Boogie - Intervention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Intervention




Intervention
Intervention
Woah, Woah Yeah
Woah, Woah Ouais
I seen this coming
Je voyais ça venir
You know that′s like something bubbling in yo stomach
Tu sais que c'est comme quelque chose qui bouillonne dans ton estomac
A was in the struggle and funneled out all that fussing
J'étais dans la lutte et j'ai évacué tout ce remue-ménage
Yo, Got out the tunnel and seen who i was becoming
Yo, Je suis sorti du tunnel et j'ai vu qui j'étais en train de devenir
Oh Gawd
Oh mon Dieu
If i keep preaching this message to these youngin's
Si je continue à prêcher ce message à ces jeunes
Thinking it′s gonna work ha
En pensant que ça va marcher, hein
And what i do, i'm in the hood with my homies
Et ce que je fais, je suis dans le quartier avec mes potes
They got they pistols, we tweeting how we so turnt ha
Ils ont leurs armes, on tweete comment on est tellement bourrés, hein
Backwards, no disrespect to the mother that had my son
À l'envers, sans disrespect pour la mère qui a eu mon fils
If i diss her then i be phoney uh
Si je la dénigre, alors je suis faux, uh
She a great mah but how to feel when she fucking on nigga that used to say he a homie fuck
Elle est une super maman, mais comment te sentir quand elle couche avec le mec qui disait être un pote, putain
We both made mistakes, grabbing these pieces of a puzzle that we thought was supposed to fit
On a tous les deux fait des erreurs, en saisissant ces morceaux de puzzle qu'on pensait censés s'emboîter
See. But
Vois. Mais
My kid didn't ask to be here so we do are job and say fuck it
Mon enfant n'a pas demandé à être là, donc on fait notre boulot et on dit merde
We got over it under it, all this pain i′ve been hiding for some days, months, maybe even years
On a surmonté ça, sous ça, toute cette douleur que j'ai cachée pendant des jours, des mois, peut-être même des années
Waken up my kid and he saw a puddle by the bed and he asked me was it rain, i had to tell him it was tears yeah
Je réveille mon enfant et il voit une flaque d'eau près du lit et il me demande si c'était de la pluie, j'ai lui dire que c'étaient des larmes, ouais
Daddy out here hurting, terrorizing myself like a martyr but i′m still working with searching up on the surface
Papa est là, blessé, se terrorisant comme un martyr, mais je travaille toujours avec la recherche à la surface
The lurking became a burden. My purpose became blurry, I promise i'll finally certain
La menace est devenue un fardeau. Mon but est devenu flou, je te promets que je serai enfin certain
Dry out my eyes, I seen my prize and then I grow
J'essuie mes larmes, j'ai vu mon prix et puis je grandis
I bit my tongue
J'ai mordu ma langue
Swallowed my pride
J'ai avalé mon orgueil
Let out my truth
J'ai lâché ma vérité
(I need some help with my feelin′s)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin's)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin′s)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin's)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin′s)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
Man I told you i seen it coming uh
Mec, je t'ai dit que je voyais ça venir, uh
I had this hustle bubbled up in my stomach
J'avais ce remue-ménage qui bouillonnait dans mon estomac
Knew i would get it, seen who i was becoming
Je savais que j'y arriverais, j'ai vu qui j'étais en train de devenir
Been hand you the shovel, before you said that you dug it
J'avais déjà la pelle dans ta main, avant même que tu ne dises que tu l'avais creusée
But fuck it see, a real nigga never turn his back on his friends and all the people he grew with
Mais merde, tu vois, un vrai mec ne tourne jamais le dos à ses amis et à tous ceux avec qui il a grandi
A real nigga gonna open the door for niggas that tellem to get they own shit
Un vrai mec va ouvrir la porte aux mecs qui lui disent de se débrouiller tout seul
Oh shit, ah should of got some, The gossip got me hot shit
Oh merde, j'aurais en prendre, les ragots m'ont mis en colère, merde
Even got wrist asking for them handouts
J'ai même eu des poignets qui demandent des aides
You better get another plan(e) nigga
Tu ferais mieux de te trouver un autre plan (avion), mec
Shit don't really fly hear, so stay up of my land nigga
La merde ne vole pas vraiment ici, donc reste hors de ma terre, mec
Coldgang
Coldgang
Dry out my eyes, I seen my prize and then eyes glow
J'essuie mes larmes, j'ai vu mon prix et puis mes yeux brillent
I bit my tongue, i swallowed my pride
J'ai mordu ma langue, j'ai avalé mon orgueil
Let out my truth
J'ai lâché ma vérité
(I need some help with my feelin's)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin′s)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin′s)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin's)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)
(I need some help with my feelin′s)
(J'ai besoin d'aide avec mes sentiments)





Writer(s): Keyel, Ac


Attention! Feel free to leave feedback.