?
Hike a trail for a tour of that
Tryna find where they pull you at

Thirsty, Thirst 48

And you get better as the time pass wit yo fine ass
Thought yo mama was a wine glass, then our minds crashed
We was on the same road, thought I showed you
Yeah, dammit, I thought I showed you
If you ever break down, you ain't even gotta worry
I'll be there like triple-A, I thought I told you
And you know the saying's so true
"The best friends make the best couples"
Let's weigh more, get the best muscle
Or stay friends, it'd be less trouble
And I ain't never hit that end zone
Cause I been stuck up in that friend zone
And you the type that need commitment
And I ain't really with it, it ain't nothing that I'm bent on
Shit, but I was on it, think that was only for the moment?
'Cause you gotta understand, as a man
Chasing you ain't in my motherfucking plan, Thirst 48

Thirst 48, Thirst 48, Thirst 48

Discussion with the homegirl
Now I'm crushing on the homegirl
Let me stop lusting for the homegirl
Really, we both stuck up in our own world, thirsty
Huh, I'm fucking with the homegirl, she fuckin' with me back
I'm fucking with the facts, when you stumble on a crack
Get it? If we try and we fail then we start to hate each other
We get nothing out of that
You stayed up on my side, I never left your side either
A nigga take over, I'ma have to try ether
Call me by my government 'cause you ain't like it either
I see it, shit, I think I might need ya

Thirsty, too thirsty

It's never "fuck you," girl, you know I fuck with you
I pray if I hit that I never do miss you
Funny how these other niggas really don't get you
Never call 'em "bro" unless you really do assist 'em, my nigga
And that's why I was on it, really, I was tryna own it
It ain't a lie, you can quote it
The reason I was caught up in the moment
Like how long you been receiving?
Tell me where the fuck this leading
Tell me if you really need it, shit
I swear your words won't offend me
Just know your street never empty
'Cause look, we was on the same road, thought I showed you
Yeah, dammit, I thought I showed you
If you ever break down, you ain't even gotta worry
I'll be there like triple-A, I thought I told you
And you know the saying's so true
"Good friends turn to great friends"
A risk we ain't tryna take then
It's better off that we stay friends

Hoo, Thirst 48, Thirst 48, yeah, uh

But that's why I was on it
Really, that was for the moment
Cause you gotta understand, as a man
Chasing you ain't in my motherfucking plan, Thirst 48

(Daddy, why you so thirsty, bruh?)
You thirstier
(No, you thirsty!)
You thirsty!
(Don't say thirsty!)
(Thirst 48)

Жажда

Жажда, Жажда 48
Жажда 48

О, ты когда-нибудь видела благословение?
Черт, да я видел благословение,
Когда впервые увидел Джамишу в девятом классе.
Чувак, я знаю, она могла сказать по моему напору,
Что я запал, да, я запал.
И, честно говоря, я хотел, чтобы ты стала моей.
И ты знаешь, ты сводишь с ума, я одобряю это.
Глупо, как ты заставила меня забыть обо всем,
Как будто, сколько ты уже квотербек?
Проложи тропу, чтобы я мог на тебя посмотреть,
Пытаюсь найти, где тебя прячут.

Хочу, хочу 48.

И ты становишься только лучше с годами со своей шикарной задницей.
Думал, твоя мама - бокал вина, а потом наши разумы столкнулись.
Мы были на одной волне, думал, я показал тебе.
Да, черт возьми, думал, что показал тебе.
Если ты когда-нибудь сломаешься, тебе даже не придется волноваться,
Я буду рядом, как техпомощь, я же говорил тебе.
И ты знаешь, эта поговорка верна:
"Лучшие друзья становятся лучшими парами".
Давай наберем вес, накачаем лучшие мышцы,
Или останемся друзьями, так будет меньше проблем.
И я никогда не достигал заветной цели,
Потому что застрял во френдзоне,
А ты из тех, кому нужны обязательства,
А я к этому не готов, это не то, на чем я зациклен.
Черт, но я запал, думаешь, это было только на мгновение?
Потому что ты должна понять, как мужчина,
Я не планирую за тобой бегать, Жажда 48.

Жажда 48, Жажда 48, Жажда 48.

Болтаю с подругой,
Теперь запал на подругу.
Хватит мне уже сохнуть по подруге.
На самом деле, мы оба застряли в своих собственных мирах, жаждущие.
Ха, я общаюсь с подругой, она отвечает мне взаимностью.
Я говорю о фактах, а когда спотыкаешься о трещину,
Понимаешь? Если мы попробуем и потерпим неудачу, то начнем ненавидеть друг друга,
Ничего хорошего из этого не выйдет.
Ты была на моей стороне, я тоже никогда тебя не бросал.
Если кто-то попробует занять мое место, мне придется приложить усилия.
Зови меня, как хочешь, ведь тебе все равно не нравится.
Я вижу, черт, похоже, ты мне нужна.

Хочу, слишком хочу.

Никогда не "пошла ты", детка, ты знаешь, ты мне нравишься.
Молюсь, чтобы, если я добьюсь тебя, то никогда не потеряю.
Забавно, как эти другие парни тебя совсем не понимают.
Никогда не называй их "братанами", если ты им действительно не помогаешь, братан.
И вот почему я запал, правда, я хотел, чтобы ты была моей.
Это не ложь, можешь записать.
Причина, по которой я забыл обо всем,
Сколько ты уже принимаешь?
Скажи мне, к чему, черт возьми, это ведет.
Скажи мне, действительно ли ты в этом нуждаешься, черт.
Клянусь, твои слова меня не обидят.
Просто знай, что твоя улица никогда не пустует.
Потому что, смотри, мы были на одной волне, я думал, что показал тебе.
Да, черт возьми, я думал, что показал тебе.
Если ты когда-нибудь сломаешься, тебе даже не придется волноваться,
Я буду рядом, как техпомощь, я же говорил тебе.
И ты знаешь, эта поговорка верна:
"Хорошие друзья становятся лучшими друзьями".
Этот риск мы не пытаемся взять на себя.
Лучше уж мы останемся друзьями.

О, Жажда 48, Жажда 48, да, угу.

Но именно поэтому я запал.
На самом деле, это было на мгновение,
Потому что ты должна понять, как мужчина,
Я не собираюсь за тобой бегать, Жажда 48.

(Папа, ну почему ты так хочешь, а?)
Ты больше хочешь.
(Нет, это ты хочешь!)
Ты хочешь!
(Не говори "хочу"!)
(Жажда 48)