Boogie - Nigga Needs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boogie - Nigga Needs




Nigga Needs
Ce dont un Noir a besoin
Yeah, yeah, ugh
Ouais, ouais, euh
I need to learn commitment, whoa
J'ai besoin d'apprendre à m'engager, ouais
I need to quit my joking, yeah
J'ai besoin d'arrêter de plaisanter, ouais
I need a boat of bitches, ugh
J'ai besoin d'un bateau de salopes, euh
I swear my mind been floating, mm
J'jure que mon esprit a flotté, mm
Ain′t tryna fuck this bread up, no
Je n'essaie pas de foutre en l'air ce pain, non
I need to get more focused, yeah
J'ai besoin de me concentrer davantage, ouais
I need to smoke forever, yeah
J'ai besoin de fumer à jamais, ouais
I need to save my roaches, ugh
J'ai besoin de garder mes mégots, euh
Talking empty homes with a fridge in it
On parle de maisons vides avec un frigo dedans
Talking juice cartons with a sip in it
On parle de briques de jus avec une gorgée dedans
Talking ham sandwich with the chips in it, I admit, nigga
On parle de sandwich au jambon avec les chips dedans, je l'avoue, mec
I'm a food stamp popping, white tee rocking
Je suis un mec qui prend des bons alimentaires, qui porte un t-shirt blanc
Swap meet shopping
Qui fait du shopping sur les marchés aux puces
Instagram watching, DM hopping
Qui regarde Instagram, qui saute sur les DM
Niggas know the deal
Les mecs connaissent l'affaire
Now they know I got it, now they know I got it, woo
Maintenant ils savent que je l'ai, maintenant ils savent que je l'ai, woo
I used to be so humble, woah
J'avais l'habitude d'être si humble, ouais
I need to call my momma, yeah
J'ai besoin d'appeler ma mère, ouais
I need to get my girl back, uh
J'ai besoin de récupérer ma meuf, uh
I need to weigh my options, yeah
J'ai besoin de peser mes options, ouais
Saying God send to a moshpit
Dire que Dieu envoie à un moshpit
Talking young niggas with the nonsense
On parle de jeunes mecs avec des bêtises
That′s capri-sun's with the hot chips, then the plot twists
Ce sont des Capri-Suns avec des chips chaudes, puis les rebondissements
From a gameboy playing, sidekick aiming
D'un joueur de Game Boy, un acolyte qui vise
Church boy singing, Westside banging, girlfriend taking
Un garçon d'église qui chante, un mec du côté ouest qui tape, une petite amie qui prend
Niggas know the deal I ain't gotta say it, I ain′t gotta say it, no
Les mecs connaissent l'affaire, je n'ai pas besoin de le dire, je n'ai pas besoin de le dire, non
I need a rap nigga just to mention me
J'ai besoin d'un mec du rap juste pour me mentionner
I′ma finish him keep it industry
Je vais le finir, le garder dans l'industrie
Just don't intervene with my nigga needs
Ne t'immisce pas dans les besoins de mon mec
What a nigga need is a lot
Ce dont un mec a besoin, c'est beaucoup
I need a bunch of new fans
J'ai besoin d'une tonne de nouveaux fans
Just so I can go say that I popped, say that I popped
Juste pour pouvoir dire que j'ai pété, dire que j'ai pété
I need for y′all to stop tryna compare me to niggas
J'ai besoin que vous arrêtiez d'essayer de me comparer à des mecs
I'm not, ′cause really I'm not
Je ne suis pas, parce que vraiment je ne suis pas
I need to stop using uber
J'ai besoin d'arrêter d'utiliser Uber
And go take my ass to the lot, straight to the lot
Et d'aller me faire mettre au parking, direct au parking
The homie just offered a brick, I′m like, "Fuck it"
Le pote vient de me proposer une brique, je me dis, "Foutu pour foutu"
I'm taking my shot, I'm taking my shot
Je prends mon shot, je prends mon shot
I need to find my balance, uh
J'ai besoin de trouver mon équilibre, uh
I need to fix my vision, yeah
J'ai besoin de corriger ma vision, ouais
I need to find new content, uh
J'ai besoin de trouver du nouveau contenu, uh
I can′t keep downing women, no
Je ne peux pas continuer à avaler des femmes, non
I′m a nike slipper, wearing sweat pants thugging
Je suis une pantoufle Nike, qui porte un survêtement et qui fait le voyou
Once a year clubbing, homegirl fucking, homeboy plugging
Une fois par an en boîte, une copine qui se fait baiser, un pote qui branche
Long as niggas hustling, I ain't saying nothing no, no, no
Tant que les mecs font du biz, je ne dis rien, non, non, non
No, I need something that′s gon' make me feel for real inside
Non, j'ai besoin de quelque chose qui va me faire vraiment ressentir quelque chose à l'intérieur
For real inside, oh, yeah, uh
Vraiment à l'intérieur, oh, ouais, uh
No, no, no, I need something that′s gon' heal my pride
Non, non, non, j'ai besoin de quelque chose qui va guérir mon orgueil
To heal my pride, oh, yeah, uh
Pour guérir mon orgueil, oh, ouais, uh
Oh, I need something that make me feel a certain way
Oh, j'ai besoin de quelque chose qui me fasse ressentir une certaine façon
Make me feel a certain way, a certain way
Me faire ressentir une certaine façon, une certaine façon
Oh, I need something that make me feel a certain way
Oh, j'ai besoin de quelque chose qui me fasse ressentir une certaine façon
Make me feel a certain way, a certain way
Me faire ressentir une certaine façon, une certaine façon
Hi, baby, just called to check on you
Salut, bébé, j'ai juste appelé pour prendre de tes nouvelles
I know you been working a lot and we haven′t really had a chance to talk
Je sais que tu as beaucoup travaillé et qu'on n'a pas vraiment eu l'occasion de parler
I wanted to let you know I'm thinking about you and I love you
Je voulais te dire que je pense à toi et que je t'aime
Take care of yourself, bye
Prends soin de toi, au revoir





Writer(s): Keyel Deaunta Walker, Anthony Tremaine Dixson, Joey Levesque


Attention! Feel free to leave feedback.