Lyrics and translation Boogie - Best Friend - Jamesha Pt. 2

Best Friend - Jamesha Pt. 2

I don't want no next plan
Got shot up in my chest, man and
I don't want no vest, man 'cause
I just want my best friend, like
I don't want no next plan
Got shot up in my chest, man, like
I'd rather see death, man 'cause
I just lost my best friend, cold game, uh

You bring them vultures to me
Closed-minded and closed off what was once open to me
See, it don't matter, I'm on tour, just caught a case, or even space
It ain't no space that I'm gon' find somebody closer to me
You see me break these hoes' heart, I watch you get yo heart broke
Then we meet up to get high and say that shit was all jokes
Too high for me to see you be that one I fall for
Ah, no, we fall back to fall off to fall short
I been on you since ninth grade, oh how the times change
Dove deep and too shallow to see how far your beauty go
Still feel I owe you for them meals that you was cooking
Probably owe you gas money all them times we hit the studio
Swear that I got you, still I feel I'm disconnected these days
You the reason I'm not affected these days, and I promise
I ain't flexing when you hit me and I read it
I'm just going through some shit, ain't into texting these days
And these days don't equal to the secrets in my room
We had no heater, I be trippin' when niggas say I don't need ya
It don't matter if I had no money in my Visa, hear my music in yo speakers
None that shit gon' ever equal to Jamesha, 'cause

I don't want no next plan
Got shot up in my chest, man and
I don't want no vest, man 'cause
I just want my best friend, like
I don't want no next plan
Got shot up in my chest, man, like
I'd rather see death, man 'cause
I just lost my best friend

Come close these holes, baby
(If you love somebody, you should make sure you tell them)
Come do some soul-saving
(If you love somebody, you should never leave them)
Come close these holes, baby
(I love you, I love you, I love you, you love me, you love me)
Come do some soul-saving
(Thirst 48, Thirst 48, Thirst 48)

Meilleure amie - Jamesha Pt. 2

Je ne veux pas de prochain plan
J'ai été touché dans la poitrine, mec, et
Je ne veux pas de gilet pare-balles, mec, parce que
Je veux juste ma meilleure amie, comme
Je ne veux pas de prochain plan
J'ai été touché dans la poitrine, mec, comme
Je préférerais voir la mort, mec, parce que
J'ai juste perdu ma meilleure amie, jeu froid, uh

Tu me ramènes ces vautours
Fermé d'esprit et fermé à ce qui était autrefois ouvert à moi
Tu vois, peu importe, je suis en tournée, j'ai juste attrapé une affaire, ou même l'espace
Ce n'est pas dans l'espace que je vais trouver quelqu'un de plus proche de moi
Tu me vois briser le cœur de ces filles, je te regarde te faire briser le cœur
Puis on se retrouve pour se défoncer et dire que c'était des blagues
Trop défoncé pour que je te voie être celle pour qui je tombe
Ah, non, on recule pour tomber pour tomber court
Je suis sur toi depuis la neuvième, oh comment les temps changent
J'ai plongé profond et trop superficiellement pour voir jusqu'où ta beauté va
Je sens toujours que je te dois pour ces repas que tu faisais
Je te dois probablement de l'argent d'essence pour toutes les fois où on est allés au studio
Jure que je t'ai, mais je me sens déconnecté ces jours-ci
Tu es la raison pour laquelle je ne suis pas affecté ces jours-ci, et je te promets
Je ne me la pète pas quand tu me contactes et que je lis
Je traverse juste des trucs, je n'ai pas envie de texter ces jours-ci
Et ces jours-ci ne sont pas égaux aux secrets dans ma chambre
On n'avait pas de chauffage, je flippe quand les mecs disent que j'ai pas besoin de toi
Peu importe si je n'avais pas d'argent sur ma Visa, entends ma musique dans tes enceintes
Rien de tout ça ne sera jamais égal à Jamesha, parce que

Je ne veux pas de prochain plan
J'ai été touché dans la poitrine, mec, et
Je ne veux pas de gilet pare-balles, mec, parce que
Je veux juste ma meilleure amie, comme
Je ne veux pas de prochain plan
J'ai été touché dans la poitrine, mec, comme
Je préférerais voir la mort, mec, parce que
J'ai juste perdu ma meilleure amie

Viens refermer ces trous, bébé
(Si tu aimes quelqu'un, tu devrais t'assurer de le lui dire)
Viens faire du sauvetage d'âme
(Si tu aimes quelqu'un, tu ne devrais jamais le laisser partir)
Viens refermer ces trous, bébé
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, tu m'aimes, tu m'aimes)
Viens faire du sauvetage d'âme
(Thirst 48, Thirst 48, Thirst 48)