Boogie - Live 95 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Live 95




Live 95
Live 95
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui oui
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui oui oui
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui oui oui
Shit
Merde
And I wish I could fly a jet with her, and have sex with her (shit)
Et j'aimerais pouvoir voler un jet avec elle et coucher avec elle (merde)
All the Instagram hoes in the world (the world)
Toutes les putes d'Instagram du monde (le monde)
Yeah my nigga the world, in the world (shit)
Ouais mon pote, le monde, dans le monde (merde)
I wish I could smoke a blunt with her and maybe fuck with her
J'aimerais pouvoir fumer un joint avec elle et peut-être coucher avec elle
Be in the cut with somebody that won′t run to my girl
Être dans le coin avec quelqu'un qui ne courra pas vers ma copine
No no, no no, don't tell my girl, uh, tell my girl, yeah
Non non, non non, ne le dis pas à ma copine, euh, dis à ma copine, oui
I said it′s too much dough to be hurt, yeah
J'ai dit qu'il y a trop d'argent pour être blessé, oui
I don't know what I'm worth, yeah
Je ne sais pas ce que je vaux, oui
I′ve been broke since my birth, yeah
J'ai été fauché depuis ma naissance, oui
Too much hoes in my search, yeah
Trop de putes dans ma recherche, oui
I sipped slow and got turnt, yeah
J'ai siroté lentement et je me suis saoulé, oui
I hope you gripping what you love
J'espère que tu tiens ce que tu aimes
′Cause they coming to steal your joy
Parce qu'ils viennent pour te voler ta joie
How come every time we function, they telling us kill the noise?
Pourquoi chaque fois que nous fonctionnons, ils nous disent de tuer le bruit ?
Why the fuck my baby mama keep saying I'm still a boy?
Pourquoi la mère de mon enfant continue de dire que je suis encore un garçon ?
Find your bliss in the abyss and it prolly could fill the void
Trouve ton bonheur dans l'abîme et il pourrait probablement combler le vide
I′m saying, boy, I ain't touch my ceiling
Je dis, mec, je n'ai pas touché mon plafond
That′s prolly from effort giving
C'est probablement aux efforts fournis
Searching for better living, that shit come from repetition
À la recherche d'une vie meilleure, cette merde vient de la répétition
I feel I've been less efficient, I feel I′m too pressed for bitches
J'ai l'impression d'avoir été moins efficace, j'ai l'impression d'être trop pressé pour les salopes
Keep saying "F them niggas," but still ain't address it with em'
Continue de dire "F ces négros", mais je ne l'ai toujours pas réglé avec eux
You stressing when it′s
Tu stresses quand c'est
Too much dough to be hurt, yeah
Trop d'argent pour être blessé, oui
I don′t know what I'm worth, yeah
Je ne sais pas ce que je vaux, oui
I′ve been broke since my birth, yeah
J'ai été fauché depuis ma naissance, oui
Too much hoes in my search, yeah
Trop de putes dans ma recherche, oui
I sipped slow and got turnt, yeah
J'ai siroté lentement et je me suis saoulé, oui
Now if your pockets been low and your shit was all bad
Maintenant, si tes poches étaient vides et que tes affaires étaient pourries
Now your bitches all mad, 'cause you gettin′ to the bag
Maintenant, tes putes sont toutes en colère, parce que tu arrives à la sacoche
Put your hands up, yo yo
Lève les mains, yo yo
All my niggas put your hands up
Tous mes négros, levez les mains
Ladies, now if your beauty still glow and you got a dark past
Mesdames, maintenant si votre beauté brille toujours et que vous avez un passé sombre
And you know that you got class
Et vous savez que vous avez de la classe
Then go 'head and shake your ass
Alors allez-y et secouez votre cul
Put your hands up, ladies, all my ladies put your hands up
Levez les mains, mesdames, toutes mes dames, levez les mains





Writer(s): Anthony Tremaine Dixson, Keyel Deaunta Walker, Edgar Nabeyin Panford, Brian Douglas Gulland


Attention! Feel free to leave feedback.