Lyrics and translation Boogie - Save Me

Save Me

Somebody got a phone?
Tell em, tell 'em
Bang-bang, bang-bang

Won't you save me?
Cause lately, I ain't seen your sunlight
Why you so shady?
Hey, hey, ooh
Won't you save me?
Cause lately, I ain't seen your sunlight
Why you so shady?
Hey, hey, ooh

The same shit I live for be the same shit I die from
Why you acting like we live twice?
This just something we should try once
Even when the sun don't shine
You still be on my mind, I damn near go blind
Ah shit, my generation lack love
It's funny cause you never backed up
But back up, what's the reason that you backed out?
Shit, you never listen when you black out
Man, as hard as I try to be
Being hard is why I lost more
Know, as hard as I try to be
That one person I still got that soft spot for
Oh, shit, and I hate that shit, man I hate that shit
Looking at the cycle, I'ma break that shit
I'ma break that shit, I should take that script
And rip it all up, maybe then you'd fix your act
And take a nigga back
But fuck, there's too much simpin' on my tape
But fuck that shit, it's Thirst 48, it's all good

Sauve-moi

Quelqu'un a un téléphone ?
Dis-le, dis-le
Bang-bang, bang-bang

Ne me sauveras-tu pas ?
Parce que récemment, je n'ai pas vu ton soleil
Pourquoi es-tu si ombrageuse ?
Hé, hé, ooh
Ne me sauveras-tu pas ?
Parce que récemment, je n'ai pas vu ton soleil
Pourquoi es-tu si ombrageuse ?
Hé, hé, ooh

La même chose pour laquelle je vis est la même chose pour laquelle je mourrais
Pourquoi fais-tu comme si nous vivions deux fois ?
Ce n'est qu'une chose que nous devrions essayer une fois
Même quand le soleil ne brille pas
Tu es toujours dans mon esprit, je suis presque aveugle
Ah merde, ma génération manque d'amour
C'est drôle parce que tu n'as jamais fait de backup
Mais sauvegarde, quelle est la raison pour laquelle tu as reculé ?
Merde, tu n'écoutes jamais quand tu t'évanouis
Mec, aussi dur que j'essaie d'être
Être dur est la raison pour laquelle j'ai perdu plus
Sache que, aussi dur que j'essaie d'être
C'est la seule personne pour laquelle j'ai encore un faible
Oh, merde, et je déteste ça, mec, je déteste ça
En regardant le cycle, je vais casser ça
Je vais casser ça, je devrais prendre ce script
Et tout déchirer, peut-être que tu corrigerais alors ton acte
Et tu reprendrais un mec
Mais merde, il y a trop de simpin' sur ma bande
Mais merde, c'est Thirst 48, tout va bien