Boogie - Found You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Found You




Found You
Found You
Girl you're something that they'll never find
Fille, tu es quelque chose qu'ils ne trouveront jamais
You're like a blizzard in the winter
Tu es comme un blizzard en hiver
Make me shiver in the summertime
Tu me fais frissonner en été
Weather the storm and find the wealth when it pours
Affronter la tempête et trouver la richesse quand il pleut
Oh shit, you can't ignore what's still inside of each other
Mince, tu ne peux pas ignorer ce qu'il y a encore à l'intérieur de nous
Don't hide from each other, energy we vibe from each other
Ne te cache pas, l'énergie que nous ressentons l'un pour l'autre
Confide in each other, I need you, I rely on no other
Fais-moi confiance, j'ai besoin de toi, je ne compte sur aucun autre
A different, a different person when inside of them covers
Une personne différente, une personne différente quand elle est à l'intérieur de leur couverture
That shits so, I'm saying that shits so crazy
C'est tellement, je dis que c'est tellement fou
Like how you go from being so freaky to then so lady like?
Comment peux-tu passer d'un être si étrange à une dame si élégante ?
And ladies like you just need attention and commitment
Et les femmes comme toi ont juste besoin d'attention et d'engagement
I know, know you heard, find me, I promise this ain't no fiction
Je sais, je sais que tu as entendu, trouve-moi, je te promets que ce n'est pas de la fiction
Mind on your soul, never let go
Ton esprit sur ton âme, ne lâche jamais
Almost got lost girl, guess I ain't now
J'ai failli me perdre ma chérie, je suppose que je ne le suis pas maintenant
I ain't better without you
Je ne suis pas mieux sans toi
It make me wanna cry sometimes
Ça me donne parfois envie de pleurer
Mind on your soul, never let go
Ton esprit sur ton âme, ne lâche jamais
Almost got lost girl, yeah I came close
J'ai failli me perdre ma chérie, oui, je suis passé tout près
I'm just lucky I found you
J'ai juste de la chance de t'avoir trouvée
It make me wanna cry sometimes
Ça me donne parfois envie de pleurer
Write up my mistakes, still can't erase what we didn't paint
J'écris mes erreurs, je n'arrive toujours pas à effacer ce que nous n'avons pas peint
I got my mind on your soul, I never let go
Mon esprit est sur ton âme, je ne lâche jamais
The more that we grow, the more we keep changing
Plus on grandit, plus on change
Shit that fact, I even miss you
C'est un fait, tu me manques même
Let you know we need to focus on this aiming
Je te fais savoir que nous devons nous concentrer sur cet objectif
And shit becomes so taming when we let people engage in
Et la merde devient si apprivoisée quand on laisse les gens s'engager
Having homies in our business ain't as poppin' as we made it
Avoir des potes dans nos affaires n'est pas aussi génial qu'on le pensait
All these stages and phases ain't good for me mentally
Tous ces stades et ces phases ne sont pas bons pour moi mentalement
Hope it ain't so contagious when you tell me you sick of me
J'espère que ce n'est pas si contagieux quand tu me dis que tu en as marre de moi
Give you um, infinite energy, or what you did to me
Je te donne de l'énergie infinie, ou ce que tu m'as fait
Look at the flick of da wrist, your dopeness addicted me
Regarde le coup de poignet, ta beauté m'a rendu accro
Mind on your soul, never let go
Ton esprit sur ton âme, ne lâche jamais
Almost got lost girl, guess I ain't now
J'ai failli me perdre ma chérie, je suppose que je ne le suis pas maintenant
I ain't better without you
Je ne suis pas mieux sans toi
It make me wanna cry sometimes
Ça me donne parfois envie de pleurer
Mind on your soul, never let go
Ton esprit sur ton âme, ne lâche jamais
Almost got lost girl, yeah I came close
J'ai failli me perdre ma chérie, oui, je suis passé tout près
I'm just lucky I found you
J'ai juste de la chance de t'avoir trouvée
It make me wanna cry sometimes
Ça me donne parfois envie de pleurer





Writer(s): Keyel


Attention! Feel free to leave feedback.