Boogie - Deja Vu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Deja Vu




Deja Vu
Déjà vu
It's the age we pay for our past shit, yeah, yeah
C'est l'âge l'on paie pour nos conneries du passé, ouais, ouais
Never thought you'd settled for average, no, no
Je n'aurais jamais pensé que tu te contenterais de la médiocrité, non, non
Heard your baby daddy a has been, yeah, yeah
J'ai entendu dire que ton baby daddy était un has-been, ouais, ouais
Why the fuck you keep going back then, no, no
Pourquoi diable tu continues à revenir vers lui, non, non
Musta thought about me in traffic, yeah, yeah
Tu as penser à moi dans les embouteillages, ouais, ouais
Musta noticed I'm in my bag then, yeah, yeah
Tu as remarquer que j'ai tout ce qu'il faut, ouais, ouais
No, my shawty can not be average, no, no
Non, ma chérie ne peut pas être banale, non, non
Don't you hit me and tell me tap in
Ne me contacte pas pour me dire de revenir
Deep in your soul, you cease to grow
Au fond de ton âme, tu ne grandis pas
It means you know, you keep it low
Cela signifie que tu sais, tu restes au plus bas
Shit, deep in my phone, I creep, I scroll
Putain, au fond de mon téléphone, je te stalk, je fais défiler
I see you go, I know that
Je te vois partir, je le sais
It's deja vu, it's deja vu, it's deja vu, it's deja vu
C'est déjà vu, c'est déjà vu, c'est déjà vu, c'est déjà vu
There ain't no place cause I got plenty to give
Il n'y a pas d'autre endroit car j'ai beaucoup à donner
We upping Henny mixed with Chamomile
On boit du Hennessy dopé au camomille
Wish we could jump from where we standing
J'aimerais qu'on puisse sauter d'où on est
Till we land on another planet
Jusqu'à ce qu'on atterrisse sur une autre planète
And I can tell you how I feel, feel, feel
Et que je puisse te dire ce que je ressens, ressens, ressens
There ain't no place cause I got plenty to give
Il n'y a pas d'autre endroit car j'ai beaucoup à donner
We upping Henny mixed with Chamomile
On boit du Hennessy dopé au camomille
Wish we could jump from where we standing
J'aimerais qu'on puisse sauter d'où on est
Till we land on another planet
Jusqu'à ce qu'on atterrisse sur une autre planète
And I can tell you how I feel, feel, feel
Et que je puisse te dire ce que je ressens, ressens, ressens





Writer(s): Keyel Deaunta Walker, Anthony Tremaine Dixson, Sean Ryu Matsukawa


Attention! Feel free to leave feedback.